Redigerer Arabisk (avsnitt)

===Verb===
'''الفعل'''   ''al-fiᶜl''

Arabiske verb er basert på røtter, oftest tre konsonanter (noen ganger fire), som går igjen gjennom alle paradigmene. Foran, bak og mellom disse rotkonsonantene fylles vokalmønstre og konsonantprefiks, -suffiks og -infiks. Roten representerer en semantisk kjerne (f.eks. ’’k-t-b’’ «å skrive», ’’q-t-l’’ «å drepe», ’’ḥ-b-b’’ «å elske»). Fra roten dannes substantiv, adjektiv og verb. Roten kan forekomme i femten ulike former, og det er disse som utgjør bøyningsstammen til verbene. Formene assosieres med ulike semantiske funksjoner, men ikke alle røtter tar i bruk alle former, så formene bør helst ses som leksikalske kategorier. Rotkonsonanten kan betegnes av R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub> og R<sub>3</sub> for henholdsvis den første, andre og tredje rotkonsonanten.

====Former====
Her presenteres verbstammen i verbets ti former. Når disse stammene konjugeres kobles de sammen med prefiks og suffiks for å danne fullstendige verbformer.
{| class="wikitable"
|+De arabiske verbformene
|-
! 
! Mønster – Perfektiv
! Mønster – Imperfektiv
! Semantisk funksjon
! Eksempel
|-
! Form I
| R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-a/i/u-R<sub>3</sub>-<br />(katab-, ᶜalim-, kabur-) 
| -R<sub>1</sub> -R<sub>2</sub>-a/i/u-R<sub>3</sub>-<br />(-ḏhab-, -rjiᶜ-, -ktub-)
| Grunnbetydningen av roten
| katab- كَتَب "å skrive"
|-
! rowspan="4" | Form II
| rowspan="4" | R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br />(darras-)
| rowspan="4" | -R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-R<sub>2</sub>-i-R<sub>3</sub>-<br />(-darris-)
|Kausativ av transitiv form I
|ᶜallam- عَلَّم "å lære bort (= få noen til å vite)" < ᶜalim- عَلِم "å vite"
|-
|Transitiv av intransitiv form I
|ǧaddad- جَدَّد "å fornye, gjøre ny" < ǧadda جَدَّ "å være ny "
|-
|Intensiv(ert) eller repetitiv handling
|kassar- كَسَّر "å knuse"
|-
|Denominativ
|ṣawwar- صَوَّر ”å fotografere” < ṣūra صورَة ”fotografi”
|-
! rowspan="3" | Form III
| rowspan="3" | R<sub>1</sub> - ā - R<sub>2</sub> - a - R<sub>3</sub> - <br />(sāᶜad-)
| rowspan="3" | - R<sub>1</sub> - ā - R<sub>2</sub> - i - R<sub>3</sub> - <br />(-sāᶜid-)
|Assosiativ handling
|sāᶜad- ساعَد ”å hjelpe (en annen)”
|-
|Resiprok handling
|rāsal- راسَل ”å brevveksle”
|-
|Forsøkt handling
|sābaq- سابَق ”å konkurrere (forsøke å komme først)”
|-
! rowspan="3" | Form IV
| rowspan="3" | ᵓa-R<sub>1</sub>-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(ᵓafraḥ-)
| rowspan="3" | -R<sub>1</sub>-R<sub>2</sub>-i-R<sub>3</sub>-<br/>(-friḥ-)
|Kausativ av intransitiv form I
|ᵓawḍaḥ- أَوْضَح "å forklare, gjøre tydelig" < waḍaḥ- وَضَح "å være tydelig"
|-
| Dobbelt transitiv av transitiv form I
|ᵓaᶜṭā أَعْطَى ”å gi noen noe”
|-
| Kan sammenfalle med form II
|ᵓaḫbar- أَخْبَر ”å informere” = ḫabbar- خَبَّر ”å informere”
|-
! rowspan="4" | Form V
| rowspan="4" | ta-R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(takallam-)
| rowspan="4" | -ta-R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(-takallam-)
| Refleksiv/medium-passiv av form II
| tanaṣṣar- تَنَصَّر "å bli kristen" < naṣṣar- نَصَّر "å gjøre noen kristen"
|-
| Resultativ av form II
|takassar- تَكَسَّر ”å knuses/å knuse seg”
|-
| Gradvis utvikling
|taḥassan- تَحَسَّن ”å forbedre, bli forbedret”
|-
| Ta på seg en oppførsel, å late som
|taᵓassaf- تَأَسَّف ”å være/spille lei seg”
|-
! rowspan="3" | Form VI
