Redigerer Roald Dahl (avsnitt)

=== Familie ===
[[Fil:Patricia_Neal_und_Roald_Dahl.jpg|thumb|Roald Dahl sammen med sin første kone, skuespilleren [[Patricia Neal]]]]
Dahl giftet seg i 1953 i New York med den amerikanske skuespilleren [[Patricia Neal]]. De fikk fem barn fra 1955 til 1965: Olivia, som døde av [[meslinger]] da hun var syv år gammel, [[Tessa Dahl|Tessa]], Theo, [[Ophelia Dahl|Ophelia]] og [[Lucy Dahl|Lucy]].

Theo ble stygt skadd i en alder av fire måneder da barnevogna ble påkjørt av en drosje. En tid led han av oppsamling av væske i hodet. Som resultat av dette ble Roald Dahl involvert i utviklingen av hva som skulle bli kjent som «Wade-Dahl-Till»-ventilen,<ref name="MG" /> et redskap for å avhjelpe tilstanden. I [[1965]] fikk Patricia Neal tre hjerneslag mens hun var gravid med deres femte barn. Roald Dahl tok kontroll over rehabiliteringen hennes og over år klarte hun etter hvert å lære seg å snakke og gå igjen.<ref name="JOTE" /> Historien er skildret i dokumentarfilmen ''The Patricia Neal Story'' (1981).<ref>{{Imdb tittel referanse|0082887|The Patricia Neal Story}}</ref>

Han ble skilt fra Patricia Neal i 1983 etter et turbulent ekteskap. Han giftet seg i desember samme år med Felicity («Liccy») Crosland.<ref name="TED" /><ref name="ODNB" />

I 1986 avslo Dahl å bli utnevnt til offiser (OBE) av [[Order of the British Empire]] i 1986.<ref>[http://www.bucksfreepress.co.uk/news/9498362.Roald_Dahl_once_refused_honour_from_the_Queen/ Roald Dahl once refused honour from the Queen]</ref> Dahl skal ha vært skuffet over at han ikke ble adlet.<ref name="ODNB" /><ref>{{Kilde artikkel| forfatter= Eirin Hurum | tittel= Takket nei til Dronningen | publikasjon= Aftenposten, morgen | språk= norsk | dato= 30.01.2012 | side=21 | url= | kommentar= Ifølge Daily Mail skal Roald Dahl ha takket nei til en OBE i 1986, mest fordi han håpet på å bli utnevnt til ridder i stedet.}}</ref>

Da han var 74 år gammel døde Roald Dahl av [[leukemi]] den [[23. november]] [[1990]] på John Radcliffe Hospital, Oxford. Han ble gravlagt i Great Missenden.