Redigerer Alice og Ellen Kessler

{{infoboks musiker}}
'''Alice og Ellen Kessler''' (1936–2025), vanligvis kreditert som '''Kessler-tvillingene''',{{efn|[[tysk]]: die Kessler-Zwillinge; [[italiensk]]: le gemelle Kessler}} var tyske tvillingsøstre som som [[Vokalist|sangere]], [[Dans|dansere]] og [[skuespiller|skuespillere]] var populære i [[Europa]], spesielt i [[Tyskland]] og [[Italia]], på 1950- og 1960-tallet.

== Bakgrunn ==
[[File:Gemelle Kessler 1965.jpg|thumb|Kessler-tvillingene avbildet på det italienske magasinet ''TV Sorrisi e Canzoni'' i 1965.]]
Tvillingsøstrene Alice og Ellen Kessler ble født 20. august 1936 i {{ikkerød|Nerchau}}, {{ikkerød|Gau Sachsen}},<ref name="y506">{{cite web | title=Polizeieinsatz in München: Kessler-Zwillinge unter ungeklärten Umständen gestorben | website=[[Kölner Stadt-Anzeiger]] | date=17. november 2025 | url=https://www.ksta.de/panorama/promis/kessler-zwillinge-unter-ungeklaerten-umstaenden-gestorben-1152084 | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref> som døtre av Paul og Elsa Kessler.<ref name="Feddersen">{{cite web | last=Feddersen | first=Jan | title=Kessler-Zwillinge feierten ihren 82. Geburtstag | website=eurovision.de | date=20. august 2018 | url=https://www.eurovision.de/feddersens_kommentar/Kessler-Zwillinge-feierten-ihren-82-Geburtstag,kesslerzwillinge106.html | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref> Jentene begynte på [[ballett|ballettundervisning]] da de var seks år gamle,<ref name="s931">{{cite web | title=Kessler-Zwillinge Alice und Ellen sind gestorben | website=[[FAZ.NET]] | date=17. november 2025 | url=https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/kessler-zwillinge-alice-und-ellen-sind-gestorben-110784674.html | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref> og de ble med i barneballettprogrammet ved [[Operahuset i Leipzig|Leipzig-operaen]] da de var 11 år gamle.<ref name="o934">{{cite web | title=Kessler-Zwillinge feiern ihren 160. Geburtstag | website=[[Leipziger Volkszeitung]] | date=20. august 2016 | url=https://www.lvz.de/lokales/leipzig-lk/grimma/kessler-zwillinge-feiern-ihren-160-geburtstag-L7E5H4LTOIVNSUTEEZGBDNTMWY.html | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref> I 1952, da tvillingene var 16 år, brukte foreldrene et [[visum|besøksvisum]] for familien til å flykte fra [[Øst-Tyskland]].<ref name="o934" /><ref name="i365">{{cite web | title=Im Alter von 89 Jahren: Die Kessler-Zwillinge sind gestorben | website=[[Die Zeit]] | date=17. november 2025 | url=https://www.zeit.de/news/2025-11/17/die-kessler-zwillinge-sind-gestorben | language=de |agency=dpa | access-date=17. november 2025}}</ref>
== Karrierer ==
Etter at de kom til [[Düsseldorf]], opptrådte søstrene på [[Palladium (Tyskland)|Palladium]].<ref name="n815">{{cite web | title=singend und tanzend ins internationale Showbusiness | website=SWR | date=19. august 2022 | url=https://www.swr.de/kultur/musik/artikel-kessler-zwillinge-stars-tanzen-singen-lido-fernsehen-100.html | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref> I perioden 1955–1960 opptrådte de på [[Lido (Paris)|Lido]] i [[Paris]].<ref name="n815" /> Der møtte de den amerikanske sangeren [[Elvis Presley]], som var på permisjon fra hæren 17. juni 1959, og i 1961 den italienske koreografen {{ikkerød|Don Lurio}}, som tok dem med til [[Italia]].<ref name=somemorekesslerinfo>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2025/nov/18/the-kessler-twins-sisters-alice-and-ellen-die-together-aged-89|title=The Kessler Twins sisters Alice and Ellen die together aged 89|first=Angela|last=Giuffrida|publisher=The Guardian|date=18. november 2025|accessdate=18. november 2025}}</ref><ref name="n815" /> Tvillingene representerte [[Tyskland i Eurovision Song Contest|Vest-Tyskland]] i [[Eurovision Song Contest 1959]], der de endte på 8. plass med «{{ikkerød|Heute Abend wollen wir tanzen geh'n}}».<ref name="Elle">{{cite web |url=https://www.elle.com/it/showbiz/celebrities/news/a172286/gemelle-kessler-storia-delle-dive-della-tv-italiana/ |title=Perché le gambe delle gemelle Kessler erano il sogno di tutte? La vera storia delle dive della tv italiana|website=www.elle.com |date=24. september 2017 |access-date=14. juni 2022 |language=it}}</ref><ref name="n815" />

