Redigerer Alba

{{andre betydninger|Alba}}
[[Fil:Alexander III and Ollamh Rígh.JPG|thumb|Kroningen av kong [[Aleksander III av Skottland|Aleksander III]] på Moot Hill ved på kroningsstedet [[Scone Abbey]] den 13. juli 1249. Han blir hilset med ''ollamh rìgh'', den kongelige poet, som tiltaler ham med kunngjøringen «Benach De Re Albanne» (= ''Beannachd do Rìgh Albann'', «Velsignelser til kongen av Skottland»); poeten fortsetter med å resitere Aleksanders slekt.]] 
'''Alba''' er det gamle oldtidsnavnet (uttales ''Al-a-pah''), og samtidig det moderne [[skotsk-gælisk]]e navnet på nasjonen [[Skottland]]. På gammelgælisk var navnet ''Albu'' og på [[irsk]] er det også ''Alba''. Det er språklig beslektet ''Alba'' på irsk og ''Nalbin'' på [[mansk]], to andre [[Goideliske språk|goideliske]], [[Øykeltiske språk|insulære keltiske språk]], foruten også ord i [[Brytoniske språk|brytoniske]] insulære keltiske språk som [[kornisk]] (''Alban'') og [[walisisk]] (''Yr Alban'') som også er goideliske og brytoniske navn på Skottland; men i eldre tider var det navn for [[Storbritannia (øy)|Britannia]] som helhet, beslektet med det brytoniske navnet [[Albion]].<ref name="etymonline">[http://www.etymonline.com/index.php?term=Albion&allowed_in_frame=0 «Albion»], ''Online Etymology Dictionary''</ref>

== Etymologi ==
Begrepet opptrådte første gang i klassiske tekster som Ἀλβίων, ''Albíon'', eller Ἀλουΐων, ''Alouíon'', i [[Klaudios Ptolemaios]]’ [[gresk]]e skrifter, senere som Albion i latinske dokumenter. Historisk sett refererte begrepet til Britannia som en helhet og er til sist basert på den indoeuropeiske rotordet for «hvitt».<ref name="etymonline"/><ref>MacBain, A. (1896): ''An Etymological Dictionary of the Gaelic Language'', Gairm, gjenopptrykket 1982, ISBN 0-901771-68-6</ref> Det kom senere til å bli benyttet av gæliskspråklige i formen som Alba (dativ ''Albainn'', genitiv ''Albann'', nå foreldet) som navnet på det [[Piktere|piktiske]] kongeriket [[Piktland]], lokalisert i [[middelalderen]] nord i dagens Skottland. I fusjonen mellom gælere og piktere ble Alba benyttet for riket under kong Causantín mac Áeda ([[Konstantin II av Skottland|Konstantin II]], [[943]]-[[952]]). Regionen [[Breadalbane (Skottland)|Breadalbane]] (''Bràghad Albann'', den øvre del av «Alba») har også sitt navn fra det.

Etter hvert som tiden gikk kom kongeriket Alba til å underlegge seg de sørlige områdene i hva som er dagens Skottland. I høymiddelalderen ble begrepet re-latinisert som «Albania» (det er uklart om dette til sist deler samme opprinnelse som navnet det moderne [[Albania]] i [[Balkan]]).<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=Albania&allowed_in_frame=0 «Albania»], ''Online Etymology Dictionary''</ref> Denne betegnelsen ble hovedsakelig benyttet av keltiske forfattere som skrev på latin, mest kjent er [[Geoffrey av Monmouth]]. Det var dette ordet som ble formidlet til [[mellomengelsk]] som «Albany», skjønt det er meget sjeldent benyttet som betegnelse for kongeriket Skottland, men heller for [[Hertug av Albany|hertugdømmet Albany]]. Det er fra sistnevnte at [[Albany (New York)|Albany]], hovedstaden for den amerikanske delstaten [[New York (delstat)|New York]], har sitt navn.<ref>Brodhead, John Romeyn (1874): [https://books.google.no/books?id=zEAOAAAAIAAJ&pg=PA744&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''History of the State of New York''], bind 1, Harper & Brothers, s. 745</ref>

Det opptrer også i den [[Anglisering|angliserte]] formen ''Albyn'', som i [[lord Byron]]s fortellende dikt ''[[Childe Harold]]'' (1812-1818):

:''And wild and high the 'Cameron's gathering' rose,''
::''The war-note of Lochiel, which Albyn's hills''
:''Have heard, and heard, too, have her Saxon foes''

== Moderne bruk ==
[[Fil:Failte Scottish.jpg|thumb|Velkomstskilt for Skottland ved ankomsten til motorveien A7: ''Fàilte gu Alba''.]]

