Redigerer
Skoltesamisk
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
==Grammatikk== De fleste [[uralske språk]] er [[agglutinerende språk]]. Skoltesamisk er imidlertid et [[flekterende språk]] (liksom [[estisk]]) på grunn av påvirkninger fra [[Germanske språk|germansk]]. [[Kasus]] og [[teleskopord]] i endinger av ord viser [[Germanske språk|germansk påvirkning]]. ===Kasus=== Språket har 9 kasus i entall, selv om [[genitiv]] og [[akkusativ]] ofte er det samme. ====Nominativ==== Liksom andre [[uralske språk]] er [[nominativ]] entall ikke markert og indikerer subjekt eller [[predikat]]. [[Nominativ]] flertall er også umarkert og ligner [[genitiv]] entall. ====Genitiv==== [[Genitiv]] entall er umarkert og ligner [[nominativ]] flertall. Genitive flertall er markert med en ''-i''. Gentitiv brukes *for å indikere besittelse (''Tuʹst lij muu {{unicode|ǩeʹrjj}}.'': Du har min bok.) *for å indikere tallene 2-6 (''Sieʹzzest lij kuõʹhtt põõrt.'' Min fars søster (tante) har to hus.) *sammen med [[preposisjon]]er (''rääi + [genitiv]'': hinsides noe) *sammen med de fleste [[postposisjon]]er. (''Sij mõʹnne ääkkäd årra.'': De gikk til din bestemors (hus). De gikk for å besøke din bestemor.) [[Genitiv]] har over tid erstattet [[partitiv]] og genitiv benyttes idag ofte istedenfor paritiv. ====Akkusativ==== [[Akkusativ]] er det direkte objekt kasus, og er umarkert i entall. I flertall er endelsen ''-d'', med flertallsmarkøren ''-i'' foran, noe som får det til å ligne [[illativ]] flertall. Akkusativ brukes også til å spesifisere komplementeringer, f.eks. ''obb tääʹlv'' (hele vinteren). ====Lokativ==== Endelsen til [[lokativ]] er ''-st'' i entall og ''-n'' i flertall. Eksempler: *hvor noe er (''Kuäʹđest lij {{unicode|ǩeʹrjj}}'': Der er en bok i ''kota''.) *hvor det kommer fra (''Niõđ puõʹtte domoi Čeʹvetjääuʹrest.'' Jentene kom hjem fra Sevettijärvi.) *som er i besittelse av noe (''Suʹst lij čâustõk'': Han/hun har et lasso.) I tillegg brukes [[lokativ]] endelsene sammen med enkelte verb: *å spørre noen: kõõččâd [+[[lokativ]] endelse] ====Illativ==== [[Illativ]] har tre ulike markører i entall: ''-a'', ''-e'' and ''-u''. I flertall er endelsen ''-d'', med flertallsmarkøren ''-i'' foran, noe som får det til å ligne [[akkusativ]] flertall. Illativ markerer: *hvor noe er på vei *hvem som mottar noe *indirekte objekt ====Komitativ==== Markørene for [[komitativ]] er ''-in'' i entall og ''-vuiʹm'' i flertall. Komativ presiserer ''med hvem eller hva'' noe er blitt utført: *''Njääʹlm sekstet leeiʹn'''in'''.'' Munnen er tørket med et stykke klær. *''Vuõʹlğğem paaʹrni'''vuiʹm''' ceerkvest.'' Jeg forlot kirken sammen med barna. *''Vuõʹlğğem vueʹbb'''in'''an ceerkvest.'' Jeg forlot kirken sammen med min søster. ====Abessiv==== [[Abessiv]] er markert med ''-tää'' i både entall og flertall, og har alltid et tertiært trykk. *''Vuõʹlğğem paaʹrni'''tää''' ceerkvest.'' Jeg forlot kirken sammen med barna. *''Sij mõʹnne niõđ'''tää''' põʹrtte.'' De gikk inn i huset med jenta. *''Sij mõʹnne niõđi'''tää''' põʹrtte.'' De gikk inn i huset uten jentene. ====Essiv==== Totallsformen av [[essiv]] er fortsatt brukt sammen med pronomen, men ikke med substantiver og forekommer ikke i flertall. ====Partitiv==== [[Partitiv]] brukes bare i entall og kan alltid erstattes av [[genitiv]]. Paritiv-markøren er ''-d''. 1. Det forekommer i tall større enn 6: * ''kääuʹc čâustõkkâd'': åtte lassoer Dette kan erstattes med ''{{unicode|kääʹuc čâustõõǥǥ}}''. 2. Det brukes i bestemte [[postposisjoner]]: *''kuäʹtted vuâstta'': mot en ''kota'' Dette kan erstattes med ''kuä'đ vuâstta''. 