Redigerer Trinidad og Tobago (avsnitt)

=== Språk ===
Engelsk er offisielt språk.<ref name="TT-EB"/> Dagligspråket er et [[Trinidad-engelsk kreolsk|kreolspråk]] basert på engelsk.<ref name="apicso">Susanne Mühleisen: [http://apics-online.info/contributions/6 «Trinidad English Creole»], i Michaelis, Susanne Maria & Maurer, Philippe & Haspelmath, Martin & Huber, Magnus (red.): ''Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online'', Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology., 2013.</ref>

Engelsk har vært offisielt språk siden 1823, men fransk-kreolsk var i utbredt bruk til mot slutten av 1800-tallet.<ref>Lise S. Winer: ''Trinidad and Tobago'', (Varieties of English around the world), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1993, s. 3 og 9.</ref> I noen områder på Trinidad var fransk-kreolsk enerådende til 1940-årene og mange eldre var tospråklige til 1960-årene. Engelsk-kreolsk vant først innpass i byene. Med skolegang for bredere lag av befolkningen og utbredelsen av aviser, overtok engelsk i løpet av 1920-årene som språket for offisielle sammenhenger.<ref>Winer 1993, s. 10.</ref> Historisk har spansk og [[bhojpuri]] også vært benyttet på Trinidad.<ref>Winer 1993, s. 9–10.</ref>

På Tobago har engelsk og engelsk-kreolsk dominert, slik at det oppsto forskjeller i de engelskbaserte kreolspråkene på de to øyene.<ref>Winer 1993, s. 10–11.</ref>

I 1975 ble trinidadengelsk offisielt anerkjent og det fikk innpass i undervisningen i skolen. Etter dette er språket også benyttet i radio og fjernsyn.<ref name="apicso"/>