Redigerer Olsen-banden (Danmark) (avsnitt)

== Skuespillere ==
* [[Ove Sprogøe]] som ''[[Egon Olsen]]'' («Jeg har en plan!» «Hundehoveder, og hængerøve!» «Nej, nej, nej!» «Ti stille, sindssyge kvindemenneske!»)
* [[Morten Grunwald]] som ''[[Benny Frandsen]]'' («Skidegodt, Egon!» «Hva' faaaen?!» «Mig? Jeg har sgu ikke...» «Hold så kæft» «Jeg har sgu da lige fyldt på. For en femmer!»)
* [[Poul Bundgaard]] som ''[[Kjeld Jensen]]'' («Hvad skal jeg sige til Yvonne?» «Jeg vidste det, jeg vidste det!» «Ja, ja, jeg skal nok.» «Hvad gør vi, hvad gør vi?»)
* [[Kirsten Walther]] som ''[[Yvonne Jensen]]'' («Dét siger jeg dig, Kjeld. Meget har du budt mig gennem alle disse år...»)
* [[Jes Holtsø]] som ''[[Børge Jensen]]''
* [[Axel Strøbye]] som ''Kriminalassistent Jensen'' («Vil De gerne vide hvorfor?»)
* [[Ole Ernst]] som ''Politiinspektør Henning Holm'' («Jamen, det er jo ulovligt!»)
* [[Bjørn Watt Boolsen]] som ''Politidirektør'', ''[[J.M.R. Holm Hansen Jr|J.M.R. Holm-Hansen Jr]] (Johan Morgan Rockefeller Holm-Hansen Jr)'', ''Baron Löwenvold'', ''Bang-Johansen'' og ''Departementschef Hallandsen (i Olsen Bandens Sidste Stik («Der er ingen tvivl, det er ham. Olsen var navnet»)
* [[Ove Verner Hansen]] som ''Bøffen'' («Jeg ved lige præcis hvordan.»)
* [[Peter Steen]] som ''Mortensen'', ''Jysk Løjtnant'' og ''Børsmægler Hallandsen''
* [[Paul Hagen]] som ''Bartender Hansen'', ''Hr. Godtfredsen'', ''Mester Hansen'' og ''Chef-kok hos Maxim's''
* [[Jesper Langberg]] som ''Mortensen'' samt ''Politibetjent'' («Nåå. Så ses vi snart igen, Egon Olsen.»)
* [[Preben Kaas]] som ''[[Dynamitt-Harry|Dynamit-Harry]]'' og ''Betterøv''
* [[Poul Reichhardt]] som ''Rigspolitichef'', ''Knægten'', ''Vagtmand med flaskeskib'' m.fl.
* [[Arthur Jensen]] som ''Kongen'', ''Nattevagt'', ''Parkeringsvagt'', ''DSB Gods-medarbejder'' m.fl.
* [[Claus Ryskjær]] som ''Georg'', ''KBG-koordinator'' og ''Portvagt''
* [[Karl Stegger]] som ''Mads "Femøre" Madsen'', ''Vagtmand ved Verdensbanken'', ''Rengøringsselskabs personalechef'' m.fl.
* [[Dick Kaysø]] som ''Politiinspektør Holm'', ''Stammende lastvogns-chauffør'' (for Københavns Belysningsvæsen) og ''Bøffens medhjælper'' (ved sprængningerne i grusgraven)
* [[Poul Glargaard]] som ''Politiinspektør Henning Holm''
* [[Ejner Federspiel]] som ''Hr. Kvist'' (Bennys chef og kommende svigerfar), ''Joachim'' (Baron Löwenvolds butler), ''Togkontrollør'' samt ''Gammel, affældig vagtmand'' i flere af filmene
* [[Ghita Nørby]] som ''Socialarbejder Bodil Hansen''
* [[Helge Kjærulff-Schmidt]] som ''Hr. Brodersen''
* [[Lene Brøndum]] som ''Fie'' (<Klirrr>"Hovsa!")
* [[Holger Juul Hansen]] som ''Hallandsen'' og ''Kørelærer Larsen''
* [[Helle Virkner]] som ''Vognmandens Karen'' (fra Hauerslev) og ''Hallandsens sekretær''
* [[Willy Rathnov]] som ''Rico'' og ''Direktør for Daninvest''
* [[Tommy Kenter]] som ''Stenbruds-arbejder'' samt ''Kjeld Jensen'' (stand-in for Poul Bundgaard, som døde under optagelserne til den sidste film)
* [[Lotte Tarp]] som ''Ulla, Benny's forlovede''
* [[Grethe Sønck]] som ''Bordelmutter'' og ''Ruth''
* [[Birgitte Federspiel]] som ''Ragna Kvist'', Bennys forlovede
* [[Benny Hansen]] som ''Menig 667345'', ''Politibetjent'' (i flere af filmene) og ''Portør''
* [[Hanne Løye]] som ''Prostitueret'' og ''Sekretæren Fru Hansen'' (i flere af filmene)
* [[Buster Larsen]] som ''Chef-kok hos Maxim's Transportable'' og ''Vagtmand i EF-hovedkvarter''
* [[Tom McEwan]] som ''Porcelænsbutiks-indehaver'' samt ''Tyrkisk taxachauffør'' («Jaja, hel fedt, mand!»)
* [[Kai Løvring]] som ''Liderlig hotelinspektør''
* [[Jacob Haugaard]] som ''Bilist under biljagt''
* [[Holger Perfort]] som næsten fast birolle, f.eks. som ''Træner for Politiets kørende personale'', ''Carlsberg-lagerchef'' m.fl.
* [[Poul Thomsen (skuespiller)|Poul Thomsen]] som fast "mindre indslag", f.eks. ''Politibetjent'', ''Bus-chauffør (hvis' bus Olsen-banden stjæler)'', ''DSB-Godsmedarbejder'', ''Taxachauffør (der spiser morgen-skibberlabskovs)'', ''Vinduespudser på Københavns Rådhus'' m.fl.
* [[Kirsten Norholt]] i småroller som bl.a. ''Daninvest-medarbejder'' og ''Sekretær for pruttende direktør på Harry's Bar'' m.fl.
* [[Gotha Andersen]] i småroller som for eksempel ''Livredder ved Amager Badeanstalt'' og ''Mand på cykel'' (ved fangetransport på Ingerslevsgade)
* [[Per Pallesen]] i småroller som ''Politimand'', ''Vagtmand i EF-hovedkvarter'' m.m.
* [[Henrik Koefoed]] som ''J.M.R. Holm Hansen jr.''
* [[Arve Opsahl]], [[Sverre Holm]] og [[Carsten Byhring]] (''Olsenbanden'' i de norske filmene) som 3 fulle nordmenn i Nyhavn i ''Olsen-bandens sidste bedrifter''
* [[Arve Opsahl]] (''Egon Olsen'' i de norske filmene) som full nordmann på Kastrup i ''Olsen-bandens siste bedrifter''
* [[Sverre Wilberg]] (''Hermansen'' i de norske filmene) som full nordmann på Kastrup i ''Olsen-bandens flugt over plankeværket''