Redigerer Svorsk (avsnitt)

===Svensk-norsk===
Begrepet ''svensk-norsk'' brukes ofte om svensker som snakker norsk med svensk aksent og uttale, for eksempel den svenske musikeren og artisten [[Benny Borg]]s språk. Den svensk-norske sangeren [[Elisabeth Andreassen]]s norsk har større innslag av svenske ord og former og kan beskrives som '' norsk med svorske innslag''. Også den norske skuespilleren [[Liv Ullmann]], som har hatt et tett forhold til svensk og amerikansk filmindustri siden [[1960-tallet]], snakket lenge et norsk språk preget av svensk. Mange svenske gjestearbeidere i Norge, særlig ungdom i varehandelen og utelivsbransjen, snakker i dag svensk uten forsøk på å lære seg norsk.