Redigerer Fransk Polynesia (avsnitt)

=== Litteratur og skriftkultur ===

Muntlig overlevering av historie, [[Polynesisk mytologi|folketro]] og tradisjoner er viktig i Fransk Polynesia. Sammen med [[dans]], [[sang]] og [[musikk]] uttrykkes muntlig overleverte kulturtradisjoner for et større publikum ved den årlige kulturfestivalen som finner sted på Tahiti i juli hvert år.<ref name="PacIsEnc530" />

Europeisk litteratur framstiller gjerne øyene i Polynesia som harmoniske og idylliske steder, en kulturell smeltedigel preget av fredelig sameksistens.<ref name="PacIsEnc528" /> Fransk Polynesias egen litteratur er derimot mer opptatt av å behandle spørsmål knyttet til [[identitet]] og kulturell marginalisering. Franskpolynesisk litteratur forsøker i noen grad å forbinde maohiene, polynesierne, med sin egen fortid gjennom formidling av landets egen kulturhistorie. Litteraturen tar opp spørsmål om hvem maohiene er, hvor de kommer fra og hvilken framtid de har.

En egen franskpolynesisk litteratur vokste fram på 1960- og 1970-tallet og med fransk som språk, selv om forfattere som [[Henri Hiro]] og [[Turo Raapoto]] også fremmet tahitisk språk.<ref name="PacIsEnc528" /> Andre forfattere fra denne perioden er [[Flora Devatine|Vaitiare]], [[Hubert Brémond]] og [[Charles Manutahi]]. Fra 1990-årene har forfattere som [[Rai Chaze]], [[Chantal Spitz]] og poeten [[Louise Peltzer]] gjort seg gjeldende,<ref name="PacIsEnc529" /> samt [[Jean-Marc Pambrun]].

Vaitiare, som tidlig i sitt forfatterskap vektla kulturforskjellene i det franskpolynesiske samfunn, har blitt mer opptatt av likhet og styrken i kulturelt mangfold.<ref name="PacIsEnc529" /> Chaze stiller seg avvisende til det franske herredømmet, men søker samtidig et alternativ til kulturell nasjonalisme og finner det i det hybridiserte fransktahitiske.<ref name="PacIsEnc529" /> Spitz står for en mer uttrykt franskpolynesisk nasjonalisme.<ref name="PacIsEnc529" /> I romanen ''L'île des rêves écrasés'' fra 1991 (tittelen betyr «øya med de knuste drømmene») følger hun tre generasjoner på ei øy der en fremmed makt bygger anlegg for atomprøvesprengninger. Poeten og dramatikeren [[John Mairai]] benytter teater som middel for politisk bevisstgjøring og har blant annet skrevet skuespill med tema hentet fra tahitisk historie.<ref name="PacIsEnc529" /> 

Den årlige litteraturfestivalen ''Salon du livre'' i Papeete går over fire dager og ble første gang arrangert i 2002.<ref>[http://www.maisondelaculture.pf/festivals/salon-du-livre «Salon du livre»], Maison de la Culture.</ref> Litteraturmagasinet ''Littérama'ohi'' ble startet i 2001.<ref>[http://suite101.fr/article/litteramaohi-premiere-et-seule-revue-litteraire-de-polynesie-a28070 «Littérama'ohi, première et seule revue littéraire de Polynésie»] {{Wayback|url=http://suite101.fr/article/litteramaohi-premiere-et-seule-revue-litteraire-de-polynesie-a28070 |date=20130203020708 }}, ''Suite101'', 9. mai 2011.</ref>

Språkakademiet [[Académie Tahitienne – Fare Vāna'a]], grunnlagt i 1972, arbeider for å normere og fremme [[tahitisk]] språk og skriftkultur.<ref>[http://www.farevanaa.pf/presentation.php «Présentation générale»] {{Wayback|url=http://www.farevanaa.pf/presentation.php |date=20220624093753 }}, Académie Tahitienne – Fare Vāna'a.</ref> Det er opprettet språkakademier også for [[marquesisk]] og [[tuamotuansk]]. [[Académie marquisienne – Tuhuna 'Eo Enata]]<ref>[http://textes.assemblee.pf/textes/documentbox.aspx?id=6370 ''DELIBERATION N° 2000-19 APF DU 27 JANVIER 2000 portant création de l’Académie marquisienne''] {{Wayback|url=http://textes.assemblee.pf/textes/documentbox.aspx?id=6370 |date=20160304122810 }}</ref> ble opprettet i 2000 og i 2008 fulgte [[Académie pa'umotu – Karuru Vanaga]].<ref>[https://archive.today/20120903184425/http://www.lesnouvelles.pf/article/la-vie-au-fenua/les-paumotu-ont-leur-academie «Les Paumotu ont leur académie»], ''Les Nouvelles de Tahiti'', 26. desember 2008.</ref>