Redigerer
Fønikisk alfabet
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Bokstavnavn == Fønikisk benyttet et system av [[akrofoni]] for bokstavnavn, det vil si at et bokstavtegn ved det ord som begynner med den lyd som bokstaven uttrykker. Navnene på bokstavene er i all vesentlighet den samme som i de skrifter som alfabet er utgått fra, som igjen er avledet fra bokstavverdiene til de opprinnelige hieroglyfer for hver enkelt bokstav.<ref>Jensen (1969) s. 262.</ref> Det opprinnelige ordet var oversatt fra egyptisk til dets tilsvarende form i det semittiske språket, og deretter ble den begynnende lyd av det oversatte ordet bokstavens verdi.<ref>Jensen (1969) s. 262-263.</ref> De fønikiske bokstavformene som er vist her er idealiserte — faktiske fønikiske skrifttegn som er avdekket var langt mer grovere og mer variable i sin opptreden. Det var også betydelige variasjoner i fønikisk bokstavformer fra område og region. Da skriving med alfabet begynte i [[antikkens Hellas]] var bokstavene like, men ikke identiske med de fønikiske og vokalene ble lagt til ettersom det fønikiske alfabetet ikke inneholdt vokaler. Det var også to særskilte forskjeller i skrivesystemene i ulike deler av Hellas, hovedsakelig hvordan fønikiske bokstaver som ikke trengte å være nøyaktig lik til de greske lydene som ble benyttet. En av disse lokale greske alfabetene utviklet seg til det standardiserte greske alfabetet, og et annet til det latinske alfabetet, noe som er årsaken til mange av forskjellene mellom disse to. Tidvis benyttet fønikerne en kort strek eller en prikk som symbol for å skille ordene.<ref>[http://unicode.org/charts/PDF/U10900.pdf Phoenician Unicode Standard 6.0] (PDF)</ref> <!--Jeg tok på meg for stor oppgave med tabellen nedenfor. Diagrammet nedenfor viser den grafiske utviklingen i de fønikiske bokstavformene til andre alfabet. Lydverdien endret seg ofte betydelig, både i løpet av den innledende frambringelsen av det nye alfabetet, og grunnet uttaleforskjeller over tid i språkene som benyttet alfabetene. {| class="wikitable" id="letters_chart" |- ! rowspan=2 | Bokstav ! rowspan=2 | [[Unicode|Uni.]] ! rowspan=2 | [[Navn]] ! rowspan=2 | [[Betydning]] ! rowspan=2 | [[Fonem|Ph.]] ! colspan=8 | Tilsvarende bokstav i |- ! [[Hebraisk alfabet|He.]] ! [[Syrisk alfabet|Sy.]] ! [[Arabisk alfabet|Ar.]] ! [[Gresk alfabet|Greek]] ! [[Latinsk alfabet|Latin]] ! [[Kyrillisk alfabet|Cyr.]] |- | {{Anchor|aleph}}[[Fil:Phoenician aleph.svg|20px|Alef]] | {{script|Phnx|𐤀}} | [[Aleph|alf]] | ox | {{unicode|ʾ}} {{IPAblink|ʔ}} | [[Aleph|א]] | [[Aleph|ܐ]] | [[Aleph|ﺍ]] | [[Α]]α | [[A]]a | [[А]]а |- | {{Anchor|Beth|Bet}}[[Image:Phoenician beth.svg|20px|Bét]] | {{script|Phnx|𐤁}} | [[Bét|bet]] | house | b {{IPAblink|b}} | [[Bét|ב]] | [[Bét|ܒ]] | [[Bét|ﺏ]]*, [[Pe (persisk)|پ]] | [[Beta|Ββ]] | [[B]]b | [[Б]]б, [[В]]в |- | {{Anchor|Gimel}}[[Image:Phoenician gimel.svg|20px|Gímel]] | {{script|Phnx|𐤂}} | [[Gímel|gaml]] | camel | g {{IPAblink|ɡ}} | [[Gímel|ג]] | [[Gímel|ܓ]] | [[Gímel|ﺝ]] | [[Γ]]γ | [[C]]c, [[G]]g | [[Г]]г, [[Ґ]]ґ |- | {{Anchor|Daleth|Dalet}}[[Image:Phoenician daleth.svg|20px|Dalet]] | {{script|Phnx|𐤃}} | [[Dalet|delt]] | door | d {{IPAblink|d}} | [[Dalet|ד]] | [[Dalet|ܕ]] | [[Dalet|د]], [[Dalet|ذ]] | [[Δ]]δ | [[D]]d | [[Д]]д |- | {{Anchor|He}}[[Image:Phoenician he.svg|20px|He]] | {{script|Phnx|𐤄}} | [[He (letter)|he]] | window | h {{IPAblink|h}} | [[He (letter)|ה]] | [[He (letter)|ܗ]] | [[He (letter)|هـ]] | [[Ε]]ε | [[E]]e | [[Е]]е, [[Є]]є, [[Э]]э |- | {{Anchor|Waw}}[[Image:Phoenician waw.svg|20px|Waw]] | {{script|Phnx|𐤅}} | [[Waw (letter)|wau]] | hook | w {{IPAblink|w}} | [[Waw (letter)|ו]] | [[Waw (letter)|ܘ]] | [[Waw (letter)|ﻭ]], [[Waw (letter)|ﻑ]] | ({{polytonic|[[Ϝ]]ϝ}}), [[Υ]]υ | [[F]]f, [[U]]u, [[V]]v, [[Y]]y, [[W]]w | ([[Ѵ]]ѵ), [[У]]у, [[Ў]]ў |- | {{Anchor|Zayin}}[[Image:Phoenician zayin.svg|20px|Zayin]] | {{script|Phnx|𐤆}} | [[Zayin|zai]] | weapon | z {{IPAblink|z}} | [[Zayin|ז]] | [[Zayin|ܙ]] | [[Zayin|ﺯ]] | [[Ζ]]ζ | [[Z]]z | [[Ж]]ж, [[З]]з |- | {{Anchor|Heth}}[[Image:Phoenician heth.svg|20px|Het]] | {{script|Phnx|𐤇}} | [[het]] | wall | {{unicode|ḥ}} {{IPAblink|ħ}} | [[Het|ח]] | [[Het|ܚ]] | [[Het|ح]], [[Het|خ]] | [[Η]]η | [[H]]h | [[И]]и, [[Й]]й |- | {{Anchor|Teth}}[[Image:Phoenician teth.svg|20px|Tet]] | {{script|Phnx|𐤈}} | [[tet]] | wheel | {{unicode|ṭ}} {{IPAblink|tˤ}} | [[Tet|ט]] | [[Tet|ܛ]] | [[Tet|ط]], [[Tet|ظ]] | [[Θ]]θ | | ({{unicode|[[Ѳ]]ѳ}}) |- | {{Anchor|Yodh}}[[Image:Phoenician yodh.svg|20px|Yod]] | {{script|Phnx|𐤉}} | [[yod]] | hand | y {{IPAblink|j}} | [[Yod|י]] | [[Yod|ܝ]] | [[Yod|ي]] | [[Ι]]ι | [[I]]i, [[J]]j | [[І]]і, [[Ї]]ї, [[Ј]]ј |- | {{Anchor|Kaph}}[[Image:Phoenician kaph.svg|20px|Kap]] | {{script|Phnx|𐤊}} | [[Kap|kaf]] | palm (of a hand) | k {{IPAblink|k}} | [[Kap|כך]] | [[Kap|ܟ]] | [[Kap|ﻙ]] | [[Κ]]κ | [[K]]k | [[К]]к |- | {{Anchor|Lamedh}}[[Image:Phoenician lamedh.svg|20px|Lamed]] | {{script|Phnx|𐤋}} | [[Lamed|lamd]] | [[goad]] | l {{IPAblink|l}} | [[Lamed|ל]] | [[Lamed|ܠ]] | [[Lamed|ﻝ]] | [[Λ]]λ | [[L]]l | [[Л]]л |- | {{Anchor|Mem}}[[Image:Phoenician mem.svg|20px|Mem]] | {{script|Phnx|𐤌}} | [[mem]] | water | m {{IPAblink|m}} | [[Mem|מם]] | [[Mem|ܡ]] | [[Mem|ﻡ]] | [[Μ]]μ | [[M]]m | [[М]]м |- | {{Anchor|Nun}}[[Image:Phoenician nun.svg|20px|Nun]] | {{script|Phnx|𐤍}} | [[Nun (letter)|nun]] | serpent | n {{IPAblink|n}} | [[Nun (letter)|נן]] | [[Nun (letter)|ܢ]] | [[Nun (letter)|ﻥ]] | [[Ν]]ν | [[N]]n | [[Н]]н |- | {{Anchor|Samekh}}[[Image:Phoenician samekh.svg|20px|Samek]] | {{script|Phnx|𐤎}} | [[Samek|semk]] | fish | s {{IPAblink|s}} | [[Samek|ס]] | [[Samek|ܣ]], [[Samek|ܤ]] | [[Samek|س]] | [[Ξ]]ξ, poss. [[Χ]]χ | poss. [[X]]x | ({{unicode|[[Ѯ]]ѯ}}), poss. [[Х]]х |- | {{Anchor|Ayin}}[[Image:Phoenician ayin.svg|20px|Ayin]] | {{script|Phnx|𐤏}} | [[Ayin|ain]] | eye | {{unicode|ʿ}} {{IPAblink|ʕ}} | [[Ayin|ע]] | [[Ayin|ܥ]] | [[Ayin|ع]], [[Ayin|غ]] | [[Ο]]ο, [[Ω]]ω | [[O]]o | [[О]]о |- | {{Anchor|Pe}}[[Image:Phoenician pe.svg|20px|Pe]] | {{script|Phnx|𐤐}} | [[pe]] | mouth | p {{IPAblink|p}} | [[Pe|פף]] | [[Pe|ܦ]] | [[Pe|ف]] | [[Π]]π | [[P]]p | [[П]]п |- | {{Anchor|Sadek|Tsade}}[[Image:Phoenician sade.svg|20px|Sadek]] | {{script|Phnx|𐤑}} | [[Tsade|sade]] | hunt | {{unicode|ṣ}} {{IPAblink|sˤ}} | [[Tzade|צץ]] | [[Tzade|ܨ]] | [[Tzade|ص]], [[Tsade|ض]] | ({{Polytonic |[[Ϻ]]ϻ}}) | | [[Ц]]ц, [[Ч]]ч, [[Џ]]џ |- | {{Anchor|Qoph}}[[Image:Phoenician qoph.svg|20px|Qof]] | {{script|Phnx|𐤒}} | [[Qoph|qof]] | monkey | q {{IPAblink|q}} | [[Qof|ק]] | [[Qof|ܩ]] | [[Qof|ﻕ]] | ({{Polytonic |[[Ϙ]]ϙ}}), poss. [[Φ]]φ, [[Ψ]]ψ | [[Q]]q | ([[Ҁ]]ҁ), poss. [[Ф]]ф, ([[Ѱ]]ѱ) |- | {{Anchor|Res|Resh}}[[Image:Phoenician res.svg|20px|Résj]] | {{script|Phnx|𐤓}} | [[Resh|rosh]] | head | r {{IPAblink|r}} | [[Résj|ר]] | [[Résj|ܪ]] | [[Résj|ﺭ]] | [[Ρ]]ρ | [[R]]r | [[Р]]р |- | {{Anchor|Sin|Shin}}[[Image:Phoenician sin.svg|20px|Sin]] | {{script|Phnx|𐤔}} | [[Shin (letter)|shin]] | tooth | š {{IPAblink|ʃ}} | [[Sin|ש]] | [[Sin|ܫ]] | [[Sin|ش]] | [[Σ]]σς | [[S]]s | [[С]]с, [[Ш]]ш, [[Щ]]щ |- | {{Anchor|Taw}}[[Image:Phoenician taw.svg|20px|Ta]] | {{script|Phnx|𐤕}} | [[Taw|tau]] | mark | t {{IPAblink|t}} | [[Ta|ת]] | [[Ta|ܬ]] | [[Ta|ت]], [[Ta|ث]] | [[Τ]]τ | [[T]]t | [[Т]]т |} ''*This letter is only used in [[Persisk|Persisk farsi/dari]] og er ikke en lyd eller bokstav brukt i [[Klassisk arabisk|arabisk]]''<br /> {| class="wikitable" style="text-align: center" id="ipa_table" |- ! rowspan="2" colspan=2 | ! rowspan="2" | Labial ! colspan="2" | Alveolar ! rowspan="2" | Palatal ! rowspan="2" | Velar ! rowspan="2" | Uvular ! rowspan="2" | Pharyngeal ! rowspan="2" | Glottal |- ! <small>Jevn</small> ! <small>Bestemt</small> |- ! colspan=2 | Nasal | {{IPA|m}} || {{IPA|n}} || || || || || || |- ! rowspan=2 | Stopp ! <small>Voiceless</small> | {{IPA|p}} || {{IPA|t}} || {{IPA|tˤ}} || || {{IPA|k}} || {{IPA|q}} || || {{IPA|ʔ}} |- ! <small>Stemt</small> | {{IPA|b}} || {{IPA|d}} || || || {{IPA|ɡ}} || || || |- ! rowspan=2 | Hemmelyd ! <small>Voiceless</small> | || {{IPA|s}} || {{IPA|sˤ}} || {{IPA|ʃ}} || || || {{IPA|ħ}} || {{IPA|h}} |- ! <small>Stemt</small> | || {{IPA|z}} || || || || || {{IPA|ʕ}} || |- ! colspan=2 | Trill | || {{IPA|r}} || || || || || || |- ! colspan=2 | Halvvokal | || {{IPA|l}} || || {{IPA|j}} || {{IPA|w}} || || || |} -->
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 3 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler som trenger referanser
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon