Redigerer Lilit (avsnitt)

== Lilit i Bibelen ==
Det finnes en vedvarende [[Teologi]]<nowiki/>sk diskurs knyttet til om Lilit opptrer i ''[[Bibelen]]'' eller ikke. Det er kun en mulig opptreden i ''[[Jesajaboken]]'' [http://www.bibel.no/Nettbibelen?query=UGta3dvrStWsldvAg+JHXYoEWBZTtMwpgS1PsFE57fG6ZPZCYAb20nR+6J/7HTJ8 34 34:13-15] (''«Også '''Lilit''' slår seg til ro der / og finner seg et hvilested»'') som beskriver ensomhet til [[Edom]] og hvor det hebraiske ordet ''liyliyth'' opptrer i en liste over åtte urene dyr, en del av disse kan ha demoniske assosiasjoner. Ettersom ordet liyliyth er en [[hapax legomenon]] i [[Den hebraiske Bibelen]], og de andre syv begrepene i listen er bedre dokumenter, er lesningen til forskerne og oversetterne ofte ledet av en beslutning om den fullstendige listen av de åtte vesener som en helhet:

:''I slottene vokser det tornekratt, i borgene nesle og tistel. Landet blir et hjem for sjakaler og tilholdssted for strutser. 14 Ville hunder og ørkendyr møtes, raggete troll roper til hverandre. Der slår Lilit seg også til ro og finner et hvilested. 15 Der bygger pilormen bol og legger sine egg; den ruger og klekker dem ut i skyggen. Der samles gribbene med hverandre.''

I andre oversettelser er Liylith (Lilit) tolket som «nattfugl». Sammenheng indikerer at det er en fugl.<ref>Blair (2009)</ref>
:''Ville hunder og andre ørkendyr skal møtes der, og raggete troll skal rope til hverandre; ja, der slår Lilit* sig til ro og finner sig et hvilested.'' / [* ''en ond ånd''. [[Evangeliet etter Matteus]] 12:43. [[Johannes' åpenbaring]] 18:2.]<ref>Esaias 34:14, ''Det Norsk Bibelselskap'' (1930)</ref>