I 1962 flyttet tvillingene til [[Italia]],<ref name="q235">{{cite web | title=Kessler-Zwillinge werden 75 | website=SWI swissinfo.ch | date=20. august 2011 | url=https://www.swissinfo.ch/ger/eins-plus-eins-ist-eins-kessler-zwillinge-werden-75/30951418 | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref> hvor de gradvis fikk mer seriøse roller. De ble svært populære gjennom RAI-variétéprogrammet ''Studio Uno'' (1961–1966).<ref name="n815" /> Som 40-åringer lot tvillingene seg avbilde på forsiden av den italienske utgaven av ''[[Playboy]]''.<ref>{{Kilde www|url=https://www.eurovision.de/teilnehmer/Kessler-Zwillinge-ESC-Teilnehmerinnen-im-Portraet,kessler117.html|tittel=Kessler-Zwillinge: ESC-Teilnehmerinnen im Porträt|besøksdato=2025-11-18|fornavn=Nicole Janke, Patricia|etternavn=Batlle|språk=de|verk=eurovision.de}}</ref> Da dette nummeret kom i salg, satte det rekord ved å bli raskere utsolgt enn noe italiensk ''Playboy''-nummer hadde blitt før.<ref name="Elle"/><ref name="q235" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.elle.com/it/showbiz/celebrities/news/a172286/gemelle-kessler-storia-delle-dive-della-tv-italiana/|tittel=Morte le gemelle Kessler, avevano 89 anni: la vera storia delle dive della TV italiana|besøksdato=2025-11-18|dato=2025-11-17|språk=it-IT|verk=ELLE}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.swissinfo.ch/ger/eins-plus-eins-ist-eins-kessler-zwillinge-werden-75/30951418|tittel=Eins plus Eins ist Eins - Kessler-Zwillinge werden 75|besøksdato=2025-11-18|dato=2011-08-20|fornavn=S. W. I.|etternavn=swissinfo.ch|språk=de|verk=SWI swissinfo.ch}}</ref>

Kessler-søstrene oppnådde også en betydelig grad av popularitet i [[USA]], hvor de fikk sin amerikanske TV-debut i CBS-varietéshowet ''The Red Skelton Hour''<ref name="c888">{{cite web | title="The Red Skelton Hour" (CBS) Season 12 (1962–63) | website=CTVA US Music Variety | date=25. september 1962 | url=https://ctva.biz/US/MusicVariety/RedSkeltonShow_12_(1962-63).htm | access-date=17. november 2025}}</ref> og opptrådte på nasjonale TV-programmer som ''[[The Ed Sullivan Show]]''.<ref name="e327">{{cite web | title=Showgirls Alice und Ellen Kessler | website=[[Der Spiegel]] | date=19. august 2016 | url=https://www.spiegel.de/fotostrecke/showgirls-alice-und-ellen-kessler-fotostrecke-139806.html | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref> De medvirket også som dansere i filmen ''Sodom and Gomorrah'' fra 1963, og prydet forsiden av ''[[Life (magasin)|Life Magazine]]'' samme år.<ref name="l059">{{cite web | title=February 22 1963 Life Magazine Sensations From Germany Kessler Twins on Cover | website=Etsy Canada | date=22. februar 1963 | url=https://www.etsy.com/ca/listing/1764783434/february-22-1963-life-magazine | access-date=17. november 2025}}</ref>

