Redigerer Vilhelm IX av Aquitaine (avsnitt)

=== Senere karriere, 1118–1126 ===
Forholdet mellom hertugen og hans eldste sønn Vilhelm X ble også anstrengt, skjønt det er usannsynlig at han noen gang begynte på et opprør som varte i syv år, som den engelske presten og krønikeskribenten [[Ralph de Diceto]] har påstått, kun for å bli tatt til fange av sin far. Andre nedtegnelser motsier likefrem at noe opprør noen gang skjedde. Ralph påsto at opprøret begynte i [[1113]], men på den tiden var unge Vilhelm kun 13 år og farens amorøse eventyr med Dangereuse hadde ennå ikke startet. Far og sønn ble uansett forsont da sønnen ble gift med [[Aenor de Châtellerault]], datteren til Dangereuse, med hennes lovlige ektemann, i [[1121]].

Vilhelm ble tillatt tatt inn i kirken igjen en gang rundt 1120 etter å ha kommet med innrømmelser. Imidlertid ble han etter 1118 konfrontert med sin første hustru Ermengarde igjen. Da Filippa døde skal Ermengarde ha stormet ned fra Fontevrault og til hoffet i Poitou og krevde å bli reinstallert som hertuginne av Aquitaine, muligens et forsøk på hevne den dårlige behandlingen av Filippa. I oktober [[1119]] dukket hun brått opp for [[kirkerådet i Reims]] som ble holdt av pave [[Calixtus II]] og krevde at paven bannlyste Vilhelm IX (igjen), forvise Dangereuse fra hertugdømmets palass og gjeninnsette henne på hennes rettmessige posisjon. Paven «avslo å hjelpe henne», men hun fortsatte å skaffe Vilhem bråk og vanskeligheter i årene etter, og indirekte sørget for at han ble med på ''[[Reconquista]]'', gjenerobringen av [[Spania]] fra [[Maurere|maurerne]].

Mellom [[1120]] og [[1123]] slo Vilhelm sine styrker sammen med hæren til kongedømmene i [[Kongeriket Castilla|Castilla]] og [[Kongeriket León|León]]. De franske soldatene fra Aquitaine kjempet side ved side ved spanjolene i et forsøk på å ta [[Córdoba (Spania)|Córdoba]]. I løpet av hans tid i Spania fikk Vilhelm IX et vase av bergkrystall av en [[muslim]]sk alliert som han senere trolovet til sønnedatter [[Eleanora av Aquitaine]], et forhold som det aldri ble noe av. Vasen hadde antagelig sin opprinnelse fra [[Sasanide-dynastiet]]s [[Persia]] på [[600-tallet]].

I 1122 tapte Vilhelm kontrollen over Toulouse, Filippas medgift, til [[Alfonso Jordan]], sønn og arving av Raymond IV, som hadde tatt Toulouse etter at Vilhelm IV døde. Han gjorde ikke noe forsøk på å kreve det tilbake og døde den [[10. februar]] [[1126]], 55 år gammel, etter en kort sykdom.