Redigerer Portugisisk (avsnitt)

=== [[Brasil]] ===
# ''[[Caipira]]'' &mdash; [[São Paulo (delstat)]] på landet (f.eks. [[Piracicaba]] by), sørlige [[Minas Gerais]] (f.eks. [[Varginha]] by), nordlige [[Paraná (delstat)|Paraná]] (f.eks. [[Maringá]] by), [[Goiás]] og [[Mato Grosso do Sul]]
# ''Ceará-dialekt'' &mdash; [[Ceará]]
# ''Baiano'' &mdash; [[Bahia]]
# ''Fluminensisk'' ([[Fil:Loudspeaker.png|Lydeksempel]] [https://web.archive.org/web/20071030034105/http://www.instituto-camoes.pt/cvc/hlp/geografia/som90.html eksempel]) &mdash; [[Rio de Janeiro (delstat)]] og [[Espírito Santo]] (byen [[Rio de Janeiro]] og omkringliggende områder har en egen dialekt) 
# ''[[Gaúcho]]'' &mdash; [[Rio Grande do Sul]], dog finnes det flere versjoner i Rio Grande do Sul, i Porto Alegre er språket veldig forskjellig fra innlandet, og det påvirkes sterkt av tysk og italiensk, slik som i Santa Catarina
# ''[[Mineiro]]'' &mdash; [[Minas Gerais]]
# ''Nordestino'' ([[Fil:Loudspeaker.png|Lydeksempel]] [https://web.archive.org/web/20071015043909/http://www.instituto-camoes.pt/cvc/hlp/geografia/som91.html eksempel]) &mdash; [[Nordeste]] (delstatene Pernambuco, Alagoas og Paraíba har en egen talemåte, og som er enda sterkere i deres respektive hovedsteder. I Rio Grande do Norte er forskjellen i forhold til alle versjonene tydelig, og spesielt Ceará har en egenartet talemåte. Merk: Personen som snakker på denne lydfilen er fra Rio, og han snakker om sine erfaringer med Nordestino og Nortista-dialekt.)
# ''Nortista'' &mdash; delstatene i [[Amazonasbekkenet]]
# ''Sulista'' &mdash; Sør-Brasil og sørøstlige [[São Paulo (delstat)]] (byene [[Curitiba]] og [[Itapetininga]] har en egenartet talemåte)
# ''Sertanejo'' &mdash; delstatene [[Goiás]] og [[Mato Grosso]] (byen [[Cuiabá]] har en egen talemåte)
# ''[[Manezês]]'' &mdash; [[Santa Catarina]]
# [[São Paulo (by)|São Paulo]] har en egen talemåte.
[[Fil:Portugueselanguagedialects-Portugal.png|thumb|Dialekter i Portugal]]