Redigerer Alea iacta est

[[File:Crossing_the_Rubicon.jpg|thumb|Fra «Crossing the Rubicon», Jacob Abbott (1803-1879). ''History of Julius Caesar''.]]
'''Alea iacta est''' ([[latin]]: «terningen er kastet») Ifølge tradisjonen skal dette ha vært uttalt av [[Julius Cæsar]] da han krysset grenseelven [[Rubicon]] i [[49 f.Kr.]] og [[Cæsars borgerkrig|borgerkrigen]] var et faktum.

Uttrykket stammer fra [[Sueton]]s Cæsar-biografi kapittel 32.<ref>Sueton: ''Divus Iulius'', 32f, jamfør 31.</ref>

Der verserte etterhvert flere gjengivelser av uttrykket: ''Iacta alea est, Jacta alea esto, Alea iacta est, Alea jacta est, Jacta alea esto Rubiconem transivimus.''

Betydningen er i overført betydning at ''den endelige avgjørelse er truffet''. 

Ifølge historikeren [[Plutark]] siterte Cæsar den greske komedieskriver [[Menander]], med ordene ''Ἀνερρίφθω κύβος'' (''anerriptho kybos'').<ref>Plutark: ''Vita Divi Iuli'' 32.8.4 og ''Sayings of Kings & Emperors'' 206c.</ref>

Cæsar, som var prokonsul i [[Gallia]], hadde ikke rett til å overskride provinsens grense mot (det daværende) Italia. Men i år [[49 f.Kr.]] bestemte han seg for å gjøre det: Han gikk med sine styrker over [[Rubicon]], grenseelven mellom [[Gallia Cisalpina]] og Italia, og skal da ha ytret ordene. Uttrykket henspiller på at man denne tid hadde et terningspill som kunne spilles med både én og flere terninger, og talemåten i dagligtale kan ha vært brukt i forbindelse med dette spill - slik at det Cæsar gjorde, var å bruke det i overført betydning.

== Elverhøj ==
I det danske skuespill ''[[Elverhøj (skuespill)|Elverhøj]]'' av [[Johan Ludvig Heiberg]] (fra [[1828]]) lar denne kong [[Christian IV]] gå over [[Tryggevælde Å]], hvorved han overskrider grensen til [[Stevns Herred]], hvor ''Elverkongen'' ifølge folketroen har sitt rike og ikke tåler andre konger. Derfor sier kongen: ''Vel er jeg ikke Cæsar, og disse bølger ikke Rubicon, men dog jeg siger: Jacta est alea''.

==Referanser==
<references/>


{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Latinske ord og uttrykk]]