Redigerer Emil Hegle Svendsen (avsnitt)

=== 2009/2010 – To OL-gull og vinner av verdenscupen ===
[[file:Emil Hegle Svendsen Kontiolahti 2010.jpg|thumb|left|Emil Hegle Svendsen [[Kontiolax]], 2010]]
[[Vinter-OL 2010]] i [[Vancouver]] var Svendsens store mål for sesongen. 14. februar gikk han åpningsdistansen 10 km sprint som outsider, i skyggen av Ole Einar Bjørndalen og verdenscupleder [[Martin Fourcade]] fra Frankrike som var ansett som favoritter. Været påvirket utfallet av øvelsen, og de som gikk tidlig slapp unna en byge med sludd som la seg i løypene midt i løpet. Overraskende vant franske [[Vincent Jay]] og Svendsen kom inn til sølv, 12 sekunder bak med én strafferunde. Medaljen ble Norges første under lekene.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Kilde www
 |url= http://www.nrksport.no/meisterskap/vancouver_2010/1.6993537
 |tittel= Sølv til Svendsen
 |besøksdato=
 |utgiver= [[NRK]].no
 |utgivelsesdato=2010-02-14
}}</ref>
På den påfølgende jaktstarten hadde Svendsen et favorittstempel, men det endte bare med en åttendeplass. På [[Skiskyting under Vinter-OL 2010 – Normaldistanse menn|normaldistansen 20 km]] 18. februar gikk Svendsen inn til gullmedalje, med ett tilleggsminutt, foran [[Ole Einar Bjørndalen]] og [[Sergej Novikov (skiskytter)|Sergej Novikov]] som delte sølvet. Det ble også gull på [[Skiskyting under Vinter-OL 2010 – Stafett menn|4 x 7,5 km stafett]] der Svendsen gikk på det norske laget sammen med [[Halvard Hanevold]], [[Tarjei Bø]] og Ole Einar Bjørndalen. Det ble fem verdenscupseire denne sesongen, og Svendsen vant verdenscupen sammenlagt, 15 poeng foran [[Christoph Sumann]], etter en spennende avslutning i [[Khanty-Mansijsk]]. Svendsen gikk på det norske laget som tok sølv i [[VM i mixed stafett 2010|mixed stafett]] under VM som ble avviklet sammen med verdenscupavslutningen i Khanty-Mansijsk 28. mars 2010. [[Tora Berger]], [[Ann Kristin Flatland]] og Ole Einar Bjørndalen gikk de øvrige etappene.

For innsatsen denne sesongen ble Svendsen nominert til både ''årets navn'' og ''årets mannlige utøver'' på [[Idrettsgallaen 2011]].