Redigerer Rallar (avsnitt)

==Ordbakgrunn==
Ordet ''rallar''<ref>[http://no2014.uio.no/perl/ordbok/no2014_resultatliste.cgi?soek=rallar Oppslagsordet «rallar» i ''Norsk orbok 2014'']{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>  kommer fra det [[svensk]]e ''rallare'', som i sin tur kommer av dialektordet ''ralla'', '[[trillebår]]',<ref>[http://popularhistoria.se/artiklar/banade-vag-for-industrialismen-rallarna-i-sverige ''Rallarna i Sverige'' (utgitt i ''Populär Historia'' 11/2009)] {{Wayback|url=http://www.popularhistoria.se/artiklar/rallarna-i-sverige/|date=20131212113424}}</ref> 'liten jernbanevogn eller [[dressin]]'.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/204/206.html Oppslagsordene «rallare» og «ralla» i ''Svenska Akademiens ordbok'']{{Død lenke}}</ref> Ordet kan også være avledet av det svenske ''rallväg'' etter det engelske ''railway'', 'jernbane'.<ref>Etymologi ifølge ''Norsk ordbok'': «sv., visstn. avl. av rallväg (e. eng. railway ) jernbane»</ref>

Årsaken til at det svenske ordet er blitt en del av det norske språket, er at svært mange rallarer jobbet på norske jernbaneanlegg. De norske arbeiderne som jobbet på de samme eller tilsvarende anlegg, ble kalt ''[[slusk]]''. Selv kalte rallarerne seg ''slusk'' eller ''bus'', ord som opprinnelig var nedsettende kallenavn for slurvete, respektløse eller brutale personer, [[omstreifer]]e og annet, men som bevisst ble tatt i bruk for å markere stolthet over eget arbeid.<ref name="Paxleksikon">{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1978 | tittel = PaxLeksikon | isbn = 8253009755 | isbn = 8253009836 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Pax forlag | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012053103002 | side = 100}}</ref>

''Rallkatt'' er et dialektord for «omstreifende hannkatt» eller «jente som reker omkring».<ref>[http://no2014.uio.no/perl/ordbok/no2014_resultatliste.cgi?teller=&soek=kultur&-1&did=993748&tid=1132&type=a&to=rallkatt Oppslagsordet «rallkatt» i ''Norsk ordbok 2014'']{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> På svensk har ''baklängesrallare'' blitt brukt om den som river upp jernbanesporet i motsetning til dem som bygger det.