Redigerer Lisboa-traktaten (avsnitt)

====Regjeringskonferanse i juli 2007====
[[Portugal]] hadde overtatt presidentskapet i EU den 1. juli 2007, og fikk støtte fra blant annet [[Tyskland]] om at regjeringskonferansen skulle finne sted i løpet av Portugals presidentskapsperiode. Regjeringskonferansen for Lisboa-traktaten fant derfor sted mellom 21. og 24. juli 2007 i [[Portugal]].

I tillegg til regjeringsmedlemmer og jurister fra hver medlemsstat, deltok tre representanter fra [[Europaparlamentet]]: Den konservative Elmar Brok, sosialdemokraten Enrique Baron Crespo og den liberale Andrew Duff.<ref>[http://www.euractiv.com/en/future-eu/parliament-give-green-light-igc/article-165320 Euractiv.com, 9. juli 2007: «Parliament to give green light for IGC»]</ref>

Etter forhandlingene i juni 2007, hvor man ble enige om et 16-siders rammeverk for den nye traktaten, fant utarbeidelsen av den nye traktaten sted den 23. juli 2007. Regjeringskonferansen åpnet etter en kort seremoni.

Det portugisiske presidentskapet presenterte deretter et 145 siders dokument (med 132 ekstra sider bestående av 12 protokoller og 51 erklæringer) med tittelen «Utkast til avtale som endrer Traktaten om Den europeiske union og Traktaten om etablering av Det europeiske fellesskap». Dette dokumentet dannet utgangspunktet for forhandlingene.

Før åpningen av regjeringskonferansen hadde [[Polen]] uttrykt ønske om å reforhandle voterings-systemet som man hadde blitt enige om i juni 2007, men dette ble trukket tilbake etter press fra de fleste av de andre medlemslandene.<ref>[http://euobserver.com/9/24510 EUObserver, Lucia Kubosova, 20. juli 2007: «Poland indicates it is ready to compromise on EU voting rights»]</ref>

Under forhandlingene skal likevel Polen, i likhet med [[Storbritannia]], ha krevd unntak fra EUs ''Charter for grunnleggende rettigheter'' i form av regler som gjør det mulig for medlemsland å forsinke lovgivningen.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6911172.stm BBC News, 23. juli 2007: «EU talks to thrash out new treaty»]</ref><ref>[http://euobserver.com/9/24522 EUObserver, 9. juli 2007: «EU unveils bulky new treaty draft»]</ref> Et lignende krav om unntak fra [[Irland]]s side ble til slutt trukket tilbake.

I motsetning til forfatningstraktaten vil Lisboa-traktaten endre de eksisterende traktater og ikke erstatte dem.<ref>{{cite news
| url = http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf
| publisher = [[Det europeiske råd]]
| title = Presidency Conclusions Brussels European Council 21/22 June 2007, 11177/1/07 REV 1
| date = 20. juli 2007
}}</ref> 
<ref>[http://euobserver.com/9/24320 EU Observer, Honor Mahony, 21. juni 2007: «Stakes high as EU tries to put 2005 referendums behind it»]</ref>

Traktaten følger rådene fra Amato-gruppen om å erstatte [[Maastricht-traktaten]] med [[Traktaten om en forfatning for Europa|forfatningstraktatens]] første kapittel, samt å endre [[Romatraktaten]] slik at den rommer det meste av [[Traktaten om en forfatning for Europa|forfatningstraktatens]] tredje kapittel. I tillegg vil [[Roma-traktaten]] bli omdøpt til «Traktaten for etableringen av Det europeiske fellesskap».

Lisboa-traktaten består av kryss-referanser som erstatter eksisterende avtaler, og er ikke ment å være en traktat i seg selv. Dette er i tråd med tradisjonelle prosedyrer for endring av EU-traktater.