Redigerer Hamburger Sternwarte (avsnitt)

===Bergedorf (1912&ndash; )===

På grunn av økende [[lysforurensning]] ble det i 1906 bestemt å flytte observatoriet til Bergedorf. I 1909 ble de første instrumentene flyttet dit og i 1912 ble det nye observatoriet offisielt åpnet.

[[Det europeiske sørobservatorium]] ble grunnlagt i Bergedorf i 1962.

Hamburg 1m reflektoren (100&nbsp;cm objektivblenderåpning) var verdens fjerde største reflektor når den ble tatt i bruk i 1911.<ref>{{kilde www|url=http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/1mspiegel/1mspiegel.html |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2012-03-05 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20120207175706/http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/1mspiegel/1mspiegel.html |arkivdato=2012-02-07 }}</ref> Catalogs include the AGK3-Sternkatalog (completed over 1956-1964)

I 1968 ble observatoriet en del av [[Universität Hamburg]].<ref>{{kilde www|url=http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/anderson/Recent%20History%201968-2000.htm |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2009-02-27 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20070625102237/http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/anderson/Recent%20History%201968-2000.htm |arkivdato=2007-06-25 }}</ref> I 1979 ble et lite museum dedikert til Bernard Schmidt innviet.<ref>{{kilde www|url=http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/anderson/Appendix.htm |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2015-09-01 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20120213001855/http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/anderson/Appendix.htm |arkivdato=2012-02-13 }} A  SHORT  HISTORY  OF  HAMBURG  OBSERVATORY, BY STUART R. ANDERSON AND DIETER ENGELS, JULY 2004</ref> I 2012 ble 100 år i Bergedorf feiret.<ref>{{Språkikon|tysk}} [http://www.hs.uni-hamburg.de/100/index.html?lang=en 100 100 Years of the Observatory Bergedorf] hos uni-hamburg.de</ref>