Redigerer Casablanca (film) (avsnitt)

== Medvirkende ==
''Casablanca'' utmerket seg med sin internasjonale rollebesetning — kun tre av de krediterte skuespillerne var født i USA. De tre skuespillerne som stod øverst på plakaten var:
[[Fil:Paul Henreid and Humphrey Bogart in Casablanca trailer.jpg|thumb|Paul Henreid og Humphrey Bogart i en av scenene i filmen.]]
* '''[[Humphrey Bogart]]''' som '''Rick Blaine'''.  Den [[New York|New York City]]-fødte Bogart ble en stjerne med ''Casablanca''.  Tidligere i karrieren ble han ofte [[Typecasting|typecastet]] som [[gangster]] i roller med navn som Bugs, Rocks, Turkey, Whip, Chips, Gloves og Duke (to ganger). ''[[High Sierra]]'' (1941) gav ham muligheten til å spille en person med mer varme, men Rick var hans første virkelig romantiske rolle. [[Det amerikanske filminstituttet]] har kåret figuren til [[AFI's 100 Years…100 Heroes & Villains#Helter|filmhistoriens fjerde beste helteskikkelse]].<ref>{{Cite web |url=http://www.afi.com/100Years/handv.aspx |title=AFI'S 100 YEARS...100 HEROES & VILLAINS |publisher=[[Det amerikanske filminstituttet]] |accessdate=2018-5-25 |archive-date=2007-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071023071414/http://www.afi.com/100Years/handv.aspx |url-status=yes }}</ref>
* '''[[Ingrid Bergman]]''' som '''Ilsa Lund'''. Bergmans offisielle nettside kaller Ilsa hennes «mest berømte og slitesterke rolletolkning». Den [[Sverige|svenske]] skuespillerens [[Hollywood]]-debut i ''[[Intermezzo]]'' var blitt godt mottatt, men blant de påfølgende filmer var det ingen større suksesser — inntil ''Casablanca''. Filmkritikeren Roger Ebert kaller henne «strålende» og kommenterer på kjemien mellom henne og Bogart: «hun maler hans ansikt med sitt blikk»<ref name="Ebertcommentary"> Ebert, Roger. Kommentarspor til ''Casablanca'' (Two-Disc Special Edition DVD).</ref> Andre skuespillere som ble vurdert til Ilsas rolle var [[Ann Sheridan]], [[Hedy Lamarr]] og [[Michèle Morgan]]. Filmens produsent Hal B. Wallis fikk tillatelse til å bruke Bergman, som sto under kontrakt med [[David O. Selznick]], i bytte for [[Olivia de Havilland]]<ref>Harmetz s. 88, 89, 92, 95.</ref>
* '''[[Paul Henreid]]''' som '''Victor Laszlo'''. Henreid, en [[Østerrike|østerriksk]] skuespiller og flyktning fra Nazityskland i 1935, var uvillig til å ta rollen<ref>Harmetz s. 99.</ref>, inntil han ble lovet en plass øverst på filmplakaten sammen med Bogart og Bergman. Henreid kom ikke godt ut av det med sine medspillere, og han anså Bogart som en «middelmådig skuespiller» og kalte Bergman en «primadonna».<ref>Harmetz s. 97.</ref>

De sekundære rollene ble spilt av:
* '''[[Claude Rains]]''' som '''Captain Louis Renault'''. Rains var en [[England|engelsk]] skuespiller, født i [[London]]. Han hadde tidligere arbeidet med regissør Michael Curtiz på ''[[Robin Hoods eventyr]]''.
[[Fil:Humphrey Bogart and Sydney Greenstreet in Casablanca Trailer.jpg|thumb|Sydney Greenstreet og Humphrey Bogart i et annet utdrag fra filmen.]]
* '''[[Sydney Greenstreet]]''' som '''Signor Ferrari''', den rivaliserende kroeieren.  Han var også engelskmann, og hadde hatt sin filmdebut sammen med Lorre og Bogart i ''[[Malteserfalken]]''. 
* '''[[Peter Lorre]]''' som '''Signor Ugarte'''. Lorre var en østerriksk-tysk karakterskuespiller, blant annet kjent fra hovedrollen i ''[[M (film)|M – Eine Stadt sucht einen Mörder]].'' Han hadde forlatt Tyskland i 1933.
* '''[[Conrad Veidt]]''' som '''Major Strasser''' fra [[Schutzstaffel|SS]]. Veidt var en tysk skuespiller som hadde medvirket i ''[[Caligaris kabinett]]'' (1920) før han flyktet fra nazistene og endte sin karriere med å spille nazist i amerikanske filmer.

På rollelisten sto dessuten:
* '''[[Dooley Wilson]]''' som '''Sam'''. Han var en av de få amerikanske medvirkende i filmen. Dooley var i virkeligheten trommeslager, og kunne ikke spille piano. Det var Elliot Carpenter som spilte piano i filmen. Hal Wallis hadde vurdert å bytte ut Sams rolle med en kvinne. ([[Hazel Scott]] og [[Ella Fitzgerald]] var kandidater), og selv etter at opptakene var slutt, vurderte Wallis å dubbe Wilsons stemme i sangene.<ref>Harmetz s. 139-40, 260.</ref>
* '''[[Joy Page]]''' som '''Annina Brandel''', den unge [[Bulgaria|bulgarske]] flyktningen, var den tredje krediterte amerikanske skuespilleren og  [[Jack Warner]]s stedatter.
* '''[[Madeleine LeBeau]]''' som '''Yvonne''', Ricks eks-kjæreste. Hun var en fransk skuespiller og Marcel Dalios kone inntil deres skilsmisse i 1942.
* '''[[S.Z. Sakall]]''' som bartenderen '''Carl''', var en [[Ungarn|ungarsk]] skuespiller som hadde flyktet fra Tyskland i 1939. Han hadde vært venn av Curtiz siden deres tid i Budapest, og tre av hans søstre døde i konsentrasjonsleirer.
* '''[[Curt Bois]]''' som '''lommetyven''', var en tysk-[[jøder|jødisk]] skuespiller og likeledes flyktning. Han har muligens rekorden med den lengste filmskuespillerkarriere noensinne, idet han fikk sin debut i 1907 og spilte inn sin siste film i 1987.
* '''[[John Qualen]]''' som '''Berger''', Laszlos kontakt i motstandsbevegelsen, var født i [[Canada]], men oppvokst i USA. Han medvirket i mange av [[John Ford]]s filmer.
* '''[[Leonid Kinskey]]''' som '''Sascha''', var født i [[Russland]].

Kjente ukrediterte skuespillere var:
* '''[[Marcel Dalio]]''' som '''Emil''', en rulett-[[croupier]]. Han var en stjerne i fransk film og medvirket i [[Jean Renoir]]s ''[[Den store illusjon]]'' og ''[[Spillets regler]]'', men måtte nøye seg med mindre roller i Hollywood, etter at han hadde flyktet fra det okkuperte Frankrike. Han fikk senere en rolle i en annen Bogart-film, ''[[To Have and Have Not]]''.
* '''[[Helmut Dantine]]''' som '''Jan Brandel''', den bulgarske rulettspilleren. Han var også østerriker og hadde sittet i konsentrasjonsleirer etter [[Anschluss|Tysklands annektering av Østerrike]].
* '''[[Norma Varden]]''' som den omtåkede engelske kvinnen. Hun var en engelsk karakterskuespiller.

Noe av ''Casablancas'' følelsesmessige effekt er blitt tilskrevet den store andel av europeiske flyktninger blant statistene og i de mindre roller. Et vitne til opptakene til scenen hvor alle bargjestene synger «Marseillaisen», har sagt at mange av skuespillerne gråt da det gikk opp for dem at de fortsatt var flyktninger.<ref>Harmetz s. 213.</ref> Harmetz hevder at disse ekte flyktningene ga de mindre rollene i filmen en innlevelse og desperasjon som man ikke ville fått om man hadde brukt noen annen.<ref>Harmetz s. 214.</ref> Tyskerne blant dem var dog tvunget til å overholde [[portforbud]] som fiendtlige statsborgere, og mange av dem fikk ofte roller som de nazistene de hadde flyktet fra.

Noen av de landsforviste skuespillerne som var utlendinger:
* '''[[Wolfgang Zilzer]]''' som blir skutt i åpningscenen, var en stumfilmskuespiller fra [[Tyskland]] som dro da nazistene tok over. Han giftet seg senere med Lotte Palfi, også skuespiller i ''Casablanca''.
* '''[[Hans Twardowski]]''' som nazioffiser som krangler med en fransk offiser om Yvonne. Født i Stettin, Tyskland (i dag [[Szczecin]], [[Polen]]), han flyktet fra Tyskland fordi han var homofil.
* '''[[Ludwig Stössel]]''' som '''Mr. Leuchtag''', den tyske flyktningen hvis engelsk «ikke er så god». Han var født i Østerrike, og den jødiske skuespilleren ble fengslet etter [[Anschluss]]. Da han var blitt satt fri, dro han til England og senere Amerika. Stössel ble kjent etter å ha spilt inn en rekke reklamefilmer for ''Italian Swiss Colony''-vinprodusenter kledd i tirolerhatt og «lederhosen».
* '''[[Ilka Grünig]]''' som '''Mrs. Leuchtag'''. Hun var født i [[Wien]], og en stumfilmskuespiller i Tyskland som kom til Amerika etter [[Anschluss|annekteringen av Østerrike]].
* '''[[Lotte Palfi]]''' spiller en flyktning som prøver å selge sine diamanter. Hun var født i Tyskland og spilte sceneroller på et teater i [[Darmstadt]]. Hun reiste til Amerika etter at nazistene kom til makten i 1933. Senere giftet hun seg med en annen skuespiller fra ''Casablanca'', Wolfgang Zilzer.
* '''[[Trude Berliner]]''' som en [[baccarat]]-spiller hos Ricks. Hun var født i [[Berlin]] og kjent som cabaretartist og filmskuespiller. Hun var jøde. Derfor forlot hun Tyskland i 1933.
* '''[[Louis V. Arco]]''' som en annen flyktning hos Ricks. Han var født i Lutz Altschul i Østerrike, flyttet til Amerika kort tid etter Tysklands annektering av Østerrike og endret navnet sitt.
* '''[[Richard Ryen]]''' som Strassers hjelper, '''oberst Heinze'''. Den østerriksk-jødiske skuespilleren hadde flere roller i tyske filmer, men flyktet fra nazistene.