Redigerer E.T.A. Hoffmann (avsnitt)

== Bøker på norsk ==
* ''Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser''. Ved John Hazeland. Bentzen, 1870
* ''Fantastiske noveller''. Oversatt av Johannes Magnussen. Christiansens kunstforlag, 1897. Inneholder: Frøken Scudéri. Stamhuset. Mester Martin og hans svende. Lykke i spil
* ''Frøken de Scudéri, Fortælling fra Ludvig den Fjortendes Tid''. Kristiania, 1921. Originaltittel: Das Fräulein von Scuderi
* ''Fantastiske fortellinger''. Oversatt av [[Trond Winje]]. Cappelen, 1972. Inneholder: ''[[Das Fräulein de Scuderi|Frøken de Scuderi]]'' (Das Fräulein von Schuderi) ; ''[[Rat Krespel]]'' ; ''[[Gullskålen]]'' (Der goldene Topf). ISBN 82-02-02516-8
** ''Fantastiske fortellinger''. Bokklubben, 1990. ([[Bokklubbens levende klassikere]]). ISBN 82-525-1951-2
* ''[[Nøtteknekkeren]]''. Illustrasjoner: [[Roberto Innocenti]]; oversatt av [[Elisabeth Bjørnson]]. Gyldendal Tiden, 1997. Originaltittel: Nussknacker und Mausekönig. ISBN 82-478-0007-1
* ''[[Djevelens eliksirer]], kapusinermunken Medardus' etterlatte papirer''. Oversatt og med forord av [[Sverre Dahl]]. Bokvennen, 2009. Originaltittel: Die Elixiere des Teufels. ISBN 978-82-7488-227-0