Redigerer Andrij Voronin

{{Infoboks lagspiller
| nvklubb = [[FK Dynamo Moskva|Dynamo Moskva]]
| draktnummer = 10
| ungdomsår = 
| ungdomsklubb = Tsjornomorets Odessa
| klubber = [[Borussia Mönchengladbach|Mönchengladbach]]<br />[[1. FSV Mainz 05]]<br /> [[1. FC Köln]]<br /> [[Bayer Leverkusen]]<br /> [[Liverpool FC]]<br />→ [[Hertha BSC Berlin|Hertha Berlin]] (lån)<br />[[FK Dynamo Moskva|Dynamo Moskva]]
| år = 1995–2000<br />2000–2002<br />2003–2004<br />2004–2007<br />2007–2010<br />2008–2009<br />2010–
| kamper(mål) = 9 (1)<br />75 (29)<br />19 (4)<br />92 (32)<br />27 (5)<br />27 (11)<br />63 (15)
| landslag = {{F|Ukraina}}
| landslagår = 2002–
| landskamper(mål) = 71 (8)
| kloppdatert = 3. juni 2012
| lloppdatert = 3. juni 2012
}}
'''Andrij Viktorovytsj Voronin''' ([[ukrainsk]] Андрій Вікторович Воронін, født [[21. juli]] [[1979]] i [[Odessa]], daværende [[Sovjetunionen]]), med kjælenavnet «Ravnen» («The Raven»)<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156303070706-1201.htm Liverpoolfc.tv - RAFA PRAISE AS VORONIN COMPLETES MOVE 06.07.07]</ref> er en [[Ukraina|ukrainsk]] [[fotball]]spiller som spiller for [[FK Dynamo Moskva]]. Han spilte sesongen 2008-2009 for [[Hertha BSC Berlin|Hertha Berlin]] på utlån fra [[Liverpool FC]] og det {{F|Ukraina|ukrainske}} landslaget. Voronin gikk til Liverpool på en [[Bosmandommen|bosman-overgang]] i juli 2007.

== Klubbfotball ==
=== [[Borussia Mönchengladbach]] ===
Voronin forlot sin ungdomsklubb Tsjornomorets Odessa i 1995 for å flytte til Tyskland og klubben  Borussia Mönchengladbach. Han gjorde sin debut i den tyske [[Bundesliga (fotball)|Bundesliga]] mot [[Bayern München]] i 1997 som 18-åring, men gikk videre og tilbrakte et par år på klubben ungdomslag. Etter å ha kun spilt et fåtall kamper, så Voronin klubben rykke ned og meldte overgang til Mainz.

=== [[Mainz]] ===
Han ble Mainz sin toppskårer i sine to sesonger i klubben, og skåret i sin andre sesong 20 mål for klubben. På starten av sesongen 2002-03 gikk det flere rykter om Voronin, blant annet at han skulle returnere til Ukraina og spille for [[Dynamo Kyiv]].

=== [[Köln]] ===
Voronin valgte så å fortsette sin karrière med å spille for Köln i Bundesliga. Dette endte med at laget rykket ned i 2004 og Voronin forlot klubben til fordel for [[Bayer Leverkusen]].

=== [[Bayer Leverkusen]] ===
Etter to suksessfulle sesonger hos Bayern og for Ukraina (noe som kulminerte med deltakelse i [[VM i fotball 2006]] i Tyskland, der Ukraina kom til kvartfinalen), ble det lengre mellom målene fra ukraineren. Kontrakten hans begynte å løpe ut, og det ble meldt at han hadde avslått nye kontraktsforslag om forlengning. Etter det Voronin selv sa, ble han kontaktet av klubber fra [[Frankrike]], [[Spania]], [[Italia]] og [[Skottland]].

