Redigerer Anna Katharina Emmerick (avsnitt)

== Clemens Brentanos Emmerick-skrifter ==
Skriftlig dokumentasjon av Anna Katharina Emmericks åpenbaringer om Kristi liv finnes bare dr. Weseners lille ''Tagebuch …'' og i den tyske poeten og forfatteren [[Clemens Brentano]]s (1778–1842) bøker om henne. Han møtte Emmerick i Dülmen rundt 1818, og ble så fascinert av hennes historie at han ble i Dülmen i fem år (1818–1824). Han besøkte henne daglig for å skrive ned åpenbaringene hennes, samtidig som han oversatte beretningene fra hennes Westfalen-dialekt til høytysk. I denne prosessen har han lagt til egne utdypninger og tillegg, så det ikke lenger er mulig å skille ut hva hun faktisk har sagt og opplevd, og hva Brentano har lagt til.<ref>{{Kilde www|url=https://www.deutsche-biographie.de/gnd118530186.html#ndbcontent|tittel=Emmerick, Katharina - Deutsche Biographie|besøksdato=2021-11-15|fornavn=Deutsche|etternavn=Biographie|språk=de|verk=www.deutsche-biographie.de}}</ref> Han fylte mange notatbøker med historier om Emmericks åpenbaringer og syner, og la inn scener fra [[Det nye testamentet]] og jomfru Marias liv. I 1833 publiserte han beretningene i boken ''Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi'' (''Vår Herres Jesu Kristi bitre lidelse'')''.'' Denne gjorde Emmerick verdensberømt.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://www.katolsk.no/biografier/historisk/aemmerich|tittel=Den salige Anna Katarina Emmerick (1774–1824)|besøksdato=2021-11-14|språk=no|verk=Den katolske kirke}}</ref> Brentano redigerte notatene etter at hun var død, basert på hva han husket fra samtalene deres, og det er senere hevdet at han diktet inn holdninger og utsagn for egen regning. I 1833, ni år etter at Emmerick var død, publiserte Brentano første bind av bøkene om Emmerick: ''das'' ''Leben der hl. Jungfrau Maria (Den hellige jomfru Marias liv)''. Han arbeidet også med en bok da han døde i 1842. Boken ble publisert [[Posthum|posthumt]] i 1852, i München. Den katolske presen Karl Schmöger redigerte Brentanos manuskripter fra 1858 til 1880 og publiserte tre bind av ''Das Leben unseres Herrn i'' 1881. Senere fulgte en stor, illustrert utgave. Schmöger skrev også en biografi om Emmerick.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=UyN4DwAAQBAJ&pg=PT1&lpg=PT1&dq=%22Anna+Katharina+Emmerick+Das+Leben+einer+Augustinerin+im+ehemaligen+Kloster+Agnetenberg+in+D%C3%BClmen+in+Westfalen%22&source=bl&ots=JFBuU1eDgL&sig=ACfU3U0s7Aw_JCtSo2SGr1wcM3AN1wONLg&hl=no&sa=X&ved=2ahUKEwj_6OfTvNn1AhXyQvEDHQMtB8gQ6AF6BAgXEAM#v=onepage&q=%22Anna%20Katharina%20Emmerick%20Das%20Leben%20einer%20Augustinerin%20im%20ehemaligen%20Kloster%20Agnetenberg%20in%20D%C3%BClmen%20in%20Westfalen%22&f=false|tittel=Anna Katharina Emmerick Das Leben einer Augustinerin im ehemaligen Kloster Agnetenberg in Dülmen in Westfalen|etternavn=Schmöger|fornavn=Karl Erhard|dato=2017|isbn=978-3-946182-38-2|språk=tysk|oclc=}}</ref> 

Vatikanet går ikke god for Brentano-bøkenes autentisitet når det gjelder hva Emmerick har sagt, tenkt og opplevd.<ref>{{Kilde www|url=http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/0405425.htm|tittel=CNS STORY: Pope beatifies five, including German nun who inspired Gibson film|besøksdato=2021-11-16|dato=2004-10-05|verk=web.archive.org|arkiv-dato=2004-10-05|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20041005225405/http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/0405425.htm|url-status=unfit}}</ref>

Oppmuntret av Emmericks visjoner, slik de er beskrevet i Brentanos bok ''Das Leben der hl. Jungfrau Maria,'' forsøkte franske geistlige på slutten av 1800-tallet å finne jomfru Marias dødshus (Sterbehaus) i nærheten av [[Efesos]]. På en høyde utenfor byen oppdaget de i 1891 et hus, som de mente var Marias hus, eller [[Meryemana]] på tyrkisk. Huset er et kjent pilegrimsmål i Tyrkia.<ref>{{Kilde www|url=http://www.levantineheritage.com/pilgrims.htm|tittel=The recent Catholic Heritage of Izmir - Pilgrims to Mary’s House|besøksdato=2021-11-16|verk=www.levantineheritage.com}}</ref>
Beskrivelse	Hva du skriver	Hva du får
Kursiv	''Kursiv tekst''	Kursiv tekst
Fet	'''Fet tekst'''	Fet tekst
Fet & kursiv	'''''Fet & kursiv tekst'''''	*Fet & kursiv tekst*