Redigerer Interpretatio graeca (avsnitt)

== Likheter mellom romersk, gresk og etruskisk religion ==
[[Romersk mytologi]] var sterkt påvirket av [[gresk mytologi|gresk]] og [[etruskisk mytologi]]. Følgende liste er en oversikt over likhetene mellom guddommene i de forskjellige mytologiene. Legg likevel merke til at mange forskere avviser både likhetstankegangen som ble gjort i eldre tider og de som er foreslått av moderne akademikere av grunner at hver guddom må tolkes fra den kultur de ble dyrket i. I tillegg kan slike sammenligninger skjule feilkilder og føre til misforståelser.

De greske gudene står oppført med den opprinnelige stavemåten og de norske oversettelsene. De romerske og etruskiske står bare med sine norske navn, og stavemåten her kan skille seg mye fra den opprinnelige formen av navnet.

;Likheter mellom guddommene

{| align="center" class="wikitable sortable"
|-----
! Gresk
! Gresk <small>([[Det latinske alfabetet|latinske bokstaver]])</small>
! Romersk
! Etruskisk
|-----
| Ἄδωνις || [[Adonis]] || &nbsp; || Atunis
|-----
| Ἀμφιτρίτη || [[Amfitrite]] || Salacia
| &nbsp;
|-----
| Ἀνάγκη || [[Ananke (mytologi)|Ananke]] || Necessitas || &nbsp;
|-----
| Ἄνεμοι || [[Anemoi]] || Venti || &nbsp;
|-----
| Ἀφροδίτη || [[Afrodite]] || [[Venus (gudinne)|Venus]]
| [[Turan]]
|-----
| Ἀπόλλων (''Apollōn'') /<br />Φοίβος (''Phoibos'')
| [[Apollon]] / [[Phoebus]] || Apollon / Phoebus
| [[Aplu]]
|-----
| Ἄρης || [[Ares]] || [[Mars (gud)|Mars]]
| [[Maris]]
|-----
| Ἄρτεμις || [[Artemis]] || [[Diana (gudinne)|Diana]]
| [[Artume]]
|-----
| Ἀσκληπιός (''Asklēpios'') || [[Asclepius]]
| Aesculapius / [[Veiovis]] || &nbsp;
|-----
| Ἀθηνᾶ || [[Athene]] || [[Minerva]] || [[Menrva]]
|-----
| Ἄτροπος || [[Atropos]] || [[Morta]] || Leinth
|-----
| Βορέας || [[Boreas]] || Aquilo / Aquilon
| Andas
|-----
| Χάριτες (''Kharites'') || [[Charites]]
| Gratiae || &nbsp;
|-----
| Χάρων (''Kharōn'') || [[Charon]] || Charon
| [[Charun]]
|-----
| Χλωρίς (''Khlōris'') || [[Chloris (mytologi)|Chloris]] || [[Flora (gudinne)|Flora]]
| &nbsp;
|-----
| Κλωθώ (''Klōthō'') || [[Clotho]] || Nona
| &nbsp;
|-----
| Κρόνος (''Kronos'') || [[Kronos]] || [[Saturn (gud)|Saturn]]
| &nbsp;
|-----
| Κυβέλη (''Kybelē'') || [[Kybele]]
| [[Magna Mater deorum Idaea|Magna Mater]]
| &nbsp;
|-----
| Δημήτηρ || [[Demeter]] || [[Ceres (gudinne)|Ceres]]
| &nbsp;
|-----
| Διώνυσος (''Diōnysos'') /<br /> Βάκχος (''Bakkhos'')
| [[Dionysus]] / [[Bacchus]] || Liber / Bacchus
| [[Fufluns]]
|-----
| Ἐνυώ || [[Enyo]] || [[Bellona (gudinne)|Bellona]]
| &nbsp;
|-----
| Ἠώς || [[Eos]]
| [[Aurora (gudinne)|Aurora]] / Matuta
| [[Thesan]]
|-----
| Ἐρινύες || [[Erinyes]] || Dirae / Furiae
| &nbsp;
|-----
| Ἒρις || [[Eris (gudinne)|Eris]] || Discordia
| &nbsp;
|-----
| Ἔρως || [[Eros]] || [[Cupido]] / [[Amor]]
| &nbsp;
|-----
| Εὖρος (''Euros'') || [[Eurus]] || Vulturnus
| &nbsp;
|-----
| Γαῖα || [[Gaia]] / Gaea || [[Tellus (gudinne)|Terra / Tellus]]
| &nbsp;
|-----
| &nbsp; || [[Galanthis]] / Galinthias