| rowspan="3" | ta-R<sub>1</sub>-ā-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(taᶜāwan-)
| rowspan="3" | -ta-R<sub>1</sub>-ā-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(-taᶜāwan-)
| Resiprok av form III 
|taᶜānaq- تَعانَق ”å omfavne hverandre”
|-
| Gradvis forandring
|taḍāᵓal- تَضاءَل ”å bli mindre”
|-
| Å late som noe
|taǧāhal- تَجاهَل	”å late som man ikke vet"
|-
! rowspan="3" | Form VII
| rowspan="3" | in-R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(indaras-)
| rowspan="3" | -n-R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-i-R<sub>3</sub>-<br/>(-ndaris-)
| Passiv av form I
|indaras- اِنْدَرَس "å bli utryddet" < daras- دَرَس "å utrydde"
|-
| Resultativ - konsekvens av form I (antikausativ)
|infataḥ- اِنْفَتَح "å åpne seg" < fataḥ- فَتَح "å åpne"
|-
| Admissiv - å la seg utsettes for noe
|inḫaḍaᶜ- اِنْخَضَع "å la seg lure" < ḫaḍaᶜ- خَضَع "å lure"
|-
! rowspan="3" | Form VIII
| rowspan="3" | in-R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(iltamas-)
| rowspan="3" | -n-R<sub>1</sub>-a-R<sub>2</sub>-i-R<sub>3</sub>-<br/>(-ltamis-)
| Refleksiv av form I
| iftaraq- اِفْتَرَق "å gå istykker" < faraq- فَرَق "å dele"
|-
| Resiprok handling/tilstand
| ištabah- اِشْتَبَه "å ligne på hverandre"
|-
| Samme funksjoner som form VII, spesielt hvis R<sub>1</sub> = ء,و,ي,ر,ل,ن
| intafaḫ- اِنْتَفَخ "å bli blåst opp" < nafaḫ- نَفَخ "å blåse opp"
|-
! rowspan="2" | Form IX
| rowspan="2" | i-R<sub>1</sub>- R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-R<sub>3</sub>-<br/>(iṣfarr-)
| rowspan="2" | R<sub>1</sub>-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-R<sub>3</sub>-<br/>(-ṣfarr-)
| Stativ/inkoativ med farger
| iḥmarr- اِحْمَرّ "å være/bli rød" < ᵓaḥmar أَحْمَرُ "rød"
|-
| Stativ/inkoativ med fysiske trekk
| izwarr- اِزْوَرّ "å være/bli skjeløyd" < ᵓazwar أَزْوَرُ "skjeløyd"
|-
! rowspan="3" | Form X
| rowspan="3" | ista-R<sub>1</sub>-R<sub>2</sub>-a-R<sub>3</sub>-<br/>(istarhan-)
| rowspan="3" | -sta-R<sub>1</sub>-R<sub>2</sub>-i-R<sub>3</sub>-<br/>(-starhin-)
| Å kreve eller spørre om noe
| istafsar- اِستَفْسَر "å kreve/be om forklaring"
|-
| Estimativ/deklarativ - å anse noe for å være
| istaḥsan- اِستَحْسَن "å anse for å være bra"
|-
| Refleksiv av form IV
| istaᶜadd- اِسْتَعَدّ "å forberede seg" < ᵓaᶜadd- أَعَدّ "å forberede"
|-
|}

====Konjugasjoner====
'''اقتران'''   ''iqtirān''

Arabiske verb bøyes etter tre tall (entall, totall og flertall), tre personer (1., 2. og 3.) og to kjønn (hankjønn og hunkjønn). Noen av disse sammenfaller og det komplette antallet bøyningsformer i en verbkategori er tretten. Arabisk verbkonjugasjon tar to hovedformer: suffikskonjugasjon og prefikskonjugasjon. Hvorvidt det arabiske systemet baserer seg på et tids- eller aspektskille er ikke avklart, og derfor verserer mange ulike navn på de to konjugasjonene. Suffikskonjugasjonen kalles ofte perfekt(iv)/fortid (الماضي). Prefikskonjugasjonen kalles imperfekt(iv)/nåtid/presens (المُضارِع). Prefikskonjukgasjonen bøyes i fire modi: indikativ, konjunktiv/subjunktiv, jussiv og imperativ. Verbet har også tre infinitte former: verbalnomen, aktiv partisipp og passiv partisipp.
{| class="wikitable"
|-
! colspan="5" |Finitte former || colspan="3" |Infinitte former
|-
| rowspan="2" | Perfektiv
| colspan="4" | Imperfektiv
| rowspan="2" | Verbalnomen
| colspan="2" |Partisipper
|-
| Indikativ 
| Konjunktiv 
| Jussiv 
| Imperativ 
| Aktiv partisipp
| Passiv partisipp
|}