=== [[Liverpool FC]] ===
26. februar 2007 offentliggjorde Liverpool at de hadde signert Voronin, og at han ville komme til klubben til sommeren. Han kom på dermed fri overgang fra Bayer Leverkusen. Voronin ble presentert på en pressekonferanse 6. juli 2007, og har blitt tildelt draktnummer 10.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156311070706-1356.htm Liverpoolfc.tv - ANDRIY VORONIN: THE FIRST INTERVIEW 06.07.07]</ref> Voronin signerte en 4-årskontrakt med Merseyside-klubben.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} [http://www.nettavisen.no/sport/pl/article1199702.ece Nettavisen.no - Ny Liverpool-spiss på plass 06.07.07] {{Wayback|url=http://www.nettavisen.no/sport/pl/article1199702.ece |date=20071025060554 }}</ref> Andrij startet sin karriere i rød drakt med å imponere i treningskamper mott hhv [[Crewe Alexandria]] og [[Werder Bremen]] (hvor han skåret to mål).<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156457070723-1125.htm Liverpoolfc.tv - ''CARRA LIKES WHAT HE SEES'' 23.07.07]</ref>

Den første offisielle kampen til Voronin kom som innbytter i seriekampen borte mot [[Aston Villa]] i august 2007. Noen dager senere ([[15. august]] 2007) scoret han sitt første offisielle mål i borteseieren i [[Mesterligaen 2007/2008]] mot franske [[Toulose]].
Sommeren 2008 ble Voronin mer utilfreds med situasjonen og uttalte at «Det synes ikke som det er noen ærlig konkurranse i min posisjon. Jeg tror spissplassene er besatt uansett hva jeg foretar meg».<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news |first=Einar |last=Kvande |authorlink= |coauthors=Frank H. Larsen |title=''Frustrert Voronin'' |url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16325&zone=1&parentzone=0 |work= |publisher=''Liverpool.no'' |date=14. august 2008 |accessdate=18. april 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080912174857/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16325&zone=1&parentzone=0 |archivedate=2008-09-12 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-04-18 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20080912174857/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16325&zone=1&parentzone=0 |arkivdato=2008-09-12 |url-status=død }} {{Kilde www |url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16325&zone=1&parentzone=0 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2008-08-14 |arkiv-dato=2008-09-12 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20080912174857/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16325&zone=1&parentzone=0 |url-status=unfit }}</ref>

==== Utlån til Hertha Berlin ====
På den siste dagen før overgangsvinduet stengte ble Voronin lånt ut fra Merseyside til tyske Hertha Berlin på en etårs kontrakt fra 2008 til 2009.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=Einar|last=Kvande|authorlink=|coauthors=|title=Hertha Berlin låner Voronin|url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16535&zone=1&parentzone=0|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=1. september 2008|accessdate=18. april 2009|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080903201800/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16535&zone=1&parentzone=0|archivedate=2008-09-03|tittel=Arkivert kopi|besøksdato=2009-04-18|arkivurl=https://web.archive.org/web/20080903201800/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16535&zone=1&parentzone=0|arkivdato=2008-09-03|url-status=død}} {{Kilde www |url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16535&zone=1&parentzone=0 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-01-08 |arkiv-dato=2008-09-03 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20080903201800/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16535&zone=1&parentzone=0 |url-status=unfit }}</ref> Voronin gjorde et godt første inntrykk, og ble bl.a. matchvinner mot sin gamle klubb [[Bayer Leverkusen]] 4. oktober med å skåre vinnermålet helt mot slutten av kampen.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=Torbjørn|last=Flatin|authorlink=|coauthors=|title=''Voronin matchvinner''|url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16892&zone=1&parentzone=0|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=4. oktober 2008|accessdate=8. januar 2009|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081011013243/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16892&zone=1&Parentzone=0|archivedate=2008-10-11|tittel=Arkivert kopi|besøksdato=2009-01-08|arkivurl=https://web.archive.org/web/20081011013243/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16892&zone=1&Parentzone=0|arkivdato=2008-10-11|url-status=død}} {{Kilde www |url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16892&zone=1&parentzone=0 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-01-08 |arkiv-dato=2008-10-11 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20081011013243/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=16892&zone=1&parentzone=0 |url-status=unfit }}</ref> Han skåret også to mål i toppoppgjøret mot [[Bayern München]] 14. februar 2009, slik at Hertha vant oppgjøret 2-1 og gikk til topps i [[Bundesliga]].<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=Einar|last=Kvande|authorlink=|coauthors=|title=Voronin sendte Hertha til topps|url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=18579&zone=1|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=14. februar 2009|accessdate=18. april 2009}}{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> I samme periode gjorde tilbakesalget av spissen [[Robbie Keane]] fra Liverpool til Tottenham til at rykter begynte å gå om en retur til Merseyside for Andrij.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first= |last=|authorlink= |coauthors= |title=''Tidligere Liverpool-retur for Voronin?'' |url=http://www.vg.no/sport/fotball/engelsk/artikkel.php?artid=540775 |work=NTB |publisher=''VG'' |date=10. februar 2009|accessdate=18. april 2009}}</ref> Voronin fortsatte sitt gode spill for Hertha og skåret et hattrick den [[7. mars]] da klubben vant 3-1 borte mot [[Energie Cottbus]].<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=Frank H.|last=Larsen|authorlink=|coauthors=|title=''Hattrick av Voronin''|url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=18844&zone=1|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=7. mars 2009|accessdate=18. april 2009}}{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> 7 dager senere ble Andrij matchvinner igjen, da Hertha slo [[Bayer Leverkusen]] 1-0, noe som var hans åttende mål på de seks siste kampene, og gjorde at Hertha da ledet [[Bundesliga]] med fire poeng på [[Bayern München]] etter 24 runder.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=Einar|last=Kvande|authorlink=|coauthors=|title=''Voronin matchvinner nok en gang''|url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=18960&zone=1&parentzone=0|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=14. mars 2009|accessdate=18. april 2009|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090320171151/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=18960&zone=1&Parentzone=0|archivedate=2009-03-20|tittel=Arkivert kopi|besøksdato=2009-04-18|arkivurl=https://web.archive.org/web/20090320171151/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=18960&zone=1&Parentzone=0|arkivdato=2009-03-20|url-status=død}} {{Kilde www |url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=18960&zone=1&parentzone=0 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-03-14 |arkiv-dato=2009-03-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090320171151/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=18960&zone=1&parentzone=0 |url-status=unfit }}</ref>