Kessler-tvillingene flyttet tilbake til Vest-Tyskland i 1986 og bosatte seg i {{ikkerød|Grünwald}}, nær [[München]] i [[Bayern]]. De mottok utmerkelser fra både den tyske og italienske regjeringen for å ha fremmet tysk-italiensk samarbeid gjennom sitt arbeid i underholdningsbransjen.<ref name="Wulff" />
[[File:Kessler Twins 1966.JPG|thumb|Kessler-tvillingene opptrer på ''[[Danny Kaye|The Danny Kaye Show]]'' i 1966]]
== Privatliv ==
Begge søstrene forble ugifte, men det er kjent at begge hadde hatt kjærlighetsforhold gjennom livet. Ellen Kessler var sammen med den italienske skuespilleren {{ikkerød|Umberto Orsini}} i 20 år, og Alice hadde forhold til den franske sangeren {{ikkerød|Marcel Amont}} og til den italienske skuespilleren {{ikkerød|Enrico Maria Salerno}}.<ref name=somemorekesslerinfo /><ref name=somekesslerinfo>{{cite news|url=https://www.nbcnews.com/pop-culture/celebrity/kessler-twins-german-entertainment-duo-die-together-joint-assisted-sui-rcna244615|title=The Kessler Twins, German entertainment duo, die together by assisted suicide|first=Daniel|last=Arkin|publisher=NBC News|date=18. november 2025|accessdate=18. november 2025}}</ref>

Tvillingene døde ved [[assistert selvmord]] i Grünwald 17. november 2025, 89 år gamle.<ref>{{cite magazine |last=Etienne |first=Vanessa |date=17. november 2025 |title=Twin Sisters Who Were Once Famous Entertainers Choose to End Their Lives on the Same Day |url=https://people.com/kessler-twins-end-lives-together-medical-aid-in-dying-11851001 |access-date=17. november 2025 |magazine=People}}</ref><ref name="v320">{{cite web | last=Klugmayer | first=Lisa | title=Die Kessler-Zwillinge sind tot | website=FOCUS online | date=17. november 2025 | url=https://www.focus.de/kultur/stars/die-kessler-zwillinge-sind-tot_c77ba2e7-4acb-48c4-9a9f-5ab769738087.html | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.dagbladet.no/kjendis/valgte-a-do-sammen/83869939|tittel=Valgte å dø sammen|besøksdato=2025-11-18|dato=2025-11-18|fornavn=Katrine|etternavn=Bjelke|språk=nb-NO|verk=Dagbladet}}</ref> Selvmordet fant sted i nærvær av en lege og en advokat fra {{ikkerød|Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben|det tyske selskapet for human dødshjelp}}.<ref>{{Cite web |author=Nadja Hoffmann, Maria Zsolnay, Katrin Woitsch |url=https://www.merkur.de/lokales/muenchen-lk/alice-und-ellen-kessler-haben-sich-das-leben-genommen-94042219.html |title=Alice und Ellen Kessler sind tot – Sie wurden von Sterbehilfeverein begleitet |work=Münchner Merkur |date=2025-11-17 |language=de |access-date=2025-11-17}}</ref><ref>{{Kilde www|forfatter=Myklebostad, Marie|tittel=Kjendis-tvillingene døde sammen|url=https://www.tv2.no/underholdning/kjendis-tvillingene-dode-sammen/18304068/|verk=tv2.no|utgiver=TV2|dato=2025-11-19|besøksdato=2025-11-19}}</ref> Det var kjent at tvillingene foretrakk å dø sammen og heller ikke ønsket å bli avhengige av pleie. Ifølge en venn hadde Ellen fått et [[hjerneinfarkt]] i ukene før deres selvmord.<ref>{{cite web|access-date=2025-11-18 |author=Teresa Winter, Maria Zsolnay |date=2025-11-18 |language=de |title=„Wir sehen uns wieder auf Wolke 7“: Der Abschiedsbrief der Kessler-Zwillinge |url=https://www.merkur.de/lokales/muenchen/alice-ellen-kessler-schickten-abschiedsbrief-an-ihre-freundinnen-94043647.html |website=Münchner Merkur}}</ref>

