Redigerer Thaïs (avsnitt)

=== Klassisk tid ===
I ''Eunuchus'', en [[komedie]] av [[romersk]]e [[Terents|Publius Terentius Afer]] (død 159 f.Kr.), er den en kvinnelig hovedrolle som er kurtisane og som heter Thaïs etter den historiske figuren. Thaïs' ord fra skuespillet er sitert i [[Cicero]]s [[essay]] ''De Amicitia''.

I [[Ovid]]s ''Remedia Amoris'' (383) er Thaïs satt opp som en motsats til [[Andromakhe]]. Sistnevnte er framstilt som idealet av den lojale hustru mens Thaïs er framstilt som bildet på seksualitet. Thaïs er, sier Ovid, emnet for hans kunst.

[[Athenaios]]' bok ''Deipnosofistene'' har nedtegner et antall iakttakelser som er tilskrevet Thaïs, eksempelvis: En av hennes elskere «luktet som en geit», og da hun ble spurt om hvem hun besøkte, sa hun «Å bo med Aigevs, den store Pandions sønn».<ref>[[Aigevs]] var i henhold til tradisjonen «geitmannen» som ga sitt navn [[Egeerhavet]].</ref>