Redigerer Philippe Coutinho (avsnitt)

==== Espanyol (lån) ====
Den 30. januar 2012 gikk Coutinho på utlån til [[RCD Espanyol]] til slutten av sesongen 2011–12.<ref>{{Språkikon|es|Spansk}} {{Cite news|first=|last=|authorlink=|coauthors=|title=''Coutinho ja és jugador de l'Espanyol''|url=http://www.rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=12834&idmenu=9&idsubmenu=101&idsite=1|work=|publisher=''RCD Espanyol''|date=|accessdate=1. februar 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140106200541/http://www.rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=12834&idmenu=9&idsubmenu=101&idsite=1|url-status=dead}} {{Kilde www |url=http://www.rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=12834&idmenu=9&idsubmenu=101&idsite=1 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2013-02-01 |arkiv-dato=2014-01-06 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140106200541/http://www.rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=12834&idmenu=9&idsubmenu=101&idsite=1 |url-status=yes }}</ref> Han debuterte noen dager senere, den 4. februar, i en 3-3 kamp i Bilbao. Han scoret sitt første og andre mål for klubben i det 9. minutt i en 5-1 seier over [[Rayo Vallecano]] den 11. mars.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Cite news|first=|last=|authorlink=|coauthors=|title=''5-1: Master piece''|url=http://www.rcdespanyol.cat/ingles/index.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=789&idseccion=7&Amenu=detalleNoticia|work=|publisher=''RCD Espanyol''|date=|accessdate=1. februar 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140201204944/http://www.rcdespanyol.cat/ingles/index.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=789&idseccion=7&Amenu=detalleNoticia|url-status=dead}} {{Kilde www |url=http://www.rcdespanyol.cat/ingles/index.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=789&idseccion=7&Amenu=detalleNoticia |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2013-02-01 |arkiv-dato=2014-02-01 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140201204944/http://www.rcdespanyol.cat/ingles/index.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=789&idseccion=7&Amenu=detalleNoticia |url-status=unfit }}</ref> Han fortsatte sin fine form med å score mål både mot Racing Santander og Málaga.