Redigerer Det hendte en natt (avsnitt)

=== Manus ===
[[Fil:Clark Gable and Claudette Colbert in It Happened One Night film trailer.jpg|thumb|[[Clark Gable]] og [[Claudette Colbert]] i ''Det hendte en natt''.]]
Novellen «Night Bus», skrevet av [[Samuel Hopkins Adams]], ble publisert i ''[[Cosmopolitan (magasin)|Cosmopolitan]]'' i 1933, før den ble utgitt som [[pocketbok]] året etter.{{Sfn|Dick|2008|s=77}} Den handler om Peter Warne, en [[college]]utdannet kjemiker, og rikmannsdatteren Elspeth Andrews som møter hverandre på en bussreise. Regissøren [[Frank Capra]] leste novellen og diskuterte en filmatisering sammen med manusforfatteren [[Robert Riskin]].{{Sfn|McBride|2011|s=303}} [[Harry Cohn]], sjefen i [[Columbia Pictures]], var ikke overbevist av historien, men kjøpte likevel filmrettighetene til «Night Bus» for 5000 dollar.{{Sfn|Dick|2008|s=79}} 

Peters yrke ble først endret til kunstner, før en venn av Capra forslo at han skulle være journalist.{{Sfn|Ehrlich|2004|s=48}} Personligheten hans ble også endret fra å være litt sentimental, til å være kynisk.{{Sfn|Scott|2006|s=73}} Elspeth Andrews ble omdøpt til Ellen Andrews, oppkalt etter en sosietetspike som Capra hadde kjent.{{Sfn|McBride|2011|s=306}} Hun ble også gjort mer gatesmart og mindre seksuelt utfordrende.{{Sfn|Scott|2006|s=73}} I novellen løy Elspeth til Peter om at hun var gift, for å bli behandlet med mer respekt.{{Sfn|Glitre|2006|s=63}} I filmmanuset ble dette endret til at hun var gift, men at ekteskapet ikke var fullbyrdet. 

Capra og Riskin hadde tatt opp klasseskille, der en journalist ([[Robert Williams (skuespiller)|Robert Williams]]) gifter seg med en sosietetskvinne ([[Jean Harlow]]), noen år tidligere i den romantiske komedien ''[[Platinum Blonde]]'' (1931). I denne filmen ender imidlertid journalisten til slutt opp med en kvinnelig kollega ([[Loretta Young]]), ettersom den typiske konklusjonen i komedier fra begynnelsen av 1930-årene var at forhold på tvers av klasseskillet er dømt til å mislykkes.{{Sfn|Glitre|2006|s=23}}