Redigerer Gengangere (avsnitt)

==Det moderne gjennombrudd==
Etter [[Georg Brandes]]’ utgivelse av ''Det moderne Gjennembruds Mænd'' (1883), var det i første rekke Henrik Ibsen som skulle bli identifisert som den førende kraft i paradigmeskiftet. Ingen annen forfatter evnet med større kraft å gjøre seg til talsmann for den oppgave det var i diktningen å sette problemer under debatt.

Med ''[[Samfundets støtter]]'' (tysk: ''Die Stützen der Geschellschaft'') så det ut for at Ibsen også skulle gå i spissen for norsk dramatikk i Tyskland, men etter at ''[[Et dukkehjem]]'' (tysk: ''Nora oder Ein Puppenheim'') ikke oppnådde den forventede suksess med sin alternative, tyske avslutning i [[Berlin]], og heller ikke i [[München]], hvor stykket kun oppnådde motstand med sin originale avslutning, ble det temmelig stille omkring Ibsens forfatterskap.

Men ''Gengangere'' (tysk: ''Gespenster'') gjorde en forskjell. Via forbud ble det satt opp private visninger i [[Augsburg]], [[Meiningen]] og [[Berlin]] med dikteren selv tilstede. Da stykket slapp frem på scenen i Berlin i januar 1887, gjorde det rent bord. Raskt ble Ibsen det store litterære navn i Tyskland, og dernest fulgte både [[London]] og [[Paris]] opp med forestillinger som vakte enorm oppsikt og reaksjoner i 1889. Med ett var Ibsens internasjonale renommé sikret, og nå ble han også i europeisk målestokk ansett som fanebærer og den ypperste representant for det moderne gjennombrudd i europeisk teater. 
<ref>Narve Fullsås 2008, s. 1. eHIS [https://www.ibsen.uio.no/BRINNL_brevInnledning_8.xhtml]</ref>