Redigerer Marguerite Duras (avsnitt)

=== Romaner og noveller ===
* 1943: ''Les Impudents'' 
* 1944: ''La Vie tranquille''
* 1950: ''Un barrage contre le Pacifique'' - på norsk som ''Demning mot Stillehavet'', oversatt av Elisabeth Aasen (Oslo: Gyldendal 1999)
* 1952: ''Le Marin de Gilbaltar''
* 1953: ''Les Petits chevaux de Tarquinia''
* 1954: ''Des journées entières dans les arbres'', ''Le Boa'', ''Madame Dodin'', ''Les Chantiers''
* 1955: ''Le Square''
* 1958: ''Moderato Cantabile'' - norsk oversettelse ved Elisabeth Aasen (Oslo: Aschehoug, 1982)
* 1960: ''Dix heures et demie du soir en été''
* 1962: ''L'après-midi de Monsieur Andesmas'' - på norsk som ''Monsieur Andesmas' ettermiddag'', oversatt av Rigmor Ottho. Sendt av Norsk rikskringkasting 9. okt. 1969.
* 1964: ''Le Ravissement de Lol V. Stein'' - på norsk som ''Lol Valérie Stein'', oversatt av Annie Riis (Oslo: Gyldendal, 1991)
* 1965: ''Le Vice-consul''
* 1967: ''L'Amante anglaise''
* 1969: ''Détruire, dit-elle''
* 1970: ''Abahn Sabana David''
* 1971: ''L'Amour''
* 1971: ''Ah! Ernesto'' (barnebok)
* 1973: ''India Song''
* 1973: ''Nathalie Granger'' og ''La Femme du Gange''
* 1980: ''Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique''
* 1980: ''L'Homme assis dans le couloir'' - på norsk som "Mannen i korridoren", oversatt av Kjell Helgheim, trykt i ''To erotiske fortellinger''. (Oslo: Solum, 2009)
* 1980: ''L'Été 80'' - på norsk som ''Sommeren 80, oversatt av Gøril Eldøen. (''Råde: [[Heinesen forlag]]'','' 2016)
* 1981: ''Outside''
* 1982: ''L'Homme atlantique''
* 1982: ''La Maladie de la mort'' - på norsk som “Dødens sykdom”, oversatt av Kjell Helgheim, trykt i ''To erotiske fortellinger''. (Oslo: Solum, 2009)
* 1984: ''L'Amant'' - på norsk som ''[[Elskeren]]'', oversatt av Annie Riis (Oslo: Gyldendal, 1985)
* 1985: ''La Douleur'' - på norsk som ''Smerten'', oversatt av Elisabeth Aasen (Oslo: Gyldendal, 1986)
* 1986: ''Les Yeux bleus, cheveux noirs''
* 1986: ''La Pute de la côte normande''
* 1987: ''La Vie matérielle'' - på norsk som ''Det materielle livet'', oversatt av Silje Aanes Fagerlund. (Lillehammer: [[TransFe:r forlag]], 2019)
* 1987: ''Émily L.'' - norsk overs. ved Annie Riis (Oslo: Gyldendal, 1989)
* 1990: ''La Pluie d'été''
* 1991: ''L'Amant de la Chine du Nord'' - på norsk som ''Elskeren fra Nord-Kina'', oversatt av Annie Riis (Oslo: Gyldendal, 1995)
* 1992: ''Yann Andréa Steiner'' - norsk oversettelse ved Annie Riis (Oslo: Gyldendal, 1994)
* 1993: ''Écrire'' - på norsk som ''Å skrive'', oversatt av Silje Aanes Fagerlund (Oslo: TransFe:r forlag, 2014)
* 1993: ''Le Monde extérieur''
* 1995/1999: ''C’est tout'' - på norsk som ''Det er alt'', oversatt av Silje Aanes Fagerlund (Oslo: TransFe:r forlag, 2016)
* 1996: ''La Mer écrite''
* 2006: ''Cahiers de la guerre et autres textes''