Redigerer Jules Verne (avsnitt)

=== Møtet med Hetzel ===
[[Fil:Hetzel front cover.jpg|thumb|Bokomslag, utgivelse Hetzel.]]
En lykkelig hendelse for alle Jules Vernes lesere skjedde også i 1862 da Verne etter å ha blitt refusert gjentatte ganger i ren desperasjon kastet manuskriptet til sin første roman i peisen. Hans hustru reddet det i tide, og i 1863 lå det på forleggeren Pierre-Jules Hetzels skrivebord. Han så muligheter som andre forleggere ikke hadde sett.

Vernes situasjon ble kraftig forbedret da han møtte Pierre-Jules Hetzel, en av de mest betydningsfulle forlagsmenn i Frankrike på slutten av [[1800-årene|1800-tallet]], og som også utga blant annet Victor Hugo, [[George Sand]] og Erckmann-Chatrian. Da de møttes var Verne 35 år og Hetzel 50 år, og fra da og inntil Hetzels død, var de et fruktbart forfatter-utgiver-team. Hetzels rådgivning forbedret Vernes forfatterskap. Hetzel leste et råutkast til Vernes fortelling om en utforskning av [[Afrika]] med luftballong. Fortelling var blitt avvist av andre utgivere under begrunnelsen at den var «for vitenskapelig». På grunnlag av Hetzels råd la Verne til komiske elementer, endret en tragisk slutt til en lykkelig, og tonet ned ulike politiske budskap. Romanen ble utgitt i 1863 som ''Cinq semaines en ballon'' (''Fem uker i luftballong'').

Verne skrev kontrakt med Hetzel og forpliktet seg til å utgi to romaner i året, hvilket han nesten maktet. Fra da av, og i det nest kvarthundre år, var det knapt et år uten at Hetzel ikke utga en eller flere av Jules Vernes fortellinger. De mest populære var ''Voyage au centre de la terre'' (''[[Reisen til Jordens indre|Reise til Jordens indre]]'', 1864); ''De la terre à la lune'' (''Reisen til månen'', 1865); ''Vingt Mille Lieues sous les mers'' (''[[En verdensomseiling under havet]]'', 1869); og ''Le tour du monde en quatre-vingts jours'' (''[[Jorden rundt på 80 dager]]'', 1872). Jules Verne ble både rik og berømt.

De fleste av Vernes fortellinger gikk som føljetonger i ''Magazine d'Éducation et de Récréation'', en Hetzel-publikasjon som kom ut to ganger i uken, og ble deretter gitt ut i bokform. Verne har forblitt en av de mest oversatte forfattere i verden, og har utkommet på 148 språk ifølge statistikk fra [[UNESCO]].