Redigerer Amerikanorsk

'''Amerikanorsk''' ([[engelsk]]: ''[[America Norwegian]]'' og ''Midwest Norwegian''), også kalt '''Midtvestmål''' er navnet på de [[norsk]]e [[dialekt]]ene som tales av den norskspråklige befolkningen i [[Midtvesten]] i [[USA]]. Dialekten kan deles inn i bl.a. [[chicagomål]] og [[illinoismål]]. Amerikanorsk er kategorisert som en [[østnorsk]] dialekt, men har også fått en del låneord fra [[amerikansk engelsk]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.hf.uio.no/iln/forskning/aktuelt/aktuelle-saker/2014/norsk-dialekt-midtvesten.html|tittel=Norsk er en dialekt i Midtvesten|besøksdato=2021-11-10|dato=2014-07-10|fornavn=|etternavn=|fornavn2=|etternavn2=|etternavn3=|språk=no|verk=www.hf.uio.no|forlag=Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo|sitat=Amerikanorsk er mer robust enn antatt. I Midtvesten snakker etterkommere av norske immigranter i dag en særegen variant av østnorsk. Trass i de enorme avstandene, fins en felles dialekt. {{!}}  Amerikanorsk er riktignok et døende språk, men det lever fortsatt, konstaterer Janne Bondi Johannessen, professor i lingvistikk. {{!}}  – Jeg trodde ikke det fantes lenger. Før vi gikk i gang med dette forskningsprosjektet, fikk vi høre at vi ikke ville finne noe annet enn enkeltord, som uff og lefse. Derfor har det vært ekstra moro å snakke med alle disse etterkommerne, som faktisk snakker norsk flytende, sier hun.}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Publikasjoner/Spraaknytt/spraknytt-2015/spraknytt-32015/norsk-sprak-i-dagens-amerika/|tittel=Norsk språk i dagens Amerika|besøksdato=2021-11-10|forfattere=Janne Bondi Johannessen|dato=2015|språk=nb|verk=Språkrådet|sitat=-- Janne Bondi Johannessen er professor i lingvistikk, tilknyttet Senter for flerspråklighet og leder for Tekstlaboratoriet ved Universitetet i Oslo.}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Østnorsk som norsk fellesdialekt i Midtvesten|publikasjon=Norsk lingvistisk tidsskrift|url=https://www.duo.uio.no/handle/10852/41614|dato=2012|fornavn=Janne Bondi|etternavn=Johannessen|etternavn2=Laake|fornavn2=Signe|serie=2|språk=no|bind=30|sider=365–380|besøksdato=2021-11-10}}</ref>

==Referanser==

<References/>

{{spire}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Norske dialekter]]
[[Kategori:Språk i USA]]