Redigerer Arabisk (avsnitt)

==== Substantivdannelse ====
Av roten til et verb dannes for øvrig også [[substantiv]]er, og også her finnes det ulike mønstre for hvordan substantivene bygges. Eksempelvis gjenfinnes roten k-t-b i ordet for bok: ''kitab''. Ved å sette prefikset ''ma'' foran verbroten, angis et sted knyttet til aktiviteten som verbet beskriver. Ordet ''maktaba'' kan bety både bibliotek og bokhandel.  Ordet ''maktub'' betyr skjebne; etymologisk kan det knyttes til den religiøse forestillingen om at ens skjebne er nedskrevet på forhånd (i noen forestillingsverdener snakker man også om at skjebnen er nedskrevet i «livets bok»). Verbet d-r-s betyr å lære, lese eller studere; ''madras(a)'' betyr stedet der man lærer, altså en skole, og hvis man setter prefikset mu- foran verb-roten, får man personen som lærer bort noe til noen: ''mudaris'' (hankjønn) eller ''mudarisa'' (hunkjønn), altså en lærer.