Redigerer Thessaloniki (avsnitt)

== Etymologi ==
[[Fil:Thessaloniki-ancient inscription.png|miniatyr|Inskripsjon som forteller: «Til dronning Thessalonike, (datter) av Filip», Arkeologisk museum.]]
Alle varianter av byens navn er avledet fra det opprinnelige (og nåværende) benevnelsen i gresk: [[wiktionary:Thessaloniki|Θεσσαλονίκη]] (fra Θεσσαλός, ''Thessalos'', og Νίκη, [[Nike (mytologi)|''Nike'']]), bokstavelig oversettelse er [[Thessalia|«thessalinsk]] seier») og har også opprinnelse i navnet til en prinsesse, [[Thessalonike av Makedonia|Thessalonike]] av [[Oldtidens Makedonia]] (datter av [[Filip II av Makedonia]] og gift med [[Kassandros]]), og hun ble navngitt slik ettersom hun ble født på dagen for den makedonske seieren i [[slaget ved Krokusmarkene]].<ref> [http://www.allwords.com/word-Thessaloniki.html «Definition of Thessaloniki»]. ''Allwords.com''.</ref>

Det alternative navnet ''Salonika'' eller ''Salonica'', avledet fra en variantform Σαλονίκη (''Saloníki'') i folkelig gresk tale og har gitt navnutgaver på flere språk. Navn i andre språk, som har vært framtredende i tider i byens historie, er blant annet Солоунь (''Soloun'') på [[gammelkirkeslavisk]], ''Salonika'' på [[jødespansk]], ''Selanik på Albansk'' eller ''Selânik'' på [[tyrkisk]] (سلانیك på [[osmantyrkisk]], ''Solun'' (også skrevet som Солун) i lokale og naboliggende [[Slaviske språk|sørslaviske språk]], Салоники (''Saloníki'') på [[russisk]], og ''Sãrunã'' på [[arumensk]]. I lokal tale, er byens navn typisk uttalt med en mørk og dyp L som er karakteristisk for makedonsk-gresk [[aksent]].<ref> Ανδριώτης (Andriotis), Νικόλαος Π. (Nikolaos P.) (1995): ''Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: (τέσσερις μελέτες)'' ("Historien til det greske språk: fire stadier") Θεσσαλονίκη (Thessaloniki): Ίδρυμα Τριανταφυλλίδη. ISBN 960-231-058-8.</ref> Navnet er ofte skrevet i den forkortede formen Θεσ/νίκη.<ref> [https://www.google.com/search?hl=en&gl=uk&tbm=nws&q=%CE%B8%CE%B5%CF%83%2F%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B7 «Results for θεσ/νικη»]. Google News.</ref><ref>Thessaloniki and the Bulgarians.History. Memory. Present. https://www.solunbg.org/en/</ref>