Redigerer Bobby Robson (avsnitt)

=== I Europa ===
[[The Football Association|FA]] fornyet ikke Robsons kontrakt etter VM 1990, og han dro til [[Nederland]] for å trene [[PSV Eindhoven]]. Til tross for at PSV klarte å snyte [[Ajax Amsterdam|Ajax]] for to serietitler, ble ikke Robson sett på som en suksess i PSV. Delvis på grunn av dårlige resultater i Europa, delvis på grunn av uoverensstemmelser med noen av spillerne. Derfor gikk turen videre til [[Sporting Clube de Portugal|Sporting Lisboa]] i 1993, men han ble uventet sparket i [[desember]] [[1994]], til tross for at klubben lå på toppen av tabellen. Sportings rivaler, [[Futebol Clube do Porto|Porto]], var raske med å ansette Robson, og slo Sporting Lisboa i den [[Taça de Portugal|portugisiske cupfinalen]], og fulgte opp med å vinne serien i både 1995 og 1996.

Dette tiltrakk seg oppmerksomheten fra den spanske storheten [[FC Barcelona]]. En av de viktigste avgjørelsene Robson gjorde var å hente [[Ronaldo]] for €19 millioner, en dristig avgjørelse som kom til å lønne seg. Barcelona vant [[Copa del Rey]], [[UEFA Super Cup]] og [[Cupvinnercupen i fotball for menn|Cupvinnercupen]] i 1997. Robson ble stemt frem som årets manager i Europa, og Ronaldo sa: «''…som trener er han utvilsomt en av de beste i verden…''». Robsons assistent i Barca var ingen ringere enn [[José Mourinho]], tidligere manager i [[Chelsea FC]]. Mourinho hadde tidligere jobbet for Robson i hans tid i Portugal, da som [[tolk]]. Senere fikk Mourinho tilbud om å være Robsons assistent i Newcastle, noe Mourinho takket nei til, slik at han kunne fortsette å fokusere på sin karriere som manager.

Robson ble, etter den suksessfulle førstesesongen med Barcelona, forfremmet til daglig leder. [[Louis van Gaal]] tok over som manager. Robson ble kun en sesong i denne stillingen før han dro tilbake til Nederland for å jobbe i sin tidligere klubb, PSV Eindhoven. I 1998, rett før hans inntreden som PSV-sjef, gav han og Bob Harris ut boka ''Bobby Robson: An Englishman Abroad'' (Bobby Robson: En Engelskmann Utenlands).