Redigerer Wilhelm Maximilian Carpelan (avsnitt)

== Død og ettermæle ==
[[Fil:Ulnes kirke - an10071112140009.jpg|miniatyr|Ulnes kirke i Valdres, fargeakvatint, motivet ble kopiert av [[Knud Knudsen (fotograf)|Knud Kundsen]].]]

Carpelan er representert i [[Christian Tønsberg]]s ''[[Norge fremstillet i Tegninger]]''. Nasjonalbiblioteket har en kopi av ''Voyage pittoresque''.<ref name="Danbolt"/> Han malte oljemalerier, men disse er forsvunnet. Ett år før han døde ble han tatt opp i Kungliga Krigsvetenskapsakademien. Dødsårsaken kan være forgiftning fra kjemikalier brukt i akvatintetsing.<ref name="Danbolt"/> Carpelan døde i Stockholm 19. mai 1830.<ref name=":1"/>

Mange av motivene Carpelan fremstilte i grafikk ble senere gjengitt av andre. For eksempel fotograferte [[Axel Lindahl]] og [[Knud Knudsen (fotograf)|Knud Kundsen]] flere av de samme motivene. Kundsen fotograferte rundt 1890 [[Ulnes kirke]] i Valdres fra samme ståsted og med samme utsnitt som Carpelan fremstilte stedet 70 år tidligere. Knudsens komposisjon er så lik Carpelans at Knudsen trolig har hatt denne som inspirasjon. Carpelans bilde er mer dramatisk ved at bakkene er brattere og fjellene er gjengitt uten [[luftperspektiv]] slik at de synes nærmere.<ref name=":5"/>

Knudsen brukte [[Hugakøllen]] og veien som motiv, omtrent på samme måte som Carpelan. [[Marcus Selmer]] og Knudsen avbildet [[Kvamskleiva]] på omtrent samme måte som Carpelan, særlig Knudsens komposisjon ligger nær Carpelans fremstilling. Knudsens fotografi av [[Krokkleiva]] (ca. 1895) etterlignet Carpelans komposisjon, der Knudsen plasserte en hund der Carpelan hadde en mannsfigur.<ref name=":5"/>

Svenske Carpelan og danske Flintoe regnes som de første som fremstilte de norsk fjellandskapene kunstnerisk. Norske [[J.C. Dahl]] og og [[Hans Gude|Hans F. Gude]] kom etter.<ref name="Slagstad2023">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_pliktmonografi_000027295|tittel=På sporet av en nasjon|etternavn=Slagstad|fornavn=Rune|forlag=Cappelen Damm|isbn=9788202803506|utgivelsessted=Oslo|side=|utgivelsesår=2023}}</ref>

I 2012 ble Carpelans plansjer og akvareller utstilt i [[Nasjonalmuseet]] som del av utstillingen «Utsikter. Norge sett fra veien 1733–2020».<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/norge-sett-fra-veien-1.8221295|tittel=Norge sett fra veien|besøksdato=2024-12-17|dato=2012-06-25|fornavn=Mona Pahle|etternavn=Bjerke|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref>