Redigerer Habemus papam (avsnitt)

==Variasjon==
Siden 1400-tallet er formelen vært benyttet, men med noen små, av og til litt større, variasjoner, hva gjelder ordvalg og ordstilling. 

Latin har alltid vært benyttet.

Men ved ''Habemus papam''-kunngjøringen ved kardinal [[Jorge Arturo Medina Estévez]] den 19. april 2005, da pave Benedikt XVI ble presentert, hadde han en kort innledning på en rekke språk, på italiensk, spansk, fransk, tysk og engelsk:<ref name="NBC Coverage">[https://www.youtube.com/watch?v=QgSCJX2312E NBC News Coverage of the Election of Pope Benedict XVI] YouTube. Accessed February 2, 2013</ref><ref name="ElezioneBenedettoXVI">[https://www.youtube.com/watch?v=D9YGCvLXzmE 19 Aprile 2005 – Elezione di Papa Benedetto XVI] YouTube. 16. mars 2013</ref>

<blockquote><poem>
{{lang|it|Fratelli e sorelle carissimi,}}
{{lang|es|Queridísimos hermanos y hermanas,}}
{{lang|fr|Bien chers frères et sœurs,}}
{{lang|de|Liebe Brüder und Schwestern,}}
Dear brothers and sisters.
</poem></blockquote>