Redigerer En midtsommernattsdrøm (avsnitt)

== Film og andre adapsjoner == 
[[Fil:Joseph Noel Paton - The Reconciliation of Titania and Oberon.jpg|thumb|340px|''Forsoningen mellom Titania og Oberon''<br />Joseph Noel Paton, 1847]]
;Teater, opera og ballett
[[Henry Purcell]]s opera ''[[The Fairy-Queen]]'' (1692) bygger på stykket. [[Henrik Ibsen]]s ungdomsverk ''[[Sancthansnatten]]'' (1852) regnes for å være inspirert av ''En midtsommernattsdrøm''. [[Botho Strauss]]' stykke ''Das Gleichgewicht'' ("Parken", 1993) bygger på En midtsommernattsdrøm. Duncan Pflasters stykke ''The Thyme of the Season ~or~ A Mid-Autumn Night's Dream '' (2007) er en oppfølger, lagt til [[halloween]].

[[Felix Mendelssohn]]s scenemusikk til stykket ble fullført i 1843, etter at han hadde komponert ouvertyren flere år tidligere. Scenemusikken omfatter også Mendelsohns berømte bryllupsmarsj. Flere instruktører har laget ballettforestillinger over Mendelsohns musikk: [[Marius Petipa]] (1876), [[Frederick Ashton]] (1964) og [[George Balanchine]] (1962). 

[[Carl Orff]] laget scenemusikk til stykket i 1939. [[Benjamin Britten]]s opera over stykket hadde premiere i 1960. En av [[Ralph Vaughan Williams]]' ''Three Shakespeare songs'' (1951) er fra alvens replikk «''Over hill, over dale''» i andre akt. 

;Filmatiseringer
Den første filmatiseringen av stykket kom i 1909, i [[Charles Kent]]s regi. [[William Dieterle]]s og [[Max Reinhardt]]s versjon fra [[1935]] hadde [[James Cagney]] som Bottom og [[Olivia de Havilland]] som Hermia. filmen fikk 2 Oscar. En versjon fra 1968 i [[Peter Hall]]s regi hadde [[Helen Mirren]] som Helena og [[Judi Dench]] som Titania.<ref>For en utfyllende oversikt over filmatiseringer, se [http://www.imdb.com/find?s=all&q=Midsummer+Night%27s+Dream+ imdb.com]</ref> 

[[Michael Hoffman]]s versjon fra 1999, ''[[En midtsommernattsdrøm (film 1999)|En midtsommernattsdrøm]]'' hadde blant andre [[Kevin Kline]] som Skyttel, [[Michelle Pfeiffer]] som Titania og [[Rupert Everett]] som Oberon. ''[[A Midsummer Night's Rave]]'' (2002) viser handlingen i en moderne [[rave]]setting. 

;Referanser i filmer
Highschoolkomedien ''[[Get Over It]]'' (2001) er en tenåringsversjon av komediens historie, med [[Kirsten Dunst]] som Helena. Filmen ''[[High School Musical 2]]'' (2007) bygger også løselig på handlingen, med flere replikkreferanser til stykket. I filmen ''[[Dagen er din (film)|Dagen er din]]'' opptrer hovedpersonen blant studentene som Puck i en skoleoppsetning. I ungdoms- og sexkomedien ''[[Porky's II: The Next Day]]'' skal en gruppe ungdommer fremføre stykket. I Disney-tv-serien ''[[Gargoyles]]'' opptrer flere av karakterene fra dette stykket og fra ''[[Macbeth (skuespill)|Macbeth]]''. I filmen [[Were the World Mine]] (2008) er rollen som Puck med på å styrke en homofil tenåringsgutts selvbilde.

;Bøker og tegneserier
I [[Neil Gaiman]]s tegneserieunivers [[The Sandman]] er en del av tredje bok, ''Dream Country'' (1990), lagt til urfremførelsen av ''En midtsommernattsdrøm'', hvor publikum består av den samme blanding av magiske og realistiske personer som rollelisten. Tegneserien mottok en [[World Fantasy Award]] i 1991. I episoden ''A Midwinter Morning's Tale'' i [[Hugo Pratt]]s tegneserie ''[[Corto Maltese]]'' blir hovedpersonen oppsøkt av Oberon, Puck, Morgan Le Fey og Merlin som vil ha han som sin ridder i forsvaret av England under første verdenskrig. I [[Angela Carter]]s roman ''Kloke barn'' (1991) deltar en hel familie i en filminnspilling av stykket.