Redigerer Etternavn (avsnitt)

==Engelsktalende land==

De fleste engelske etternavn kommer fra en av seks forskjellige opphav:

* Yrker: Smith (smed), Baker, Archer (bueskytter), Cooper (tønnebinder)
* Personlige karakteristika: Short (liten), Brown (brun[-håret]), Whitehead (hvithåret)
* Geografiske formasjoner: Hill (ås), Rivers (elver)
* Stedsnavn: London, Newcastle
* Navnet på et gods (innen adelen)
* Patronymer eller klansnavn: Richardson, Johnson; MacDonald, Forbes

En mindre vanlig type etternavn er de av religiøs opprinnelse, som Bishop, Abbot, Priest osv., som normalt indikerer at en av forfedrene arbeidet for en biskop, abbed eller prest.

I [[USA]] har mange [[afro-amerikanere]] spesielle etternavn, fordi deres forfedre som ble brakt til landet som slaver gjerne fikk eiernes etternavn. Mange frigitte slaver valgte å skifte navn ved å lage sine egne, eller ved å ta navn med tilknytning til Afrika eller sin religion. Et helt spesielt tilfelle er [[Malcolm X]], som forklarte at han brukte en ''X'' for å angi etternavnet som hadde blitt frarøvet hans forfedre. 

Det er utbredt at kvinner tar mannens etternavn ved giftermål. I [[England]] har det også vært vanlig å kombinere eget etternavn med mannens, med bindestrek mellom. Dette er i dag mest utbredt i høyere samfunnslag, hvor man er opptatt av å bevare «fine» etternavn. Slike dobbeltnavn kalles gjerne ''double-barrelled names'', «dobbeltløpede navn».