Redigerer Teater Manu (avsnitt)

==== Teater på prøve ====
Fra 1. januar 1999 til 31. desember 2001 ble det gjennomført et treårig prosjekt for å skape et profesjonelt tegnspråkteater. Prosjektet ble etablert ved [[Ål Folkehøyskole og kurssenter for døve]]. Det ble bevilget 3,5 millioner kroner det første året. Målet var kunstnerisk kvalitet og profesjonalitet, tegnspråk som kunstnerisk [[språk]], og drama på tegnspråk. Man skulle vise visuelt teater av [[Litteratur|litterære]] teatertekster [[Oversettelse|oversatt]] til tegnspråk, eller egenproduserte skuespill på tegnspråk. I år 2000 fikk man bevilget 6,1 millioner til tegnspråkteatret i et samarbeid med [[Riksteatret]], [[Kunsthøgskolen i Oslo]] (den tidligere Teaterhøgskolen), [[Norges Døveforbund]], [[Ål Folkehøyskole og kurssenter for døve|Ål Folkehøgskole]] og [[Døves Media]] (tidligere Døves Video). [[Mira Zuckermann]] ble ansatt som teatersjef i prosjektperioden, fra 1. august 2000.

I prøveprosjektperioden ble det spilt en rekke forestillinger med stykket ''Hjelp, vi får gjester!'' (1999).<ref>{{Kilde www|url=http://www.sceneweb.no/nb/production/44810/Hjelp_vi_f%C3%A5r_gjester!-1999-11-25|tittel=Hjelp, vi får gjester!|besøksdato=2017-09-01|forfattere=|dato=|språk=no|verk=www.sceneweb.no|forlag=|sitat=}}</ref> Dette var den første profesjonelle fremføringen av skuespill på tegnspråk i Norge. Stortinget bestemte i 2001 at teatret hadde livets rett, og at det skulle etableres i Oslo. Det nye teaterets første faste tilholdssted var i [[Sven Bruns gate (Oslo)|Sven Bruns gate]] 7, og dette markerer også starten for Teater Manu.