Redigerer Albion

[[Fil:White Cliffs of Dover 02.JPG|thumb|De hvite klippene ved Dover.]]
'''Albion''' er et alternativt navn for [[Storbritannia]]. Den eldste attestasjonen av [[Toponymi|toponymet]] (stedsnavnet) kommer fra [[Gresk|det greske språket]]. Albion brukes noen ganger [[Poetikk|poetisk]] og generelt for å referere til øya, men er i dag mindre vanlig enn «Britannia» i dag. Navnet på [[Skottland]] på de fleste av [[Keltisk|de keltiske språkene]] er relatert til Albion: ''[[Alba]]'' på [[skotsk-gælisk]], ''Albain'' ([[genitiv]] ''Alban'') på [[irsk]], ''Nalbin'' på [[Manx (keltisk språk)|manx]] og ''Alban'' på [[walisisk]] og [[kornisk]]. Disse navnene ble senere [[latin]]isert som ''Albania'' og [[Anglisering|anglisert]] som ''Albany'', som en gang var alternative navn for Skottland. En rekke byer i USA heter Albany, eksempelvis [[Albany (New York)|Albany]] i delstaten [[New York (delstat)|New York]].

New Albion og Albionoria («Albion i nord») ble kortvarig foreslått som navn på [[Canada]] i løpet av den kanadiske konføderasjonen (engelsk: ''Canadian Confederation'', fransk: ''Confédération canadienne'').<ref>Rayburn, Alan (2001): [https://books.google.no/books?id=aiUZMOypNB4C&pg=PA16&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''Naming Canada: Stories about Canadian Place Names'']. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8293-0; s. 16.</ref><ref>[https://www.thetraveljar.org/blog/how-canada-got-its-name-a-journey-through-history «How Canada Got Its Name: A Journey Through History»] {{Wayback|url=https://www.thetraveljar.org/blog/how-canada-got-its-name-a-journey-through-history |date=20240914111549 }}, ''The Travel JAR''</ref> [[Francis Drake]] ga navnet New Albion til det som nå er [[California]] da han gjorde landgang der i [[1579]].<ref> Chapman-Curry, Ian (25. mars 2014): [https://www.almosthistorypodcast.com/the-state-of-california-or-the-province-of-new-albion/ «The State of California or the Province of New Albion?»], ''Vaguely Interesting''</ref><ref> Lawler, Andrew (26. september 2019): [https://www.smithsonianmag.com/history/did-francis-drake-really-land-california-180973219/ «Did Francis Drake Really Land in California?»], ''Smithsonian Magazine''</ref>

== Etymologi ==
[[Fil:Prima Europe tabula.jpg|thumb|Manuskriptet ''Codex Vatopedinus'' (ca. 1300) med en framstilling av [[Klaudios Ptolemaios| Ptolemaios]] kart over de britiske øyer, merket Ἀλουΐων (''Alouíōn'', «Albion») og Ἰουερνία (''Iouernía'', «Hibernia»).]]

Toponymet på engelsk antas å stamme fra det greske ordet Ἀλβίων,<ref> [[Gresk|Antikk gresk]]: «... ἐν τούτῳ γε μὴν νῆσοι μέγιστοι τυγχάνουσιν οὖσαι δύο, Βρεττανικαὶ λεγόμεναι, Ἀλβίων καὶ Ἰέρνη, ...», [[translitterasjon]]: «... en toutôi ge mên nêsoi megistoi tynchanousin ousai dyo, Brettanikai legomenai, Albiôn kai Iernê, ...», [[Aristoteles]]: [https://www.loebclassics.com/view/LCL400/1955/volume.xml ''On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos''], 393b, s. 360–361, Loeb Classical Library No. 400, London William Heinemann LTD, Cambridge, Massachusetts University Press MCMLV</ref> latinisert som ''Albiōn'' (genitiv ''Albionis'').

Roten ''*albiyo-'' finnes også i [[gallisk]] og galatisk ''albio-'', «verden» og [[walisisk]] ''elfydd'' (gammel walisisk ''elbid'', «jord, verden, land, land, distrikt»). Det ''kan'' være beslektet til andre europeiske og middelhavs-toponymer som [[Alpene]], [[Albania]]<ref name="OnlineEtymology">[https://www.etymonline.com/search?q=Albion Albion], ''Online Etymology Dictionary''</ref> eller elveguden [[Alfeios]] fra [[gresk mytologi]] (opprinnelig betydning «hvitaktig»).<ref>[https://arisfioretos.com/en/workshop/on-the-banks-of-the-alpheios/ «On the Banks of the Alpheios»],  ''Arisfioretos.com''</ref> Det har to mulige [[etymologi]]er: enten fra det [[urindoeuropeisk]]e ordet ''*albʰo-'', «hvit»<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/alb%CA%B0%C3%B3s «Reconstruction:Proto-Indo-European/albʰós»], ''Wiktionary''</ref> (jf. gammelgresk ἀλφός, latin ''albus'', «hvit»),<ref name="OnlineEtymology2">[https://www.etymonline.com/word/alb «alb (n.)»], ''Online Etymology Dictionary''</ref> eller fra ''*alb-'', «bakke».<ref name="OnlineEtymology"/> På [[angelsaksisk]] betegnet ordet ''albe'' de hvite linkappene som presteskapet bar.<ref name="OnlineEtymology2"/>

En antatt årsak til at Albion kom til å referere til Britannia er at ordet er avledet fra «hvit», noe som kanskje referer til [[de hvite klippene ved Dover]], som er også synlige fra det europeiske fastlandet. Klippene er et umiskjennelig landemerke for sjøfarende og i tillegg det smaleste punktet for å krysse [[den engelske kanal]]en. 

Et avvikende syn er fremmet av den keltiske lingvisten [[Xavier Delamarre]] at Albion opprinnelig betydde «verden over, den synlige verden», i motsetning til «verden under», det vil si underverdenen.<ref>Freeman, Philip; Koch, John T. (2006): ''Celtic Culture'', ABC–CLIO. s. 38–39.</ref><ref>Delamarre, Xavier (2003): ''Dictionnaire de la langue gauloise'', 2. utg., Errance. s. 37–38.</ref><ref> Ekwall, Eilert (1930): "Early names of Britain". ''Antiquity''. '''4''' (14), s. 149–156. doi:[https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/abs/early-names-of-britain/88CB5EDA2B779F377E39CA81C2C4AC04 10.1017/S0003598X00004464]. S2CID [https://www.semanticscholar.org/paper/Early-Names-of-Britain-Ekwall/abe5cd2acd6017d5eaef369dc87c5ec69d738ecc 161954639].</ref>

==Annen bruk av navnet==
[[Albion (bil)|Albion]] var et britisk bilmerke som ble bygget i [[Glasgow]] i Skottland mellom [[1899]] og [[1980]].

Flere britiske fotballag har Albion i navnet. De mest kjente er [[West Bromwich Albion]], [[Brighton & Hove Albion]] og [[Burton Albion]] i England og [[Albion Rovers]] i Skottland.

Flere steder i [[USA]] og [[Canada]] heter Albion, foruten også andre steder, som lærestedet [[Albion College]] i [[Michigan]].

== Referanser ==
<references />

== Litteratur ==
* Barber, Richard, red. (2004): «1. The Giants of the Island of Albion», ''Myths & Legends of the British Isles'', Boydell Press.
* Bernau, Anke (2007): [https://books.google.no/books?id=A45BRUIiH5gC&pg=PA113&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false «Myths of origin and the struggle over nationhood»], ''Reading the Medieval in Early Modern England'', Cambridge University Press, ISBN 978-0521868433; s. 106–118.
* Carley, James P.; Crick, Julia (1995): [https://books.google.no/books?id=jroDAE9M2Y4C&pg=PA41&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false «Constructing Albion's Past: An Annotated Edition of De origine gigantum»], ''Arthurian Literature XIII'', D.S. Brewer, ISBN 0859914496; s. 41–115.
* Lamont, Margaret Elizabeth (2007): «Albina, her sisters, and the giants of Albion», The «Kynde Bloode of Engeland»: ''Remaking Englishness in the Middle English Prose «Brut»'', ISBN 978-0549482543; s. 73.

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Storbritannia]]