Redigerer Urnordisk (avsnitt)

=== Gullhornene ===
[[Fil:Guldhornene DO-10765 original.jpg|thumb|300px|Kopier av Gallehus-hornene{{byline|Malene Thyssen}}]]
Innskriften på [[gullhornene]] fra Gallehus i Sønderjylland, som sannsynligvis er fra [[400-tallet]] e.Kr., er det best kjente eksemplet på urnordisk språk. Den lyder slik: ''ek HlewagastiR holtijaR horna tawido''. Teksten ville på norrønt lyde omtrent slik: ''Ek Hlégestr hyltir tá&#240;a horn''. Gullhorninnskriften oversettes ofte slik: «Jeg Legjest fra Holt (eller skogmannen eller Holts sønn) gjorde hornet». «R» indikerer et fonem som uttales som en mellomting mellom stemt ''s'' og en tungespiss-''r''. I norrøn tid falt «R» sammen med «r». Det er den samme språkform en møter overalt i Skandinavia på urnordiske runeinnskrifter, men enkelte mener å se visse lokale forskjeller i grammatikken.

Urnordisk er et så gammelt [[nordisk]] språk, at tyske forskere har hevdet at gullhorninnskriften, og tilsvarende, like gjerne kunne vært kalt felles nordvestgermansk. Siden gullhornene dateres til 400-tallet e.Kr. og man mener urnordisk da i noen hundre år skulle vært atskilt fra urgermansk, ville likheten med urgermansk i alle tilfelle fortsatt være stor. Dette spørsmålet handler mer om definering av termer, enn det handler om betraktninger rundt det faktiske språklige materialet som foreligger.