===== Suffikskonjugasjon / perfektiv =====
Endelser som markerer tall (entall, totall, flertall), person (1., 2., 3.) og kjønn (hankjønn (m), hunkjønn (f), felleskjønn (c)) legges til perfektivstammen.
{| class="wikitable" 
|-
! colspan="3" |  || Arabisk form av verbet k-t-b "å skrive"
|-
| Rowspan = "5" | Entall (sg.) 
| 3.m || katab-a || كَتَبَ
|-
| 3.f || katab-at || كَتَبَتْ
|-
| 2.m || katab-ta || كَتَبْتَ
|-
| 2.f || katab-ti || كَتَبْتِ
|-
| 1.c || katab-tu || كَتَبْتُ
|-
| Rowspan = "3" | Totall (du.) 
| 3.m || katab-ā || كَتَبَا
|-
| 3.f || katab-atā || كَتَبَتَا
|-
| 2.c || katab-tumā || كَتَبْتُمَا
|-
| Rowspan = "5" | Flertall (pl.) 
| 3.m || katab-ū || كَتَبُوا
|-
| 3.f || katab-na || كَتَبْنَ
|-
| 2.m || katab-tum || كَتَبْتُم
|-
| 2.f|| katab-tunna || كَتَبْتُنَّ
|-
| 1.c || katab-nā || كَتَبْنَا
|}

===== Prefikskonjugasjon / imperfektiv =====
Prefiks og suffiks som markerer tall (entall, totall, flertall), person (1., 2., 3.) og kjønn (hankjønn (m), hunkjønn (f), felleskjønn (c)) legges til imperfektivstammen. Denne tabellen viser imperfekt i indikativ modus.
{| class="wikitable" 
|-
! colspan="2" |  || colspan="4" | Arabisk form av verbet k-t-b "å skrive"
|-
! colspan="2" | || colspan="2" | I, V, VI, VII, VIII, IX, X form || colspan="2" | II, III, IV form
|-
| Rowspan = "5" | Entall (sg.) 
| 3.m || ya-ktub-u || يَكْتُبُ
| yu-kattib-u || يُكَتِّبُ
|-
| 3.f || ta-ktub-u || تَكْتُبُ
| tu-kattib-u || تُكَتِّبُ
|-
| 2.m || ta-ktub-u || تَكْتُبُ
| tu-kattib-u || تُكَتِّبُ
|-
| 2.f || ta-ktub-īna || تَكْتُبِينَ
| tu-kattib-īna || تُكَتِّبِينَ
|-
| 1.c || ᵓa-ktub-u || أَكْتُبُ
| ᵓu-kattib-u || أُكَتِّبُ
|-
| Rowspan = "3" | Totall (du.) 
| 3.m || ya-ktub-āni || يَكْتُبَانِ
| yu-kattib-āni || يُكَتِّبَانِ
|-
| 3.f || ta-ktub-āni || تَكْتُبَانِ
| tu-kattib-āni || تُكَتِّبَانِ
|-
| 2.c || ta-ktub-āni || تَكْتُبَانِ
| tu-kattib-āni || تُكَتِّبَانِ
|-
| Rowspan = "5" | Flertall (pl.) 
| 3.m || ya-ktub-ūna || يَكْتُبُونَ
| yu-kattib-ūna || يُكَتِّبُونَ
|-
| 3.f || ya-ktub-na || يَكْتُبْنَ
| yu-kattib-na || يُكَتِّبْنَ
|-
| 2.m ||t-ktub-ūna || تَكْتُبُونَ
| tu-kattib-ūna || تُكَتِّبُونَ
|-
| 2.f || ta-ktub-na || تَكْتُبْنَ
| tu-kattib-na || تُكَتِّبْنَ
|-
| 1.c || na-ktub-u || نَكْتُبُ
| nu-kattib-u || نُكَتِّبُ
|}