3. Det kan brukes med [[komparativ]] for å uttrykke noe som blir sammenlignet: * ''Kåʹlled pueʹrab'' : bedre enn gull Dette blir idag ofte erstattet med [[genitiv]] ''pueʹrab ko kåʹll'' ===Pronomen=== Personlige [[pronomen]] forekommer i entall, flertall og totall. {| class="wikitable" ! !Norsk !nominativ !Norsk !genitiv |- |Første person (entall) || '''Jeg''' || mon || '''min''' || muu |- |Andre person (entall) || '''du''' || ton || '''din, dine''' || tuu |- |Tredje person (entall) || '''han, hun''' || son || '''hans, hennes''' || suu |- |Første person (totall) || '''vi to''' || muäna || '''våre''' || muännai |- |Andre person (totall) || '''dere to''' || tuäna || '''deres''' || tuännai |- |Tredje person (totall) || '''dem to''' || suäna || '''deres''' || suännai |- |Første person (flertall) || '''vi''' || mij || '''vår''' || mij |- |Andre person (flertall) || '''dere''' || tij || '''deres''' || tij |- |Tredje person (flertall) || '''dem''' || sij || '''deres''' || sij |} Det personlige pronomen ''han/hun'' (kjønn spesifiseres aldri) i ulike kasus: {| class="wikitable" ! !Entall !Totall !Flertall |- |Nominativ || son || suäna || sij |- |Genitiv || suu || suännai || sij |- |Akkusativ || suu || suännaid || siʹjjid |- |Illativ || suʹnne || suännaid || siʹjjid |- |Lokativ || suʹst || suännast || siiʹst |- |Komitativ || suin || suännain || siʹjjivuiʹm |- |Abessiv || suutää || suännaitää || siʹjjitää |- |Essiv || suuʹnen || suännan || -- |- |Partitiv || suuʹđed || -- || -- |} ===Verb=== ====Person==== Skoltesamiske [[verb]] har bøyningsklasser for fire [[person]]-klasser: *første person *andre person *tredje person *fjerde person, også kalt ubestemt person ====Modi==== Skoltesamisk har 5 grammatiske [[Grammatisk modus|modi]]: *[[indikativ]] *[[imperativ]] (''Pueʹtted sõrgg domoi!'' Kom hjem snarest!) *[[kondisjonalis]] *[[potentialis]] *[[optativ]] ====Numerus==== Skoltesamiske [[verb]] har bøyningsklasser for tre grammatiske tall (numerus): *[[entall]] *[[totall]] *[[pluralis|flertall]] ====Tempus==== Skoltesamiske [[verb]] har bøyningsklasser for to trekk ved tempus: *[[Preteritum]] (''Puõʹttem škoouʹle jåhtta.'': Jeg kom til skolen idag.) *[[Presens]] (''Evvan puätt mu årra täʹbbe''. Per kommer til mitt hjem idag.) og to [[omskrivende tempus]]: *[[Perfektum]] *[[Pluskvamperfektum]] ====Verbalsubstantiver==== Skoltesamiske verb har 6 lingvistiske former: *[[infinitiv]] *[[gerundium]] *aktivt partisipp (progressivt) *[[abessiv]] *[[perfektum partisipp]] *[[presens partisipp]] ====Negative verb==== Liksom [[finsk]], [[estisk]] og andre [[samiske språk]], har skoltesamisk [[negativt verb|negative verb]]. På skoltesamisk bøyes det negative verbet i henhold til modus ([[indikativ]], [[imperativ]] og [[optativ]]), [[person]] (første, andre, tredje og fjerde) og numerus (entall, totall og flertall). {| class="wikitable" !rowspan="2" !colspan="2" style="background-color:pink"| !colspan="2" style="background-color:pink"|Indikativ presens !colspan="2" style="background-color:pink"|Imperativ !colspan="2" style="background-color:pink"|Optativ |- |align="center" style="background-color:pink"|entall |align="center" style="background-color:pink"|totall og flertall |align="center" style="background-color:pink"|entall |align="center" style="background-color:pink"|totall og flertall |align="center" style="background-color:pink"|entall |align="center" style="background-color:pink"|totall og flertall |-bgcolor=#FFFFCC |1. person |jiõm, jim |jeäʹp, jep |− |− |? |jeällap |-bgcolor=#FFFFCC |2. person |jiõk, jik |jeäʹped, jeʹped |jieʹl, jeʹl |jieʹlled, jevlled |jieʹl, jeʹl |jieʹlled, jeʹlled |-bgcolor=#FFFFCC |3. person |ij |jiâ, jeä, jie |− |− |jeälas |jeällaz |-bgcolor=#FFFFCC |4. person |jeäʹt |jeäʹt | | | | |} Merk at ''ij'' + ''leat'' vanligvis skrives ''iʹlla'', ''iʹlleäkku'', ''iʹllää'' eller ''iʹllä'', og ''ij'' + ''leat'' er vanligvis skrevet ''jeäʹla'' eller ''jeäʹlä''. Ulik de andre [[samiske språk]]ene, skiller ikke skoltesamisk lenger mellom totall og flertall av negative verb og bruker i stedet flertallsformen for begge.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 1 skjult kategori:
Kategori:Artikler som trenger referanser
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon