Redigerer Adjø, farvel

«'''Adjø, farvel'''» er en svensk [[skillingsvise]] («'''Adjö, farväl'''») fra ca. 1800. Den ble trykt i [[1815]] som «Ack Du min vän och ädla ros», i [[1876]] som «Adjö farväl. För sista gång jag afsked av Dig tar» og som nr. 220 i [[August Bondeson]]s ''Visbok'' ([[1903]]). Visen er kjent i hele Norden og under flere titler, som «'''Adjø, farvel for siste gang'''», «Sjømannens farvel til sin pike» og «Sjömannens afsked».<ref>Svenskt visarkivs vis- och låtregister (http://katalog.visarkiv.se/)</ref>

Sangen er kjent i Norge fra [[1875]], og i 1930-årene var den ofte å se i norske lesebøker. Teksten er en såkalt sjømannsvise og foreligger i ulike varianter. Melodien er også brukt i en salme på [[Madagaskar]].

==Innspillinger==
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="margin-left:3px" align="center"
|-
|'''Artist'''||'''Utgivelse'''||'''Dato'''||'''Tittel'''
|-
|Margareta Kjellberg||[[Extended play|EP]]||[[1959]]||«Adjö, farväl för sista gången»<ref>Kungliga biblioteket Audiovisuella medier, ''Svensk mediedatabas'' (SMDB, http://smdb.kb.se/catalog/id/001449550)</ref>
|-
|Inga-Lill||EP||nov. 1959||«Adjö farväl för sista gång»
|-
|[[Alf Prøysen]]||«Den skönsta liljan», [[Singel (musikk)|single]]||1959||«Adjø, farvel for siste gang»<ref>Alf Prøysen, ''På grammofon: komplette plateinnspillinger'' (informasjonshefte i CD-boks, PolyGram 1993): innspilt 16.12.1959 med [[Robert Normann]]s trio (B-side til Philips 353146)</ref>
|-
|Britt Damberg||EP||[[1965]]||«Adjö farväl (för sista gång)»
|-
|Shanty Four||single||[[1966]]||«Adjö, farväl för sista gång»<ref>Rundradions skivarkiv, ''Fono.fi'' (http://www.fono.fi/?culture=sv)</ref>
|-
|[[Hootenanny Singers]]||''Civila'', [[Musikkalbum|album]]||[[1967]]||«Adjö, farväl»
|-
|[[Kurt Foss]] og [[Reidar Bøe]]||«Vårblomsten til mor», single||1969(?)||«En sjømanns farvel»<ref>Nasjonalbiblioteket, ''Norsk nasjonaldiskografi'' (Nordisko, http://www.nb.no/baser/nordisko/): B-side til RCA 45-1038</ref>
|-
|Blåbärsgossarne||«Mitt eget blåbärsställe», single||[[1974]]||«Adjö farväl för sista gång»
|-
|[[Helge Borglund]]||''[[Frem fra Glemselen kap. 2|Frem fra glemselen, kap. 2]]'', album||[[1975]]||«Adjø, farvel»<ref name="rfr1">Nordisko</ref>
|-
|Erik Andersson||''Traditionsinspelningar från Svenskt visarkiv 9'', album||[[1976]]||«Adjö farväl för sista gång»<ref>SMDB (http://smdb.kb.se/catalog/id/001885527, http://smdb.kb.se/catalog/id/001512286){{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}: innspilt mellom 1960 og 1974</ref>
|-
|Per Grundén||''Ömsom Wien, ömsom vatten!'', album||[[1978]]||«Adjö, farväl»
|-
|[[Kjerstin Dellert]]||''Carl Gustaf'', album||apr. 1978||«Adjö farväl för sista gång»
|-
|Lena Larsson||''Sjunger visor från Bohuslän'', album||[[1979]]||«Adjö farväl för sista gång»<ref>SMDB (http://smdb.kb.se/catalog/id/001448547){{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}: innspilt mellom 1957 og 1961</ref>
|-
|Erik Andreasson||''Visor från Tjörn och Klädesholmen''||[[1982]]||«Adjö farväl för sista gång»<ref>SMDB (http://smdb.kb.se/catalog/id/001888617){{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}: med Johan Johansson (trekkspill)</ref>
|-
|Tord Lundqvist og Ann Charlotte Berntsson||''Sorg & glädje'', album||[[1988]]||«Adjö, farväl! För sista gång»<ref name="rfr1" />
|-
|Marinens musikkår||album||[[1991]]||«Adjö, farväl för sista gång»
|-
|Musikgruppen KAL||''Vi som på havet vida'', album||1991||«Adjö, farväl för sista gång»
|-
|Göteborgs symfonietta||''Folktoner'', album||[[2003]]||«Adjö, farväl, en sista gång»
|-
|Musikgruppen Raa||''Briggen Salta Anna'', album||2003||«Adjö, farväl»
|-
|Briggen Tre bröder||''Visor i vått och torrt'', album||[[2005]]||«Adjö, farväl för sista gång»
|-
|Lucas Stark & Bruksorkestern||''Skillingtryck och andra otidsenligheter'', album||[[2006]]||«Adjö, farväl för sista gång»
|-
|Say Mama||''På andra sidan floden'', album||[[2010]]||«Adjö, farväl»
|}

*Hovedkilde er ''Svensk mediedatabas'' (SMDB) der annet ikke er angitt.

==Tekst==
(Én av flere varianter)
#Adjø, farvel for siste gang, jeg avskjed fra deg tar,<br />nu må jeg reise bort fra deg og du må stande kvar.
#Å, pike følg meg ned til strand der skal du skue få,<br />likkisten min den skal du se med flagg og vimpel på.
#Din kinn er jo som purpur rød, din munn er sukkersøt,<br />hver gang jeg dine øyne ser hver blodsdråp i meg rør.
#Ditt hjerte ligner jeg med sne som faller i april,<br />når den går bort så vil jeg dø og aldri være til.
#Kom pike følg meg ned til strand der skal du skålen få,<br />gi meg din høyre hånd der på og siden skilles vi ad.
#Nu skipet seiler ut fra strand og det i største hast,<br />og roret tager tømmermann, farvel for siste gang.

==Referanser==
<references/>

==Eksterne lenker==
* {{Wikikilden|sv:Adjö, farväl! För sista gång}}
* ''FolkWiki'': [http://www.folkwiki.se/Musik/1505 «Adjö, farväl! För sista gång»] – noter

[[Kategori:Svenske folkeviser]]
[[Kategori:Skillingsviser]]