Redigerer Henrietta Maria av Frankrike (avsnitt)

=== Restaurasjonen i England ===
[[Fil:Sir Peter Lely 001.jpg|thumb|200px|'''Henrietta Maria av Frankrike''', portrett av [[Peter Lely]] (1660)]]
Henrietta Maria vendte tilbake til England som følge av [[restaurasjonen i England]] i oktober 1660 sammen med hennes datter Henrietta. At hun kom var delvis fremmet av en affære mellom Anne Hyde, datteren til [[Edward Hyde, 1. jarl av Clarendon|jarlen av Clarendon]], og hennes sønn [[Jakob II av England|Jakob]], hertug av York. Anne var gravid og hertugen hadde fridd til henne.<ref> Kitson (1999), s. 132.</ref> Henrietta Maria mislikte Clarendon, og ville ikke ha Anne Hyde som svigerdatter, men Karl II var enig i ekteskapet og Jakob giftet seg med henne til tross for morens innvendinger.<ref> Kitson (1999), s. 132-133</ref> Henrietta Maria kom ikke tilbake til større offentlig anerkjennelse. [[Samuel Pepys]] telte kun 3 små bål som ble tent til hennes ære, <ref name="White_193"> White (2006), s. 193.</ref> og beskrev henne som en «meget liten, enkel, gammel dame».<ref> Diary of Samuel Pepys, 22. november 1660</ref> Hun tok bolig enda en gang i Somerset House og fikk en sjenerøs pensjon av sin sønn kongen.

I [[1661]] dro hun tilbake til Frankrike og arrangerte et bryllup for sin yngste datter Herietta for å bli gift med [[Filip I av Orléans|Filip, hertugen av Orléans]], den yngste broren til [[Ludvig XIV av Frankrike|Ludvig XIV]]. Denne begivenhet bidro til å bedre i stor grad de vanskelige forholdene mellom de to landene England og Frankrike.<ref>Kitson (1999), s. 134–135.</ref>

Etter bryllupet til sin datter reiste Henrietta Maria tilbake til England i 1662, fulgt av hennes sønn Karl II og hennes nevø prins [[Rupert av Pfalz]].<ref>Kitson (1999), s. 138.</ref> Hun hadde til hensikt å bli boende i England resten av livet, men ved 1665 hadde hun fått så store lidelser fra [[bronkitt]], så hun la skylden på det fuktige engelske været.<ref name="White_193"/> Hun reiste tilbake til Frankrike det samme året, og tok bolig i Hôtel de la Bazinière (som i dag heter Hôtel de Chimay) i Paris. I august 1669 så hun fødselen til sitt barnebarn Anne Marie d'Orléans; Anne Marie ble bestemor på morssiden til [[Ludvig XV av Frankrike]], noe som gjorde Henrietta Maria stammor til det meste av dagens kongelige. Kort tid etterpå døde ved [[Château de Colombes]],<ref>Château de Colombes ble revet i 1846; [http://www.multicollection.fr/COLOMBES-LA-REINE-HENRIETTE.html Colombes La Reine Henritte] {{Wayback|url=http://www.multicollection.fr/COLOMBES-LA-REINE-HENRIETTE.html |date=20160305081122 }}</ref> i nærheten av Paris etter å ha tatt overfløding mengde av [[opium]] som smertestillende på råd fra [[Ludvig XIV av Frankrike|Ludvig XIV]]s lege,  Antoine Vallot.<ref name="White_193"/> Hun ble gravlagt i [[klosterkirken Saint-Denis]], hvor de franske kongelige tradisjonelt ble gravlagt, men hennes hjerte ble tatt ut og lagt i en ekse av sølv og gravlagt i hennes kloster i Chaillot.<ref>White (2006), s. 194.</ref>