Etterhvert ble det likevel, selv om han var toppskårer for klubben, klart at Voronin ville returnere til Merseyside, da Hertha ikke ville betale det Liverpool krevde i overgangssum for spissen.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Cite news|first=Einar|last=Kvande|authorlink=|coauthors=|title=''- Jeg returnerer til Liverpool''|url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=19426&zone=1&parentzone=0|work=|publisher=''Liverpool.no''|date=17. april 2009|accessdate=18. april 2009|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090420032718/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=19426&zone=1&parentzone=0|archivedate=2009-04-20|tittel=Arkivert kopi|besøksdato=2009-04-18|arkivurl=https://web.archive.org/web/20090420032718/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=19426&zone=1&parentzone=0|arkivdato=2009-04-20|url-status=død}} {{Kilde www |url=http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=19426&zone=1&parentzone=0 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-04-18 |arkiv-dato=2009-04-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090420032718/http://liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=19426&zone=1&parentzone=0 |url-status=unfit }}</ref>

== Landslagsspill ==
Da Voronin fremdeles var i Mainz, ble han innkalt til landslagsspill for Ukrainas U-21-landslag og videre til A-landslaget som 22-åring. Han gjorde sin internasjonale debut i en vennskapskamp mot {{F|Romania}} i mars 2002. Han ble imidlertid vurdert som mindre aktuell for spiss for Ukraina enn Chelseas [[Andrij Sjevtsjenko|Sjevtsjenko]].

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Sportslenker}}
* {{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.leverkusen.com/whoiswho/whoiswho.php4?view=VoroninA Leverkusen who's who]
* {{Språkikon|en|Engelsk}} [https://web.archive.org/web/20070714172124/http://www.liverpoolfc.tv/team/squad/voronin/ Liverpoolfc.tv Bio om Voronin]
* {{Språkikon|no|Norsk}} [https://web.archive.org/web/20070927002354/http://www.liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=11649&zone=37&parentzone=0 Liverpool.no om Voronin]

{{Ukrainas lag i fotball-VM 2006}}
{{Ukrainas lag i fotball-EM 2012}}

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Voronin, Andrij}}
[[Kategori:Ukrainske fotballspillere]]
[[Kategori:Spillere i Fotball-VM 2006]]
[[Kategori:Spillere i Fotball-EM 2012]]
[[Kategori:Fotballspillere for Borussia VfL 1900 Mönchengladbach]]
[[Kategori:Fotballspillere for 1. FSV Mainz 05]]
[[Kategori:Fotballspillere for 1. FC Köln]]
[[Kategori:Fotballspillere for TSV Bayer 04 Leverkusen]]
[[Kategori:Fotballspillere for Liverpool FC]]
[[Kategori:Fotballspillere for Hertha BSC Berlin]]
[[Kategori:Fotballspillere for FK Dynamo Moskva]]
[[Kategori:Personer fra Odesa]]