Redigerer Lodur (avsnitt)

=== Andre forekomster ===
Med unntak fra strofen i ''Voluspå'' opptrer Lodurs navn kun to ganger i de norrøne kildene. Navnet er funnet i skaldekvadet ''[[Håleygjatal]]'' (''Háleygjatal'') av den norske [[skald]]en [[Øyvind Skaldespiller]], og ''[[Islendingadråpa]]'' (''Íslendingadrápa''), muligens diktet av den ellers ukjente Haukr Valdísarson. Her blir frasen «Lodurs venn» brukt som en [[kjenning]] for [[Odin]]. Dette synes å være i overensstemmelse med Lodurs rolle i ''Voluspå''.

I Snorre Sturlasons ''[[Gylvaginning]]'' i ''[[Den yngre Edda]]'' er med all tydelighet fraværende. Her er skapelsen av menneskene tilskrevet sønnene til Bor som Snorre andre steder navngir som Odin, Vilje og Ve.

{|
! [https://web.archive.org/web/20080105215732/http://www.hi.is/~eybjorn/gg/gg4par06.html Normalisert tekst fra R-manuskriptet]
! ''Erik Eggens oversettelse''<ref>''Edda'', «Den yngre Edda», Oslo 2002. Side 281</ref>
|- style="vertical-align:top;"
| style="padding: 1pt 10pt;font-style:italic;" |
Þá er þeir Bors synir gengu með sævarströndu, fundu þeir tré tvau, ok tóku upp tréin ok sköpuðu af menn. Gaf hinn fyrsti [ö]nd ok líf, annarr vit ok hrœring, þriði ásjónu, málit ok heyrn ok sjón; gáfu þeim klæði [ok] nöfn. Hét karlmaðrinn Askr en konan Embla, ok ólusk þaðan af mannkindin, þeim er bygðin var gefin undir Miðgarði.
| style="padding: 1pt 10pt;" |
Då Bors-sønene gjekk langsetter havstranda, fann dei to trestomnar; dei tok dei opp og laga menneske av dei. Den fyrste gav andedrag og liv, den andre vit og rørsle, den tredje andlet, mål, høyrsle og syn. Så gav dei klede og namn; mannen heitte Ask, og kvinna Embla. Og frå dei kom manneætta som fekk bu innanfor Midgard.
|
|}

Snorre siterer ofte ''Voluspå'' i sitt verk, men i dette tilfellet gjør han det ikke. Vi kan ikke vite om han kjente strofene over eller om han arbeidet i henhold til helt andre kilder.