Redigerer Kapernaum (avsnitt)

== Arkeologi ==
[[Fil:Capernaum roman olive press by David Shankbone.jpg|thumb|Kvern og en presse for olivenolje datert til romersk tid i Kapernaum]]
[[Fil:Capernaum ruins by David Shankbone.jpg‎|thumb|Ruinene av den gamle romerske byen.]]
I [[1838]] oppdaget den [[USA|amerikanske]] utforskeren [[Edward Robinson]] ruinene av oldtidens Kapernaum. I [[1866]] identifiserte kaptein [[Charles William Wilso]]n levningene av synagogen, og i [[1894]] var fransiskanermunken Giuseppe Baldi fra [[Napoli]], [[kustodiet for Det hellige land]], i stand til å få tilbake en god del av ruinene fra beduinene. Fransiskanerne bygde et gjerde for å beskytte ruinene fra hyppig vandalisme, og plantet [[palmer]] og [[Eukalyptusslekten|eukalyptustrær]] fra Australia for å skape en liten oase for [[pilegrim]]er. De bygde også en liten havn. Disse arbeidene ble eldet av fransiskaneren Virgilio Corbo.

De viktigste utgravningene begynte i 1905 under ledelse av tyske Heinrich Kohl og Carl Watzinger. Det ble fortsatt av fransiskanerne Vendelin von Benden (1905–1915) og Gaudenzio Orfali (1921–1926). Utgravningene resulterte i oppdagelsen av to offentlige bygninger, synagogen som ble delvis restaurert av Orfali, og en åttekantet kirke. Senere, i 1968, ble den vestlige delen av stedet undersøkt, den delen som var eid av fransiskanerordenen. Undersøkelsen ble satt i gang av Corbo og Stanislao Loffreda med finansiell støtte av de italienske myndigheter. I løpet av denne fasen ble et hus oppdaget som det ble hevdet tilhørte apostelen Peter. Det lå i et nabolag av byen fra 100-tallet e.Kr. Disse utgravningene har fortsatt med en del publisering så nylig som 2003.<ref>Luca, Stefano De (2003): [http://198.62.75.1/www1/ofm/sbf/arch/Capharnaum2003.html La 23ª campagna di scavi a Cafarnao], SBF</ref>

Utgravningene avslørte at stedet ble etablert på begynnelsen av det hasmoneiske dynasti, løselig regnet på 100-tallet f.Kr. og forlatt en gang på 1000-tallet e.Kr.

Den østlige delen av stedet hvor Kirken til de syv apostlene står og er eid av et kloster tilhørende [[den ortodokse kirke i Hellas]], har overlevd og er delvis utgravd under ledelse av Vasilios Tzaferis. Denne seksjonen har avdekket landsbyen fra de [[Østromerriket|bysantinske]] og arabiske periodene. Det omfatter et basseng som åpenbart ble benyttet for bearbeidelse av fisk og det ble avdekket et forråd av gullmynter.<ref name="Tzaferis" />

Formgivningen av byen var ganske regelmessig. På begge sider av en vid hovedgate vendt nord-sør gikk det små distrikter grenset av små gater som krysset og sidegater uten utgang. Murene var konstruert med grave [[basalt]]blokker og forsterket med stein og leire, men steinene (unntatt for terskler) var ikke høvlet og mørtel ble ikke benyttet.

Den mest utstrakte delen av et typisk hus var gårdsrommet hvor det var en sirkulær ildsted gjort av ildfast jord, foruten også en kornkvern og sett av steintrapper som førte opp til taket. Gulvene i husene var dekket av brustein. Rundt den åpne gårdsplassen var det beskjedne celler som var arrangert med lys som kom fra en rekke av åpninger eller lave vinduer.<ref name="Loffreda1984">Loffreda, Stanislao (1984): ''Recovering Capharnaum''</ref>

Gitt den enkle konstruksjonen av murene var det ingen andreetasje for et typisk hjem, og taket ville ha vært konstruert av lette tømmerstokker og strå blandet med leire. Dette, sammen med oppdagelsen av trappene til taket, gjenkaller den bibelske fortellingen om helbredelsen av den lamme i ''Markusevangeliet'': ''«Derfor brøt de opp taket over stedet der han var, laget en åpning og firte ned båren som den lamme lå på. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Sønn, syndene dine er tilgitt.»'' <ref>Nettbibelen: [http://www.bibel.no/nb-NO/sitecore/content/Home/Hovedmeny/Nettbibelen.aspx?query=YmBo4edP7WIz7Y/NDJcwVdaS/2TVrUYPRDTBBI+vnBALfqvUratsQ1c9IOGGVBVk#.UJcGS0ZBxkk ''Markusevangeliet'' 2:4]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Med den takkonstruksjonen som er sett i Kapernaum, ville det ikke ha vært vanskelig å fjerne kledning på taket for å senke sengen ned til hvor Jesus sto.

En undersøkelse av distriktet mellom synagogen og kirken har vist at flere familier levde sammen i patriarkalsk vis og benyttet seg av det samme gårdsrommet og de dørløse indre ankomstene. Husene hadde ingen hygieniske innretninger eller kloakk. Rommene var trange. De fleste objekter som ble funnet var gjort av leire: potter, plater, [[amfora]]er og lamper. Fiskekroker, vekt for fiskenett, steikepinner, vevesneller og kverner av basalt for å kverne korn og presse olivenolje ble også funnet.<ref name="Loffreda1974">Loffreda, Stanislao (1974): ''Cafarnao''</ref>

Fra [[300-tallet]] ble husene bygget med mørtel av god kvalitet og fin keramikk. Dette var omtrent på den samme tiden som den synagogen som i dag er synlig ble bygget. Forskjellene i de sosiale klassene er ikke lett synlige. Bygningene som ble reist ved byens grunnleggelse fortsatte å bli brukt helt fram til byen ble forlatt.