Redigerer Vietnamesisk (avsnitt)

=== Vokaler ===
De enkle vokallydene ([[monoftong]]ene) i vietnamesisk framgår av tabellen nedenunder. Først står vokalens uttale i [[Det internasjonale fonetiske alfabetet|IPA]] (i hakeparentes), deretter dets staving på vietnamesisk.

{| class="wikitable"
|-
!&nbsp;
!Fremre
!Sentral
!Bakre
|-
!Høy
|{{IPA|[i]}} i, y
|{{IPA|[ɯ]}} ư
|{{IPA|[u]}} u
|-
!Halvlukket
|{{IPA|[e]}} ê
|{{IPA|[əː]}} ơ
|{{IPA|[o]}} ô
|-
!Halvåpen
|{{IPA|[ɛ]}} e
|{{IPA|[ə]}} â
|{{IPA|[ɔ]}} o
|-
!Lav
|&nbsp;
|{{IPA|[ɐː]}} a / {{IPA|[ɐ]}} ă
|}

Alle vokaler er [[urundet vokal|urundede]], utenom {{IPA|[u]}}, {{IPA|[o]}} og {{IPA|[ɔ]}}. Vietnamesisk skiller ikke mellom lang og kort vokal, utenom i parene {{IPA|[ɐː]}}/{{IPA|[ɐ]}} og {{IPA|[əː]}}/{{IPA|[ə]}}, der den korte vokalen i paret uttales veldig kort og aldri forekommer som sluttlyd i en stavelse.

Vietnamesisk har et stort antall [[diftong]]er og [[triftong]]er:
* Diftonger med {{IPA|[ə]}} til slutt:
*: {{IPA|[iə]}} stavet ''-ia'' (til slutt) eller ''-iê-'' (''yê-'') når flere bokstaver følger
*: {{IPA|[uə]}} stavet ''-ua'' (til slutt) eller ''-uô-''
*: {{IPA|[ɯə]}} stavet ''-ưa'' (til slutt) eller ''-ươ-''
* Diftonger med {{IPA|[w]}} i begynnelsen. {{IPA|[w]}}-lyden staves
*: ''o'' foran ''e'', ''a'', ''ă''
*: ''u'' foran ''i'', ''ê'', ''ơ'', ''â'', samt i kombinasjonen ''qu'' {{IPA|[kw]}}.
* Diftonger med {{IPA|[w]}} til slutt. {{IPA|[w]}}-lyden staves
*: ''o'' etter ''e'', ''a''
*: ''u'' etter ''i'', ''ư'', ''ê'', ''â'', ''a''
*: Observer at ''ao'' uttales {{IPA|[ɐːw]}}; ''au'' uttales {{IPA|[ɐw]}}.
* Diftonger med {{IPA|[j]}} til slutt. {{IPA|[j]}}-lyden staves vanligvis ''-i'', men ''-y'' i
*: ''ây'' som uttales {{IPA|[əj]}} og
*: ''ay'' som uttales {{IPA|[ɐj]}}, til forskjell fra
*: ''ai'' som uttales {{IPA|[ɐːj]}}.

Observer at ''ui'' uttales {{IPA|[uj]}}, ''uy'' uttales {{IPA|[wi]}}. Imidlertid uttales ''qui'' {{IPA|[kwi]}}, ettersom ''qu'' alltid uttales {{IPA|[kw]}}.

* Triftongene består maksimalt av:
*: {{IPA|[w]}}
*: + vokal (monoftong eller noen av de tre {{IPA|[-ə]}}-diftongene)
*: + {{IPA|[w]}} eller {{IPA|[j]}}. Eksempel:
** oai {{IPA|[wɐːj]}}, queo {{IPA|[kwɛw]}}, nhiêu {{IPA|[ɲiəw]}}

Noen av vokallydene kan forandres under påvirkning av stavelsens sluttkonsonant, uten at dette fremkommer av hvordan ordet skrives. Se nedenfor.