Redigerer Milada Blekastad (avsnitt)

== Medlemskap og priser ==
Blekastad var medlem i [[Det Norske Videnskaps-Akademi]] og medlem av [[Norsk PEN]].<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Gammelgaard|tittel=Karen|publikasjon=Scando - Slavica Tomus|url=http://foreninger.uio.no/nsf/scsl/PDFs50/11blekastad.pdf|dato=|sitat=}}</ref> I 1969 fikk hun [[Bastianprisen]], [[Norsk Oversetterforening]]s årlige pris for fremragende oversettelse av et skjønnlitterært verk til norsk, for sin oversettelse av Ludvík Vaculíks roman ''Øksa''. Oversettelsen av Comenius' ''Verdens labyrint og hjartans paradis'' (1955) innbrakte henne [[Gjelsvikprisen]] fra [[Norsk Måldyrkingslag]].<ref>{{Kilde www|url=https://nbl.snl.no/Milada_Blekastad|tittel=Milada Blekastad|besøksdato=2017-04-26|forfattere=|dato=|forlag=Norsk biografisk leksikon|sitat=}}</ref> I 1988 mottok hun en pris fra [[Edice Petlice]] for sin innsats for tsjekkisk litteratur.<ref>{{Kilde www|url=http://www.frantisektopic.cz/mb-zivot.htm|tittel=Nadační fond Františka Topiče|besøksdato=2017-04-26|forfattere=|dato=|forlag=|sitat=|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170427100504/http://www.frantisektopic.cz/mb-zivot.htm|arkivdato=2017-04-27}}</ref> I 1997 ble hun dekorert med den tsjekkiske fortjenestemedalje av 1. klasse av Václav Havel.
[[Fil:Topič grave, Olšany, Prague (2).jpg|miniatyr|Milada Blekastad ligger begravet i Topičfamiliegraven ved Olšanygravlunden i Praha. Miladas oppføring er nederst til høyre på gravsteinen.]]