| Galinthis || &nbsp;
|-----
| Ἅιδης (''Haidēs'') /<br /> Πλούτων (''Plouton'')
| [[Hades]] / [[Pluto (gud)|Pluto]] || [[Dis Pater]] / Pluto / [[Orcus]]
| Aita
|-----
| Ἥβη || [[Hebe]] || Iuventas || &nbsp;
|-----
| Ἑκάτη (''Hekatē'') || [[Hekate]] || [[Trivia (gudinne)|Trivia]]
| &nbsp;
|-----
| Ἥλιος || [[Helios]] || [[Sol (gud)|Sol]] || [[Aplu]]
|-----
| Ἥφαιστος (''Hḗphaistos'') || [[Hefaistos]]
| [[Vulkan (mytologi)|Vulkan]] || Sethlans
|-----
| Ἥρα || [[Hera]] || [[Juno]] || [[Uni (mytologi)|Uni]]
|-----
| Ἡρακλῆς (''Hēraklē̂s'') || [[Herakles]]
| Herkules || Hercle
|-----
| Ἑρμῆς || [[Hermes]] || [[Merkur (gud)|Merkur]]
| Turms
|-----
| Ἕσπερος (''Hesperos'') || [[Hesperus]]
| Vesper || &nbsp;
|-----
| Ἑστία || [[Hestia]] || [[Vesta (gudinne)|Vesta]]
| &nbsp;
|-----
| Ὑγιεία || [[Hygieia]] || Salus || &nbsp;
|-----
| Ὕπνος || [[Hypnos]] || Somnus || &nbsp;
|-----
| Εἰρήνη (''Eirēnē'') || [[Irene]] || [[Pax (mytologi)|Pax]]
| &nbsp;
|-----
| &nbsp; || &nbsp; || [[Janus (mytologi)|Janus]]
| [[Ani (gud)|Ani]]
|-----
| Λάχεσις (''Lakhesis'') || [[Lachesis]]
| Decima || &nbsp;
|-----
| Λητώ || [[Leto]] || Latona || &nbsp;
|-----
| Μοῖραι (''Moirai'') || [[Moirae]] / Moerae
| Parcae / Fatae || &nbsp;
|-----
| Μοῦσαι (''Mousai'') || Musae || [[Camenae]] / [[Muse]]
| &nbsp;
|-----
| Νίκη || [[Nike (mytologi)|Nike]] || [[Victoria (mytologi)|Victoria]]
| &nbsp;
|-----
| Νότος (''Notos'') || [[Notus]] || [[Auster]]
| &nbsp;
|-----
| Νύξ (''Nyks'') || [[Nyx]] || Nox || &nbsp;
|-----
| Ὀδυσσεύς || [[Odyssevs]] || Ulixes / Ulysses
| Uthuze
|-----
| Παλαίμων (''Palaimōn'') || [[Palaemon]]
| [[Portunes]] || &nbsp;
|-----
| Πάν || [[Pan (mytologi)|Pan]] || Faunus
| &nbsp;
|-----
| &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || Selvans
|-----
| Περσεφόνη || [[Persefone]] || [[Proserpina]]
| &nbsp;
|-----
| Φήμη || [[Pheme]] || Fama || &nbsp;
|-----
| Φώσφορος (''Phōsphoros'') || [[Hesperus|Phosphorus]]
| [[Vesper]] || &nbsp;
|-----
| Πλοῦτος (''Ploutos'') || [[Plutos]] || 
| &nbsp;
|-----
| Ποσειδῶν || [[Poseidon]] || [[Neptun (gud)|Neptun]]
| [[Nethuns]]
|-----
| Πρίαπος (''Priapos'') || [[Priapus]]
| Mutinus Mutunus || &nbsp;
|-----
| Ρέα || [[Rhea (mytologi)|Rhea]]
| [[Magna Mater deorum Idaea|Magna Mater]] / [[Ops]]<br /> (''Se Kybele over'')
| &nbsp;
|-----
| Σάτυροι (''Satyroi'') / Πάνες
| ''[[Satyr]]'' / [[Pan (mytologi)|Panes]] <br />(''Se Pan over'')
| Fauni || &nbsp;
|-----
| Σελήνη || [[Selene]] || Luna || &nbsp;
|-----
| Σεμέλη || [[Semele]] || Stimula || [[Semla]]
|-----
| θάνατος || [[Thanatos]] || [[Mors (mytologi)|Mors]]
| Leinth, [[Charun]]
|-----
| Θέμις || [[Themis]] || [[Iustitia]] || &nbsp;
|-----
| Τύχη (''Tykhe'') || [[Tyche]] || [[Fortuna]]
| [[Nortia]]
|-----
| Ουρανός (''Ouranos'') || [[Uranos]] || [[Caelus]]
| &nbsp;
|-----
| &nbsp; || &nbsp; || [[Vertumnus]] || [[Voltumna]]
|-----
| Ζέφυρος (''Zephyros'') || [[Zephyrus]]
| Favonius || &nbsp;
|-----
| Ζεύς || [[Zevs]] || [[Jupiter (gud)|Jupiter]] / Iovis
| [[Tinia]]
|}