Redigerer Harald Maddadsson (avsnitt)

== Strid med biskopen ==
[[Fil:ScotlandOrkneyIslands.png|thumb|200 px|right|Kartet viser Orknøyenes plassering til Skottland. Shetland ligger lengst nord.]]Ragnvald Guthredsson kan neppe ha forstyrret Harald Maddadsson større. For det forhindret ikke at han erobret Caithness i [[1201]] og ødela festningen på [[Clardon Hill]] nær [[Scrabster Bay]]. Denne tilhørte biskop Jon av Katanes, eller [[John av Caithness]], som engelske kilder kaller ham. Biskop John dro sammen med distriktets betydeligste menn for å møte Harald, tilsynelatende for å gi ham en sømmelig velkomst, men en rasende Harald jarl fikk ham grepet, kastet i et fangehull, torturert og lemlestet. Harald hadde en grunn for mishandlingen, noe som blir bevitnet av annalene ''[[Gesta Annalia]]'' som sier at biskop John var informatør for kong Vilhelm.

Hensikten med å opprette bispesetet i Caithness i årene [[1189]]&ndash;[[1190]] var uten tvil gjort med den hensikt å øke skottenes autoritet i den norrøne regionen. Det nye bispesetet var kontroversielt og biskop John kom ganske snart i konflikt med Harald Maddadsson og biskopen på Orknøyene, [[Bjarne Kolbeinsson]]. Konflikten som blant annet hadde sin bakgrunn i innsamlingen av kirkeskatten, tiende, fra bispedømmet, og striden ble innklagd til [[pave Innocens III]]. Paven skrev tilbake til biskop Bjarne og biskop Reginald i Rosemarkie (= Ross) at biskop John skulle hindres i å forstyrre pengeinnsamlingen.<ref>MacDonald, ''Outlaws'', sidene. 107–109.</ref>

Kong Vilhelm som nå hadde skaffet seg en grunn for en krig ved Harald jarls mishandling av biskop John fikk sendt en stor hær nordover i [[1201]]&ndash;[[1202]]. Hæren var så stor, ble det sagt, at Harald Maddadsson kapitulerte uten kamp og sa seg enig å gi en fjerdedel av inntektene i Caithness til skottekongen. Samtidig klarte Haralds sønn å bli tatt til fange av skottene. Om det var en ren hevn for biskop John eller for å ydmyke Harald, eller ettersom Torfinn kan ha hatt et potensielt krav på den skotske tronen gjennom sin mor, er uvisst, og det kan gjerne ha vært summen av alt overstående som fikk kong Vilhelm til å gi ordre om at Torfinn Haraldsson skulle bli blindet og kastrert. Han døde senere i fengsel i [[Roxburgh Castle]] ved [[Roxburgh]] (eller Rokesburg) i det skotske grenseområdet mot [[England]].

I [[1202]] var pave Innocens overbevist om at Harald Maddadsson ikke var personlig ansvarlig for lemlestelsen av biskop John. Han skrev til biskop Bjarne (se ekstern lenke nedenfor) for sikre seg at Haralds mann Lumberd, som fikk skylden for misgjerningen, ble passende straffet. Med denne hendelsen går Haralds turbulente liv mot slutten. Han dør fredfylt etter et langt og begivenhetsrikt regime på 65 år i [[1206]], hele 72 år gammel.