[[Belgia|Belgiske]] [[Michel Roger Lafosse]], som gjør krav på den skotske trone, har titulerer seg selv som «kongelige prins Michael James Alexander Stewart, 7, grev av Albany» siden [[1978]].<ref>King, Jon; Beveridge, John (2001): [http://books.google.com/books?id=AI0ui3cazTcC&pg=PA359 ''Princess Diana: The Hidden Evidence'']. SP Books. s. 359–389. ISBN 978-1-56171-922-8. Forfatternes rapport ved et intervju med Lafosse gir en full liste av hans krav.</ref>

Den skotske rockebandet [[Runrig]] har innspilt en sang kalt «Alba» på deres album, ''The Cutter And The Clan'' (1987).

På midten av 1990-tallet begynte [[Celtic League]] («Den keltiske liga») en kampanje for å benytte ordet «Alba» for skotsk fotball og rugby. Siden 2005 har [[Skottlands fotballforbund]] (SFA) støttet bruken av [[skotsk-gælisk]] ved å legge til Alba på baksiden av den offisielle landslagsdraktene.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/highlands_and_islands/5282936.stm «Gaelic added to Scotland strips»], BBC News. 24.august 2006</ref> Det er lagt press på Den skotske rugbyunionen (SRU) om ha «Alba» på landslagsdraktene.<ref>[http://www.bbc.co.uk/scotland/alba/naidheachdan/story/2008/06/080624_rugby_gaelic.shtml «Gàidhlig air lèintean rugbaidh na h-Alba»], ''BBC Scotland Alba''. 24. juni 2008.</ref> Forbundets navn er imidlertid tospråklig, ''Scottish Rugby Union'' og ''Aonadh Rugbaidh na h-Alba''.<ref>[http://www.scottishrugby.org/ Scottish Rugby Union] – offisielt nettsted</ref>

I 2007 begynte [[Skottlands regjering]] med en tospråklig logo med det gæliske navnet ''Riaghaltas na h-Alba''. [[Skottlands parlament|Det skotske parlamentet]] benytter likeledes det gæliske navnet ''Pàrlamaid na h-Alba''.

En fjernsynskanal som sender hovedsakelig på skotsk-gælisk, [[BBC Alba]], ble lansert i september 2008 som et felles foretagende mellom [[MG Alba]] og [[BBC]].<ref>[http://www.bbc.co.uk/commissioning/tv/local/alba_eng.shtml «Commissioning - BBC Alba»] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/commissioning/tv/local/alba_eng.shtml |date=20110225015931 }}, ''BBC''. 12. oktober 2009</ref>

Fraser som «Alba gu bràth» er benyttet som nasjonalt kamprop i betydningen «Skottland for alltid», skjønt dens bokstavelig mening er «Skottland til dommedag».<ref>[http://www.faclair.com/?txtSearch=br%C3%A0th «Am Faclair Beag»]</ref> Det ble benyttet i filmen [[Braveheart]] (1995) hvor [[Mel Gibson]] som [[William Wallace]] før [[slaget ved Stirling Bridge]] i 1297 ropte «Alba gu bràth» til de skotske troppene før de gikk mot engelskmennene.<ref>[http://m.imdb.com/title/tt0112573/quotes?qt=qt0440107 «Braveheart : Quotes»], ''IMDB''</ref><ref>Baldwin, Chuck (18. september 2014): [http://chuckbaldwinlive.com/Articles/tabid/109/ID/1237/Alba-Gu-Brath.aspx «Alba Gu Bràth!»]</ref>

== Se også ==
* [[Opprinnelsen til kongedømmet Alba]]
* [[Albion]]
* [[Caledonia]]

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Skottlands historie]]

[[nl:Koninkrijk Schotland#Geschiedenis]]