Redigerer Havråtunet (avsnitt)

== Navnet ==
Gården har i skriftlig kilder blitt omtalt som Hafra (1303), Haure, Hoffræ, Haffre, Houffre, Hovre, Houre, Hafre, Haurre, Hawre, Havre (1801, 1950), Hovre (1886), Havraa (1938, 1943), Havrå (1973, 2011) og Havro (1990).<ref name="rygh">{{Kilde bok 
| forfatter= Rygh, O.
| utgivelsesår= 1999
| tittel= Norske Gaardnavne
| bind= 11
| utgivelsessted= Oslo : Dokumentasjonsprosjektet
| side= 305
| url= http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS176300%4039511=on
}}</ref><ref>[http://privat.bluezone.no/havre/27Scanm.htm Skrivemåtar på gamle kart. Kommentar.]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>[http://privat.bluezone.no/havre/49Kjennelse%20i%20klagenevnden.htm Klagenemnda for stedsnavnsaker]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>[http://www.rhd.uit.no/matrikkel/mtliste.aspx?knr=1250&gnr=68 Resultat fra søking i gårdsmatrikkelen for 1886]</ref> Rygh noterte på 1800-tallet «Havrå» som lokal uttale og antok at det kunne være bestemt form [[dativ]].<ref name=":0">{{Kilde bok | forfatter = Rygh, O.  | utgivelsesår = 1910 | tittel = Norske Gaardnavne: Oplysninger samlede til Brug ved Matrikelens Revision | utgivelsessted = Kristiania | forlag = Fabritius | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2006112801024 | side = }}</ref> Skriftformen Havrå fantes ikke før 1950.{{tr}} Personer med familienavn fra gården skriver slektsnavnet Havre.<ref name=":2" /> I tillegg er slektsnavnet Havro avledet fra Havre.<ref>[https://web.archive.org/web/20050403152246/http://home.no.net/oddvin/Havro/ Havro]</ref>{{bedre kilde}} Ætteboken fra 1992 bruker formen Havrå.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1992 | tittel = Ættebok for Gjerstad og Haus | isbn = 8291229007 | utgivelsessted = Osterøy | forlag = Sogelaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014061608242 | side = }}</ref>

En teori sier at navnet kommer av [[Norrønt språk|gammelnorsk]] ''Hafrá'' (á uttales å) av dyrenavnet ''hafr'', bukk, og ''á'', å eller liten elv, altså «Bukkeåa».<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Heggstad, Leiv  | utgivelsesår = 1930 | tittel = Gamalnorsk ordbok: med nynorsk tyding | utgivelsessted = Oslo | forlag = Samlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2006121200039 | side = }}</ref> Dette kan ha vært et gammelt navn på bekken som renner i Smørdalen nedover lia ved gårdstunet.<ref name=":0" /> Siste leddet «å» kan også være en dativform i flertall.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1993 | tittel = Kulturhistorisk vegbok | isbn = 8273260267 | utgivelsessted = Bergen | forlag = Hordaland fylkeskommune : Nord 4 : Vestkyst | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016020907726 | side = }}</ref>

I 1949&ndash;1950 ble det laget en film om livet på tunet, ''Havretunet'', som var ferdig i 1952.<ref name="filmbok" /> Filmen ble klippet ned og lansert med tittelen ''Havråtunet'' i 1956.<ref name="filmbok" /><ref name="film" /> Noen som deltok i filmen startet arbeidet for å få skrivemåten endret fra Havre til Havrå.{{tr|mulig POV}} Havrå samsvarer med uttalen av gårdsnavnet på det lokale hausmålet.<ref name="film">{{Kilde bok
| forfatter= Agnell, Sigurd
| utgivelsesår= 1952
| tittel= Havretunet
| forlag= Norsk Film
}}</ref> Uttalen er Havrå med lang a. Skrivemåten «Havrå» ble vedtatt av [[Statens kartverk]] og tatt i bruk som offisielt navn av myndigheter og offentlige institusjoner. Vedtaket ble begrunnet med blant annet nedarvet lokal uttale som har vært i bruk siden [[middelalderen]], og at kommunen ønsket navneformen Havrå.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 2002 | tittel = Å kallast med sitt rette namn: person- og stadnamn i lokalhistoria | isbn = 8290176953 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Norsk lokalhistorisk institutt | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013092608008 | side = }}</ref> Innbyggerne og deres etterkommere har gitt uttrykk for at de opplevde endringen av skrivemåten som en krenkelse av sin [[identitet]] og røtter.<ref>[https://sites.google.com/site/havreernavnet/03 Havre er navnet]; privat nettside med dokumetasjon på navnediskusjon</ref>