== Utmerkelser og hedersbevisninger ==
* [[Fil:GER Bundesverdienstkreuz 2 BVK.svg|60px]] Fortjenstkors med bånd av [[Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden]] (1987)<ref name="n815" />
* [[Fil:DE-BY Der Bayerische Verdienstorden BAR.png|60px]] [[Den bayerske fortjenstorden]] (2025)<ref name="Reppenhagen">{{cite web | last=Reppenhagen | first=Charlotte | title=Sie starben gemeinsam! Die berühmten Kessler-Zwillinge sind tot | website=gala.de | date=17. november 2025 | url=https://www.gala.de/stars/news/alice---ellen-kessler-starben-gemeinsam--kessler-zwillinge-sind-tot-24489932.html | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref>
* [[Premio Capo Circe]]<ref name="Wulff">{{cite journal | last1=Wulff | first1=Hans-Jürgen | author2=mediarep.org | title=Der Tanz der Puppen. Die Kessler-Zwillinge und ihre Performances |journal=Montage AV. Zeitschrift für Theorie und Geschichte audiovisueller Kommunikation | date=2015 | issn=0942-4954 | doi=10.25969/MEDIAREP/3506 | doi-access=free | language=de | page=}}</ref>
* Æresborgere av [[Grimma]] (2006)<ref name="n815" /><ref name="k749">{{cite web | title=Ehrenbürger der Stadt Grimma | website=Stadt Grimma | url=https://www.grimma.de/portal/seiten/ehrenbuerger-der-stadt-grimma-900000151-27290.html | language=de | access-date=18. november 2025}}</ref>

== Filmografi (utvalg) ==
* {{FÅ|1955}}: ''Solang’ es hübsche Mädchen gibt''
* {{FÅ|1956}}: ''Der Bettelstudent''
* {{FÅ|1957}}: ''Der Graf von Luxemburg''
* {{FÅ|1957}}: ''Die Zwillinge vom Zillertal''
* {{FÅ|1958}}: ''Gräfin Mariza''
* {{FÅ|1958}}: ''Mein Schatz ist aus Tirol''
* {{FÅ|1958}}: ''Mein Mädchen ist ein Postillion''
* {{FÅ|1959}}: ''La Paloma''
* {{FÅ|1962}}: ''Sodom and Gomorrha''
* {{FÅ|1962}}: ''Hochzeitsnacht im Paradies''
* {{FÅ|1962}}: ''Der Vogelhändler''
* {{FÅ|1963}}: ''Maskenball bei Scotland Yard''
* 1963: ''Sodom and Gomorrah''
* {{FÅ|1964}}: ''Il giovedì''
* {{FÅ|1964}}: ''Die Tote von Beverly Hills''

<small>Kilder:<ref name="t845">{{cite web | title=Alice Kessler | website=filmportal.de | date=20. august 1936 | url=https://www.filmportal.de/person/alice-kessler_117030a3057348a4a89845d1f4a315e9 | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref><ref name="o962">{{cite web | title=Ellen Kessler | website=filmportal.de | date=20. august 1936 | url=https://www.filmportal.de/person/ellen-kessler_c05b693e02d648c5b522a7059eaa4431 | language=de | access-date=17. november 2025}}</ref></small>
== Fotnoter ==
<references group="lower-alpha"/>

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* {{Filmperson}}

{{S-start}} 
{{s-ach}}
{{s-bef|before = [[Margot Hielscher]] med «[[Für zwei Grocschen Musik]]»}} 
{{s-ttl|title = [[Tyskland i Eurovision Song Contest]] |years = [[Eurovision Song Contest 1959|1959]]}} 
{{s-aft |after = [[Wyn Hoop]] med «[[Bonne nuit ma chérie]]»}} 
{{s-end}}

{{Eurovision Song Contest 1959}}
{{autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Kessler}}
[[Kategori:Tyske sangere]]
[[Kategori:Tyske dansere]]
[[Kategori:Tyske skuespillere]]
[[Kategori:Deltakere i Eurovision Song Contest 1959]]
[[Kategori:Eurovision Song Contest-deltakere for Tyskland]]
[[Kategori:Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden]]
[[Kategori:Den bayerske fortjenstorden]]
[[Kategori:Tyske tvillinger]]
[[Kategori:Personer fra Grimma]]
[[Kategori:Duoer]]