Redigerer Javier Mascherano (avsnitt)

=== Liverpool ===
[[Fil:Mascherano liverpool.JPG|thumb|Mascherano under en kamp for Liverpool]]
Onsdag [[21. februar]]<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} [http://www.liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=10345&zone=1&parentzone=0 Liverpool.no, 2007. «''Liverpool har kjøpt Mascherano''» 21.02.07] {{Wayback|url=http://www.liverpool.no/cda/storypg.aspx?id=10345&zone=1&parentzone=0 |date=20070224112200 }}</ref> melder medier om at overgangen til Mascherano fra West Ham til Liverpool faktisk er et kjøp på £10 Mill, og ikke et 18 måneders lån som man trodde på forhånd. Derimot så har han fått en 18 måneders kontrakt, samtidig som Joorabchian og MSI (som eier Carlos Tevez, og eide Javier) har en opsjon på kjøpe tilbake spilleren dersom han ikke finner seg til rette på [[Anfield]].

Overgangen til Liverpool var en langvarig prosess, siden en spiller ikke kan spille for mer enn to klubber i løpet av en sesong, i henhold til [[FIFA]]s reglementer. Mascherano hadde allerede spilt et par kamper for [[Corinthians]] og [[West Ham United|West Ham]] tidligere i sesongen. Etter klarering fra FIFA og godkjennelse av overgangen fra [[Premier League]] [[20. februar]] kunne spilleren da slutte seg til troppen som trener på Melwood, og Mascherano er også registrert til deres [[Mesterligaen i fotball for menn|Mesterligatropp]] med draktnummer 20.

Mascherano debuterte for Merseyside-laget [[24. februar]] 2007 mot [[Sheffield United]] i en kamp de røde vant 4-0. Mascherano fortsatte sesongen ved å spille en viktig rolle i Liverpool sine kamper i [[Mesterligaen 2006/2007#Utslagsrunder|utslagsrundene]] i [[Mesterligaen 2006/2007]]. Det endte med finale mot [[AC Milan]], der Mascherano spilte 78 minutt før han ble byttet ut med [[Peter Crouch]].<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} [http://www.liverpool.no/CDA/storypg.aspx?id=11185&zone=97&parentzone=2 Liverpool.no - Kampreferat AC Milan - Liverpool] {{Wayback|url=http://www.liverpool.no/CDA/storypg.aspx?id=11185&zone=97&parentzone=2 |date=20071008205527 }}</ref>

Den 29. februar 2008 ble det endelig klart at Mascherano hadde signert en fireårs-kontrakt med Liverpool. Prisen skal ha vært £18,6 mill. inkludert de £1,6 mill. Liverpool betalte West Ham for å ha han på lån.

Den 15. mars 2008 scoret han sitt første mål for de røde da Liverpool vant 2-1 over [[Reading FC|Reading]] på [[Anfield]]. Målet hans var et skudd fra ca. 22 meter.

Den 24. mars 2008 fikk han sin første røde kort for klubben da han fikk to gule kort i bortekampen mot [[Manchester United]]. Det første gule kortet var for en felling, mens det andre kortet var for å kjefte på dommeren. Manchester United ledet på det tidspunktet 1-0, og vant til slutt 3-0 etter å ha spilt over en omgang 11 mot 10.