Redigerer Logik der Forschung (avsnitt)

== Utgaver ==
Popper jobba med boka frem til sin død i [[1994]], og den kom ut i en rekke forbedra utgaver (frem til 1980 på engelsk og 1994 på tysk). Teksten til førsteutgava ble likevel beholdt så godt som uendra gjennom alle senere utgaver. Istedenfor å revidere hovedteksten, tilføyde (og utvida eller korrigerte) han fotnoter, sluttnoter og appendiks. Sideombrekket ble derfor ikke berørt av endringene (for de tyske utgavene 2–10 og de engelske 1–17).

På tysk utkom ''Logik der Forschung'' med de følgende utgavene:
* 1. utgave '''1934''' [med årsangivelsen «'''1935'''» i bokas [[kolofon]]{{)!}}; med undertittelen ''Zur Erkenntnistheorie der modernen Naturwissenschaft'' («Om den moderne naturvitenskapens erkjennelsesteori»); [[Springer Science+Business Media|Springer]], Wien; 248&nbsp;sider
* 2. utgave '''1966''', utvida med enkelte tilføyelser i teksten og en revidert tysk oversettelse av de nye fotnotene og appendiksene *I–*XII fra den andre engelske utgava; heretter uten undertittel; Mohr Siebeck, Tübingen; 441&nbsp;sider
* 3. utgave '''1969''', utvida med ni tilføyelser (s.&nbsp;76, 96, 105, 226, 308, 328, 338, 372, 373); Mohr Siebeck, Tübingen; 441&nbsp;sider
* 4. utgave '''1971''', utvida med én tilføyelse (s.&nbsp;96); Mohr Siebeck, Tübingen; 441&nbsp;sider
* 5. utgave '''1973''', uendra; Mohr Siebeck, Tübingen; 441&nbsp;sider
* 6. utgave '''1976''', utvida med én tilføyelse (s.&nbsp;373); Mohr Siebeck, Tübingen; 441&nbsp;sider
* 7. utgave '''1982''', utvida med appendiksene *XIII–*XVIII og tre tilføyelser (s.&nbsp;76, 226, 328); Mohr Siebeck, Tübingen; 468&nbsp;sider
* 8. utgave '''1984''', utvida med appendiks *XIX og to tilføyelser (s.&nbsp;297, 442); Mohr Siebeck, Tübingen; 477&nbsp;sider
* 9. utgave '''1989''', forbedra; Mohr Siebeck, Tübingen; 477&nbsp;sider
* 10. utgave '''1994''', utvida med appendiks *XX; Mohr Siebeck, Tübingen; 481&nbsp;sider
* 11. utgave '''2005''', utvida med oversettelser av de tilføyelsene som bare forekom i de engelske utgavene; Mohr Siebeck, Tübingen; 601&nbsp;sider [med avvikende sideombrekk fra utgave&nbsp;2–10]
Den første utgaven var bind&nbsp;9 i [[Wienerkretsen]]s skriftserie ''Schriften zur wissenschaftlichen Weltauffassung''. Utgave&nbsp;2–10 var bind&nbsp;4 i serien ''Die Einheit der Gesellschaftswissenschaften''. Utgave&nbsp;11 utgjør bind&nbsp;3 av serien ''Karl Popper. Gesammelte Werke in deutscher Sprache''.

Den engelske oversettelsen ''The Logic of Scientific Discovery'' har hatt de følgende utgavene:
* 1. utgave '''1959''', oversatt fra den første tyske utgava, utvida med en rekke fotnoter og tolv nye appendiks; Hutchinson, London (parallelt ved Basic Books, New York); 479&nbsp;sider
* 2. utgave '''1960''', forbedra; Hutchinson, London (parallelt ved Basic Books, New York); 479&nbsp;sider
* 3. utgave '''1962''', uendra; Hutchinson, London; 479&nbsp;sider
* 4. utgave '''1965''', forbedra; Hutchinson, London (parallelt ved Harper & Row, New York); 479&nbsp;sider
* 5. utgave '''1968''', utvida med fire tilføyelser (s.&nbsp;358, 362, 386, 441); Hutchinson, London (parallelt ved Harper & Row, New York); 479&nbsp;sider
* 6. utgave '''1972''', utvida med sju tilføyelser (s.&nbsp;111, 135, 145, 281, 377, 386, 419); Hutchinson, London; 479&nbsp;sider
* 7.–9. utgave '''1974'''–'''1977''', uendra; Hutchinson, London; 479&nbsp;sider
* 10. utgave '''1980''', forbedra; Hutchinson, London; 479&nbsp;sider
* 11.–12. utgave '''1983'''–'''1987''', uendra; Hutchinson, London; 479&nbsp;sider
* 13.–17. utgave '''1992'''–'''2000''', uendra; [[Routledge]], London; 479&nbsp;sider
* fra '''2002''' som [[trykk på forespørsel]] og [[e-bok]], uendra; Routledge, London (i serien ''Routledge Classics''); 513&nbsp;sider [med avvikende sideombrekk fra utgave 1–17]